Utilisation De L'appareil - American Sanders Super 7R Serie Manual Del Usuario

FR
La préparation de la machine pour l'opération
1. Veillez prendre connaissance de l'appareil et lisez toutes les notices
de danger, d'avertissements et de mises en garde. Assurez-vous que
tous les opérateurs de cet appareil ont bien lu le Manuel de l'utilisateur.
Préparation de l'appareil
S'ils ne sont pas en mesure de lire ce Manuel, ils devront se le faire
expliquer entièrement avant d'utiliser la ponceuse.
La préparation de la machine pour l'opération
2. Retirer la vis et la bride retenant l'abrasif. Centrer l'abrasif sur le patin,
fixer la bride et visser la vis (Figure 3).
1. Veillez prendre connaissance de l'appareil et lisez toutes les notices de danger,
d'avertissements et de mises en garde. Assurez-vous que tous les opérateurs
3. Retourner la machine en position verticale et pencher la machine en
de cet appareil ont bien lu le Manuel de l'utilisateur. S'ils ne sont pas en mesure
arrière sur les roulettes jusqu'à ce qu'elle vienne reposer sur le support
de lire ce Manuel, ils devront se le faire expliquer entièrement avant d'utiliser la
de l'évacuation. La machine se trouvera en position basculée. Ne pas
ponceuse.
laisser la machine reposer sur le patin, surtout après utilisation, sinon
une déformation sous pression risque de se produire dans l'élastomère
2. Retirer la vis et la bride retenant l'abrasif. Centrer l'abrasif sur le patin, fixer la
du patin. Cela créera un endroit plat et un rebond pendant l'utilisation
bride et visser la vis (Figure 3).
(Figure 4).
3. Retourner la machine en position verticale et pencher la machine en arrière sur
les roulettes jusqu'à ce qu'elle vienne reposer sur le support de l'évacuation. La
machine se trouvera en position basculée. Ne pas laisser la machine reposer sur
le patin, surtout après utilisation, sinon une déformation sous pression risque de
se produire dans l'élastomère du patin. Cela créera un endroit plat et un rebond
1. Transporter la machine sur le lieu de travail. Repérer tous les clous
pendant l'utilisation (Figure 4).
exposés et les enfoncer avec un marteau pour éviter toute rencontre
avec l'abrasif. Brancher le câble d'alimentation sur un circuit adéquat, à

Utilisation de l'appareil

fusibles et mis à la terre.
1. Transporter la machine sur le lieu de travail. Repérer tous les clous exposés et les
AVERTISSEMENT :
Des blessures corporelles peuvent se produire
enfoncer avec un marteau pour éviter toute rencontre avec l'abrasif. Brancher le
si la machine est mise sous tension alors que le commutateur de
câble d'alimentation sur un circuit adéquat, à fusibles et mis à la terre.
commande se trouve en position "ON" (marche). Toujours vérifier
que le commutateur de commande se trouve en position "OFF"
AVERTISSEMENT :
(arrêt) avant de brancher le câble d'alimentation.
se produire si la machine est mise sous tension alors que le commutateur
de commande se trouve en position "ON" (marche). Toujours vérifier que
2. Vérifier que le commutateur de commande est sur "OFF". En position
"OFF", le commutateur est tourné vers l'opérateur. Voir les marquages sur
le commutateur de commande se trouve en position "OFF" (arrêt) avant de
le commutateur. Raccorder le câble d'alimentation au câble électrique du
brancher le câble d'alimentation.
moteur. (Figure 5)
2. Vérifier que le commutateur de commande est sur "OFF". En position "OFF", le
3. La machine étant en position basculée, saisir fermement les deux
commutateur est tourné vers l'opérateur. Voir les marquages sur le commutateur.
poignées et mettre le commutateur de commande sur "ON" (Figure 4).
Raccorder le câble d'alimentation au câble électrique du moteur. (Figure 5)
4. Abaissez graduellement le patin sur la surface à poncer. Assurez-vous
3. La machine étant en position basculée, saisir fermement les deux poignées et
que la machine est en mouvement lorsque le patin est en contact avec la
mettre le commutateur de commande sur "ON" (Figure 4).
surface à poncer. Vous pouvez utiliser un large mouvement circulaire à
mesure que vous poncez la surface en longueur, ou vous pouvez utiliser
4. Abaissez graduellement le patin sur la surface à poncer. Assurez-vous que
une combinaison de mouvements en avant et sur le côté. Avec le temps,
la machine est en mouvement lorsque le patin est en contact avec la surface
vous mettrez au point votre propre technique pour optimiser la couverture
à poncer. Vous pouvez utiliser un large mouvement circulaire à mesure que
et la récupération des poussières. Il est conseillé de ne pas appliquer
vous poncez la surface en longueur, ou vous pouvez utiliser une combinaison
d'effort sur le patin car cela peut conduire à une "infiltration" ou un
de mouvements en avant et sur le côté. Avec le temps, vous mettrez au point
"déversement" produisant des stries ou des lignes sur la surface.
votre propre technique pour optimiser la couverture et la récupération des
poussières. Il est conseillé de ne pas appliquer d'effort sur le patin car cela
5. Pour remplacer l'abrasif, pour vider le contenu du sac à poussière ou
peut conduire à une "infiltration" ou un "déversement" produisant des stries ou
lorsque le ponçage est terminé, replacez la machine en position basculée,
des lignes sur la surface.
positionnez le commutateur de commande sur "OFF", puis débranchez le
câble électrique du moteur du câble d'alimentation.
5. Pour remplacer l'abrasif, pour vider le contenu du sac à poussière ou lorsque
le ponçage est terminé, replacez la machine en position basculée, positionnez
6. Videz le sac à poussière lorsqu'il est plein au tiers.
le commutateur de commande sur "OFF", puis débranchez le câble électrique
du moteur du câble d'alimentation.
6. Videz le sac à poussière lorsqu'il est plein au tiers.
Préparation de l'appareil
Utilisation de l'appareil
Des blessures corporelles peuvent
29
FR
FRANÇAIS
Figure 3
Figure 3
Figure 4
Figure 5