Machine Setup - American Sanders Super 7R Serie Manual Del Usuario

EN
This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum
dust collection system or with the included dust bag.
Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
have a 2" hose end, follow this procedure:
1. Install 2" hose end (figure 1, A) directly over the exhaust tube
(figure 1, B).
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
have a 1 ½" hose end, follow this procedure:
1. Install the 2" x 1½" hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C)
over the exhaust tube (figure 1, B).
2. Insert 1 ½" hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).
NOTE: Start the remote vacuum collection system before operation.
Preparing to use the included dust bag
To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No.
53544B), follow this procedure:
1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube
MACHINE SET-UP
until the ring locks into the groove (figure 2). This is best done
by pressing on the back of the bag opening with the palm of your
Preparing the Machine for Operation
hand.
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning, and caution
statements and the Owner's Manual before operating this machine. If you or
3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end
your operator cannot read English, have this manual explained fully before
of the bag opening to partially release the internal rib from the
attempting to operate this machine.
groove, then pull.
4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents
2. Remove screw and abrasive retainer. Center abrasive on pad and secure with
out by inverting the bag.
abrasive retainer and screw. (Figure 3)
3. Return machine to upright position and tilt machine back on casters until it
NOTE: For best results, empty frequently. Follow all warnings
comes to rest on the exhaust bracket. Machine will be in a reclined position.
posted in this manual and on the dust bag.
Do not allow machine to rest on pad especially after use, or compression set
may take place within elastomer on pad. This will create a flat spot and bounce
Preparing the Machine for Operation during use. (Figure 4)
1. Familiarize yourself with the machine. Read all danger, warning,
OPERATING INSTRUCTIONS
and caution statements and the Owner's Manual before operating
this machine. If you or your operator cannot read English,
1. Move machine to the location of your work. Set any exposed nails with ham-
have this manual explained fully before attempting to operate this
mer and punch to avoid encounter with abrasive.
machine.
2. Remove screw and abrasive retainer. Center abrasive on pad
and secure with abrasive retainer and screw. (Figure 3)
the machine with the power switch already in the "ON" position. Always
3. Return machine to upright position and tilt machine back on casters
check to assure that the power switch is in the "OFF" position before
until it comes to rest on the exhaust bracket. Machine will be in a
applying power to the power cable.
reclined position. Do not allow machine to rest on pad especially
after use, or compression set may take place within elastomer on
2. Make sure the control switch is in the "Off" position then connect the supply
cable to an appropriately grounded fused circuit. Connect the supply cable to
pad. This will create a flat spot and bounce during use. (Figure 4)
the motor pigtail. (Figure 5)
3. With the machine in the reclined position firmly grasp both handles and flip the
control switch to the "ON" position. (Figure 4.)
4. Gradually lower pad to surface intended for sanding. Make sure the ma-
chine is in motion while the pad is engaged with the surface to be sanded.
EN
ENGLISH
EN
ENGLISH
MACHINE SET-UP
MACHINE SET-UP
This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum
dust collection system or with the included dust bag.
This sanding machine is designed to be operated with a remote vacuum
dust collection system or with the included dust bag.
Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems
Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
have a 2" hose end, follow this procedure:
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
have a 2" hose end, follow this procedure:
1. Install 2" hose end (figure 1, A) directly over the exhaust tube (figure 1,
B).
1. Install 2" hose end (figure 1, A) directly over the exhaust tube (figure 1,
B).
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
have a 1 ½" hose end, follow this procedure:
To prepare the machine for remote vacuum dust collection systems that
have a 1 ½" hose end, follow this procedure:
1. Install the 2" x 1½" hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C)
over the exhaust tube (figure 1, B).
1. Install the 2" x 1½" hose end adaptor (Part No. 30563A) (figure 1, C)
over the exhaust tube (figure 1, B).
2. Insert 1 ½" hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).
2. Insert 1 ½" hose end (figure 1, D) into the adaptor (figure 1, C).
NOTE: Start the remote vacuum collection system before operation.
NOTE: Start the remote vacuum collection system before operation.
Preparing to use the included dust bag
Preparing to use the included dust bag
To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No.
53544B), follow this procedure:
To prepare the machine for use with the included dust bag (Part No.
53544B), follow this procedure:
1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube until the
ring locks into the groove (figure 2). This is best done by pressing on
1. Install the dust bag by pressing the end onto the exhaust tube until the
the back of the bag opening with the palm of your hand.
ring locks into the groove (figure 2). This is best done by pressing on
the back of the bag opening with the palm of your hand.
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
2. The exhaust tube can be rotated for optimum convenience.
3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end of the
bag opening to partially release the internal rib from the groove, then
3. To remove the dust bag from the exhaust tube, pry up the end of the
pull.
bag opening to partially release the internal rib from the groove, then
pull.
4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents out
by inverting the bag.
4. To empty the dust bag, unzip the disposal flap and force contents out
by inverting the bag.
NOTE: For best results, empty frequently. Follow all warnings posted
in this manual and on the dust bag.
NOTE: For best results, empty frequently. Follow all warnings posted
in this manual and on the dust bag.
-8-
-8-
WARNING:
Bodily injury could occur if power is applied to

Machine Setup

Figure 1
Figure 2
Figure 4
10
A D 1.5" Hose from
vacuum system
2" Hose from
(not included)
A D 1.5" Hose from
vacuum system
vacuum system
(not included)
2" Hose from
(not included)
vacuum system
(not included)
B
Exhaust Tube
B
C
Exhaust Tube
(30563A) 2" Tube x 1.5" hose adaptor
C
(30563A) 2" Tube x 1.5" hose adaptor
Figure 1
Figure 1
Install the dust bag by
pressing the end onto the
exhaust tube until the ring
Install the dust bag by
locks into the groove.
pressing the end onto the
exhaust tube until the ring
locks into the groove.
ENGLISH
Figure 2
Figure 2
American Sanders Operator's Manual (EN) - Super 7R
American Sanders Operator's Manual (EN) - Super 7R
Figure 3
Figure 4
EN
Figure 3