Indicaciones Generales - Uponor Combi Port B 1000 Manual De Instalación

Indicaciones generales

Estimado cliente,
Antes de instalar el sistema, el instalador debe leer, comprender
y seguir estas instrucciones de instalación y funcionamiento. Nos
reservamos el derecho a realizar cambios técnicos. Por favor,
conserve estas instrucciones para su uso futuro.
1 Esta unidad y sus accesorios solo pueden ser instalados por
personal técnico cualificado.
2 El sistema de calefacción se debe planear e implementar según
las prácticas de ingeniería generalmente aceptadas, así como
cumpliendo las normas DIN y las directrices VDI descritas a
continuación.
Si es necesario, por favor, cumpla las normas y estándares
específicos y comparables de cada país. (La lista no está
necesariamente completa).
DIN 18380
Procedimientos contractuales alemanes de
construcción (VOB) - Parte C
DIN 4109 Aislamiento acústico en edificios
DIN EN 6946
Componentes y elementos de construcción -
Transmitancia y resistencia térmica - Método de
cálculo
DIN EN 12831 Sistemas de calefacción en edificios - Método
para el cálculo del diseño de la carga de calor
DIN EN 128282 Sistemas de calefacción en edificios -
Planificación de sistemas de calefacción a base
de agua
DIN EN 14868
Protección de materiales mecánicos contra la
corrosión
DIN EN 14336 Instalación y puesta en marcha de sistemas de
calefacción a base de agua
VDI 2035 Prevención de daños en instalaciones de
calentamiento de agua
VDI 4704 Instalaciones de calentamiento de agua -
Calidad del agua, mantenimiento de presión,
desgasificación - Cursos
VDI/DVGW 6023 Higiene en instalaciones de agua potable
DIN EN 1717 con suplementos nacionales
DIN 1988-100 códigos de práctica para
instalaciones de agua potable
TRGI Normas técnicas para la instalación de gas
EneV Directiva de ahorro energético
Tenga en cuenta que, según la EneV, la carga de calefacción del
edificio se debe recalcular en caso de que se produzca una renovación
importante del sistema de calefacción (sustitución de la caldera).
El sistema debe estar provisto de un equipo que permita el control
automático en cuanto al tiempo y a la temperatura.
Se recomienda un análisis del agua para cada instalación de
suministro de agua potable. En el caso de reclamaciones de garantía,
el análisis de agua es obligatorio.
3 Las conexiones eléctricas necesarias, la instalación, la puesta
en marcha y el mantenimiento solo pueden ser realizados por
personal técnico cualificado. Se deben cumplir las normas IEC
364 y/o CENELEC HD 384 o DIN VDE 0100, DIN VDE 0190 e
IEC Report 446 o DIN VDE 0110 y EN 50178, EN 60204, EN
60335/Parte 1 y Parte 51 y/o las disposiciones nacionales.
Advertencia de riesgo: Antes de realizar cualquier trabajo en el
controlador o en los componentes conectados al mismo, es necesario
desconectar el controlador de la corriente eléctrica, como se indica.
Las salidas también están en estado inactivo bajo la tensión de red.
Es importante que los sistemas que suministramos se instalen
de acuerdo con las instrucciones de instalación. Nuestra garantía
quedará sin efecto en el caso de daño causado a los sistemas, al
sistema de calefacción o al edificio debido al no cumplimiento de
estas instrucciones. Solo se permiten reformas o cambios después
de consultarlo con el fabricante. El fabricante no acepta ninguna
responsabilidad por cualquier daño resultante del uso inapropiado de
las unidades.
4 Este producto entra en contacto con nuestro alimento más
preciado, el agua potable. Por lo tanto, nos gustaría destacar
algunas condiciones de instalación y uso importantes.
La instalación de agua potable se debe planificar e implementar de
acuerdo con la ley alemana de protección contra infecciones, en
particular con el artículo 37 del Decreto del agua potable, la norma DIN
1988, DIN 50930 Parte 6, DIN 2000, DIN 2001 y DIN 18381, así como
también la norma VDI 6003 y VDI/DVGW 6023 y las hojas de trabajo
DVGW citadas a continuación, así como con las prácticas de ingeniería
generalmente aceptadas. (La lista no está necesariamente completa).
Son:
W 551 Sistemas de tuberías de agua potable y de
calefacción - Medidas técnicas para reducir el
crecimiento de la Legionella
W 553
Dimensionado de sistemas de circulación en sistemas
centrales de calentamiento de agua potable
W 291 Limpieza y desinfección de sistemas de distribución
del agua
DVGW W 557 Limpieza y desinfección de instalaciones de agua
potable
Regulaciones de las compañías locales de suministro de agua. Las
regulaciones y estándares aplicables y comparables específicos de
cada país.
Hay algunos puntos específicos que nos gustaría señalar, pero tenga
en cuenta que no están necesariamente completos.
• Este sistema solo puede ser instalado por personal técnico
cualificado.
• Durante la instalación, asegúrese de que los extremos abiertos
de las tuberías están protegidos contra el polvo durante las
pausas de trabajo.
• El equipo de seguridad de la instalación de suministro de agua
potable debe cumplir la norma DIN EN 806-2 y DIN 1988-200 o
los reglamentos y normas nacionales comparables.
• Se debe enjuagar y desinfectar el sistema antes de ponerlo en
marcha y entregárselo al usuario.
• Las tuberías de agua potable caliente deben contar con el
aislamiento térmico prescrito según la norma EneV y DIN 1988-200.
• Las tuberías de agua potable deben estar aisladas en
conformidad con las prácticas de ingeniería reconocidas.
• No se deben aislar las tuberías de agua fría con los tubos
de calefacción. Es necesaria una separación térmica o,
preferentemente, una separación espacial.
Uponor Combi Port B 1000 / S 1000 l Manual de instalación l 3
ES