Remplacement De La Cartouche - NSK FX205 M4 Manual De Operación

REMARQUE
• N SK recommande l'utilisation du "Spray Mist Absorber" (Y900084) pour empêcher une brume
d'huile de sortir de la tête de l'instrument.
Système automatique de nettoyage et de lubrification pour instruments NSK
Pour l'utilisation du système automatique de nettoyage et de lubrification pour instruments NSK, se
référer aux instructions relatives au système.
AVERTISSEMENT
• S i du sang pénètre dans un instrument, le système de nettoyage et de lubrification automatique de
l'instrument peut ne pas nettoyer totalement les composants internes de l'instrument, ce qui peut
entraîner une coagulation du sang à l'intérieur. Le sang coagulé à l'intérieur de l'instrument peut
entraîner une panne et une surchauffe de l'instrument, ce qui causerait des brûlures. Pour éviter ce
risque, NSK recommande de lubrifier immédiatement ces pièces à main avec du PANA SPRAY Plus /
PANA SPRAY.
13-5 Stérilisation
Stérilisez le produit en autoclave. Après chaque patient, stérilisez comme indiqué ci-dessous.
1) Insérez l'instrument dans un sachet pour autoclave. Scellez le sachet.
2) Stérilisez en autoclave dans les conditions ci-dessous.
Pendant 20minutes à 121°C ou 15minutes à 132°C ou 3min. à 134°C.
3) Conservez l'instrument dans le sachet jusqu'à ce qu'il soit utilisé.
ATTENTION
• V eillez à nettoyer et à lubrifier l'instrument avant le passage dans l'autoclave. Si du sang subsiste à
l'intérieur ou à l'extérieur, il peut coaguler et causer une défaillance du produit.
• N e stérilisez pas le produit en autoclave avec d'autres instruments, même s'il se trouve dans un
sachet. Il pourrait en résulter une décoloration et des dommages au produit en raison de résidus
46
chimiques sur d'autres instruments.
• N e chauffez et ne refroidissez pas le produit trop rapidement. Une fluctuation rapide de la
température pourrait endommager le produit.
• P our éviter une défaillance du produit, n'utilisez pas un stérilisateur dont la température dépasse
138°C pendant l'utilisation, y compris pendant le cycle de séchage. La température de la chambre
de certains types de stérilisateurs peut dépasser 138°C. Contactez le fabricant du stérilisateur pour
obtenir des informations détaillées.
• L e produit doit être conservé à une pression atmosphérique, une température, une humidité, une
ventilation et une lumière du soleil adéquates. L'air fourni doit être exempt de poussières, de sel et
de soufre.
• N e touchez pas le produit immédiatement après qu'il soit passé en autoclave, puisqu'il peut être
extrêmement chaud et qu'il doit demeurer stérile.
• L a stérilisation en autoclave est recommandée pour ce produit. La validité d'autres méthodes de
stérilisation n'est pas confirmée.
REMARQUE
• N SK recommande des stérilisateurs de classe B, comme spécifié par la norme EN 13060.

14. Remplacement de la cartouche

1) Détachez la tige en la tournant dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et retirez la tête de la
tige (Fig.16).
ATTENTION
• A près retrait, ne retournez pas la tige pour éviter que des composants internes puissent s'en
échapper.