TIGEX EXPRESS Manual De Instrucciones página 3

Biberons en polypropylène (plastique)
Polypropylene feeding bottle (plastic)
Babyflesje van polypropeen (plastic)
Biberón de polipropileno (plástico)
Biberão em polipropileno (plástico)
Biberon in polipropilene
Fläschchen aus Polypropylen (Plastik)
Biberon din Polipropilen
Volume contenu Température initiale Quantité d'eau à verser
dans le biberon du liquide à chauffer dans la cuve
Initial temperature of the Amount of water to be
Volume contained
in the bottle
liquid to be heated poured in the tank
Aanvankelijke tempera-
In de kuip te gieten hoe-
Volume in de zuigfles tuur van de te verwarmen
veelheid water
vloeistof
Volumen contenido Températura iniciale del Cantidad de agua
en el biberón liquido a calentar a verter en la cuba
Volume contido Temperatura inicial do Quantidade de água a
no biberão liquido a aquecer verter na cuba
Volume contenuto Temperatura iniziale del Quantità d'acqua da Tempo approssimativo
nel biberon liquido da scaldare versare nella vasca
Ausgangstemperatur der
Mengeninhalt des
In de kuip te gieten
zu erwärmenden
Babyfläschchens hoeveelheid water
Flüssigkeit
Temperatura iniţială Cantitatea de apă ce
Volumul conţinut
a lichidului trebuie vărsată în bazi-
în biberon
de încălzit nul de încălzire
120 ml 20°C 10 ml
120 ml col large** 20°C 15 ml
240 ml 20°C 20 ml
240 ml col large** 20°C 25 ml
300 ml 20°C 20 ml
300 ml col large** 20°C 30 ml
120 ml 4°C 30 ml
120 ml col large** 4°C 35 ml
240 ml 4°C 35 ml
240 ml col large** 4°C 40 ml
300 ml 4°C 40 ml
300 ml col large** 4°C 45 ml
Biberon en verre
Glass feeding bottle
Glazen babyfles
Biberón de vidrio
Biberão de vidro
Biberon di vetro
Babyflasche aus Glas
Biberon sticl
120 ml 20°C 3 ml
120 ml col large** 20°C 5 ml
240 ml 20°C 5 ml
240 ml col large** 20°C 8 ml
120 ml 4°C 5 ml
120 ml col large** 4°C 11 ml
240 ml 4°C 8 ml
240 ml col large** 4°C 18 ml
** Wide neck ** brede hals ** cuello ancho ** collo largo ** Flaschen mit großem Durchmesser
** gât larg
5
Petit pots
Jars of baby food
Kleine potjes
Potitos
Boiões
Babynahrung
Omogeneizzati
Vase mici
Temps approximatif Accessoire à placer
Volume contenu
de chauffe* au fond de la cuve
dans le petit pot
Approximate heating
Accessories to place into
Volume contained in the
the bottom of the tank
time for use *
Jars of baby food
Benaderende
Te gebruiken accessoires
Volume in de zuigfles
verwarmingstijd*
Tiempo aproximado
Volumen contenido
Accesorios
de calentamiento*
en el potito
Tempo aproximado
Volume contido
Acessórios a utilizar
de aquecimento*
no boião
Volume contenuto
Accessori da usare
di riscaldamento*
nel vasetto
Ungefähre Zubehör zum Einsetzen
Mengeninhalt des
Erwärmungszeit bei in den Wasserbehälter
Gläschens mit
Geräteeinsatz * des Geräts
Babynahrung
Timpul aproximativ Accesoriile care
Volumul conţinut
de încălzire* trebuie utilizate
în vas
60 s (a)
130 g
1 min 24 s (c)
200 g
1 min 38 s (a)
130 g
2 min 18 s (c)
200 g
1 min 53 s (a)
2 min 36 s (c)
2 min 30 s (a)
2 min 40 s (c)
3 min 09 s (a)
3 min 15 s (c)
3 min 45 s (a)
4 min 20 s (c)
0 min 55 s (a)
1 min 04 s (c)
1 min 15 s (a)
1 min 24 s (c)
1 min 17 s (a)
1 min 36 s (c)
1 min 50 s (a)
2 min 27 s (c)
Température initiale Quantité d'eau à verser Temps approximatif
de la nourriture dans la cuve de chauffe*
Initial temperature Amount of water to be Approximate heating Accessories to place into
of the food the bottom of the tank
poured in the tank time for use *
Aanvankelijke tempera-
In de kuip te gieten Benaderende
tuur van de te verwarmen Te gebruiken accessoires
hoeveelheid water verwarmingstijd*
vloeistof
Températura iniciale Cantidad de agua Tiempo aproximado
de la comida a verter en la cuba de calentamiento*
Temperatura inicial da Quantidade de água Tempo aproximado
Acessórios a utilizar
alimentação a verter na cuba de aquecimento*
Temperatura iniziale Quantità d'acqua da Tempo approssimativo
del cibo versare nella vasca di riscaldamento*
Ungefähre Zubehör zum Einsetzen
Ausgangstemperatur der
In de kuip te gieten
Erwärmungszeit bei in den Wasserbehälter
hoeveelheid water
Babynahrung im Glas
Geräteeinsatz *
Cantitatea de apă ce
Temperatura iniţială Timpul aproximativ
trebuie vărsată în bazi-
a hranei de încălzire*
nul de încălzire
20°C 10 ml 1 min 20 s
20°C 20 ml 1 min 57 s
4°C 30 ml 2 min 38 s
4°C 40 ml 3 min 45 s
6
Accessoire à placer
au fond de la cuve
Accesorios
Accessori da usare
des Geräts
Accesoriile care
trebuie utilizate
(a)
(a)
(a)
(a)