RIDGID SEE SNAKE Manual De Operaciones página 2

English ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1
RIDGID reserve the right to change the specifications of the hardware, software, or both as
described in this manual without notice� Visit www�SeeSnake�com for current updates and
supplemental information pertaining to this product� Due to product development, the photos and
other presentations specified in this manual may differ from the actual product�
Other trademarks or registered trademarks mentioned in this manual are the property of their
respective owners�
Français ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 17
RIDGID réserve le droit de changer les caractéristiques techniques du matériel et des logiciels
décrits dans ce manuel, ou encore des deux, sans notification préalable� Visiter www�SeeSnake�
com pour les dernières mises à jour et pour toute information supplémentaire pertinente à ce
produit� Du fait du développement des produits, les photographies et autres présentations incluses
dans ce manuel peuvent différer du produit actuel�
Les marques de fabrique et marques déposées citées dans ce manuel appartiennent à leurs
propriétaires respectifs�
Español ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
RIDGID se reserva el derecho a cambiar sin previo aviso las especificaciones del hardware, software,
o ambos, descritas en este manual� Visite www�SeeSnake�com para recibir actualizaciones e
información complementaria en relación a este producto� Debido al desarrollo del producto, las
fotografías y demás presentaciones especificadas en este manual pueden diferir del producto
actual�
Otras marcas comerciales o registradas que se mencionan en este manual son propiedad de sus
respectivos propietarios�
ii
2
© 2011 RIDGID, Incorporated� All rights reserved�