Declaration Of Conformity - Alcad TCB-010 Manual De Instrucciones

VIDEOPORTERO ELECTRÓNICO - VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS - VIDÉOPORTIER ÉLECTRONIQUE
Le système vidéo ne fonctionne dans aucun des
moniteurs: auto-allumage, allumage quand on reçoit
l'appel,..
Vérifiez la tension du réseau dans l'alimentation qui alimente
les moniteurs. Vérifiez que la tension entre – et + dans
l'alimentation soit bien de 15 Vdc. Vérifiez qu'il n'y aucun
court-circuit et s'il existe le supprimer. Débranchez l'alimentation
du réseau pendant 1 minute et branchez à nouveau. Si le
problème persiste, débranchez toutes les connections de –
et + de l'alimentation, et vérifier que la tension entre – et +
soit bien de 15 Vdc. Si celle-ci n'est pas la bonne, il se
pourrait que l'alimentation soit endommagée.
Le système vidéo ne fonctionne dans un des moniteurs:
auto-allumage, allumage quand on reçoit l'appel,..
Vérifiez que l'interrupteur pour désactiver la vidéo soit en
position ON (à gauche). Vérifiez que le led rouge du moniteur
soit bien allumé. Vérifiez la connexion entre le support de
connexions et le moniteur. Vérifiez la tension entre – et + du
support de connexion du moniteur et que celle-ci soit bien de
15 Vdc. Si vous ne trouvez pas la panne, il se pourrait que
le moniteur soit endommagé.
Problème d'images dans tous les moniteurs: distorsion
de l'image, image double, perte de synchronisation.
En cas d'installation à accès multiple,vérifiez qu'une seule
des plaques est définie comme principale.
Si la distribution se réalise à travers de distributeurs, vérifiez
que la tension entre – et + soit bien de 15 Vdc. Vérifiez que
la ligne du câble coaxial soit bien charge à 75 ohms: a)
pour connecter des dérivateurs en série il sera nécessaire
d'enlever la résistance de 75 ohms de tous les dérivateurs
intermédiaires, b) dans les installations en série des moniteurs,
couper les résistances de 75 ohms de tous les supports de
connexions à l'exception de celui de fin de ligne. Vérifiez les
connexions du câble coaxial de les dérivateurs et distributeurs.
Si vous ne trouver pas la panne, il se pourrait que la caméra
soit endommagée.
Problème d'image dans un des moniteurs:distorsion
de l'image, image double, perte de synchronisation
Vérifiez que la ligne du câble coaxial est bien chargé à 75
Manufacturer's
ALCAD, S.A.
Name:
Manufacturer's
Pol. Ind. Arreche-Ugalde, 1
Address:
Apdo. 455
20305 IRUN (Guipúzcoa)
SPAIN
declares that the product
VIDEODOOR ENTRY SYSTEMS
Product Name:
Model Number(s):
TCB-010, TCB-110, TCB-130, GRF-104, SCM-010,
MVB-001, DIV-024, DIV-124, ALM-040, ALA-040,
ABR-001, ABR-002, ABR-003, ABR-004
Product Option(s): INCLUDING ALL OPTIONS
is in conformity with:
EN60065
Safety:
EMC: EN 50081-1 Generic Emission Standard
EN 50082-1 Generic Inmunity Standard
ALCAD, S.A.
Tel. 943 63 96 60
Fax 943 63 92 66
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
info@alcad.net
Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ugalde,1
20305 IRUN - Spain
www.alcad.net
Le système d'auto-allumage ne fonctionne dans aucun
des moniteurs.
Le système d'auto-allumage ne fonctionne pas dans
un des moniteurs
L'image est toute blanche dans tous les moniteurs.
L'image dans un moniteur est toute blanche.

DECLARATION OF CONFORMITY

according to EN 45014
FRANCE - Hendaye
Tel. 00 34 - 943 63 96 60
PORTUGAL - Lisboa
Tel. 21 - 716 10 36
ohms, dans des installations de moniteurs en série coupez
les résistances de 75 ohms de tout les supports de connexions
à l'exception de celle de fin de ligne. Si vous ne trouver pas
la panne, il se pourrait que le moniteur soit endommagé.
En cas d'installation à accès multiple, vérifiez que une plaque
de rue est bien définie comme plaque principale du système
et vérifiez les connexions 17 et 18 entre les différentes plaques
de rue. Vérifiez que la tension entre 1 et 2 du groupe phonique
sans pousser le bouton d'auto-allumage soit bien de 5 Vdc.
Si vous ne trouvez pas la panne, il se pourrait que le groupe
phonique soit endommager.
Vérifiez que en appuyant sur le bouton d'auto-allumage le
led rouge clignoter. Vérifiez que le système ne soit pas occupé.
Si vous ne trouvez pas la panne il se pourrait que le moniteur
soit endommagé.
Vérifiez que la colonne qui alimente les moniteurs sorts des
connexion M et V1 de la caméra. En cas d'installation à
accès multiple, révisez les connexions M, V2 du câble coaxial
entre les différentes caméras. Vérifiez la connexion entre la
caméra et le groupe phonique. Si la distribution se réalise
à travers de distributeurs, vérifiez que la tension entre – et
+ soit bien de 15 Vdc. Vérifiez que les connexions du câble
coaxial de la caméra soit dirigés vers les moniteurs. Vérifiez
la position du pont de configuration J1 dans les moniteurs.
Si vous ne détectez pas la panne , il se pourrait que le
groupe phonique ou la caméra soient endommagés.
Vérifiez la position du pont J1 de configuration du support
de connexion. Vérifiez la connexion entre le support de
connexions et le moniteur. Révisez les connexions du coaxial
dans le support de connexion du moniteur vers la caméra.
Si vous ne trouvez pas la panne il se pourrait que le support
de connexions ou le moniteur soient endommagés.
Supplementary Information:
The product herewith complies with the
requirements of the Low Voltage Directive
73/23/ECC
89/336/EEC and their relevant amendments,
gathered under the directives 93/68/EEC.
to comply with these directives, do not use the products
Note:
without covers and operate the system as specified.
Antton Galarza / General Manager
Irún,
GERMANY - Munich
Tel. 089 73 30 64
CZECH REPUBLIC - Ostrova cice
v
Tel. 546 427 059
and the EMC Directive
27-09-02
Date