Tabla de contenido
Publicidad
Ejemplos de Tubería de Sobre-flujo para Sistemas Abiertos
Existe la posibilidad de que condensado caliente gotee desde la tubería de venteo de salida.
There is a possibility of condensed hot water dripping from vent pipe outlet.
Asegúrese de que este descargue a un lugar en donde no pasan personas.
Make sure to extend to where people do not pass.
1)
1)
Vent Pipe
Tubería de Venteo
Tubería de
Sobre-Flujo
Overflow Pipe
Vapor Flash
Descarga la tubería a un lugar seguro, tal como una
Pipe the discharge to a safe place such as a pit.
High temperature steam or hot water may splash.
fosa. Vapor de alta temperatura o agua caliente
podrían salpicar.
Explicación acerca de la tubería de sobre-flujo para sistemas abiertos
1)Si el vapor flash puede ser descargado desde la tubería de sobre-flujo
Instale la tubería de sobre-flujo y la tubería de venteo por separado.
2) Si el vapor flash no debe ser liberado desde la tubería de sobre-flujo
(prevenir liberación de vapor flash)
Instale la tubería de sobre-flujo y la tubería de venteo por separado.
Para la tubería de sobre-flujo, Instale un anillo de sello (aprox. 300 mm). La
liberación de vapor Flash de la tubería de sobre-flujo puede prevenirse ya
que el agua siempre se acumula en el sello de anillo. El tamaño de la tubería
debe ser igual o más largo que la tubería de entrada de condensado.
NOTA:
Existe la posibilidad de una obstrucción debido al oxido y/o corrosión
ya que el agua siempre está presente en el sello de anillo. La
posibilidad es más grande si el diámetro de la tubería es demasiado
pequeño (generalmente 25 mm o más pequeño).
Si el sello de anillo se obstruye, el agua caliente de sobre-flujo saldrá
de la tubería de venteo. Asegúrese de instalar la tubería de venteo de
modo que esta se dirija a un lugar seguro.
No instale el anillo de sello en la tubería de venteo.
Contacte a TLV si ninguno 1) ni 2) arriba puede ser instalado.
Para Sistemas Cerrados
para descargar el aire inicial en el equipo y la tubería del colector o algún gas
generado en el sistema. Para la colocación del venteo de aire o la válvula, ver
[Va] en el dibujo de sistema cerrado en el página 10. Cuando se libere el aire
inicial usando una válvula manual, deje la válvula [Va] ligeramente abierta hasta
que la PowerTrap haya ciclado 2 a 3 veces.
Vapor Flash
Flash Steam
Condensado
Condensate
Colector
Receiver
A la PowerTrap
Se requiere un venteo de aire o una válvula manual
:
172-65043SA-06 (GP10L/GP10M/GT10L/GT10M PowerTrap) 29 Oct 2012
2)
2)
Flash Steam
Vapor Flash
Tubería de Venteo
Vent Pipe
Tubería de
Overflow Pipe
Sobre-Flujo
Condensate
Colector
Receiver
Sello de Anillo
Nota:
Estos esquemáticos son solo
para propósitos de explicación no
son un diseño de instalación.
15
Condensado
A la
PowerTrap
Publicidad
Tabla de contenido
