Neumann.Berlin KH 420 Manual De Operación página 8

INPUT
OUTPUT
Sleeve: Shield
Tip: Signal
7 V pk-pk transformer
M L
0 Interruptor DISPLAY BRIGHTNESS
(atenuar el logotipo Neumann)
A Interruptor OUTPUT LEVEL
B Regulador giratorio INPUT GAIN
C Interruptor ACOUSTICAL CONTROLS
D Conector hembra IEC con contacto de toma de tierra
E Interruptor On/Off I/0
F Regulador giratorio PARAMETRIC EQUALIZER
• PARAMETRIC EQUALIZER | GAIN [dB]
• PARAMETRIC EQUALIZER | Q
• PARAMETRIC EQUALIZER | FREQUENCY [Hz]
• PARAMETRIC EQUALIZER | FREQUENCY RANGE [Hz]
G Interruptor GROUND
(conectar/desconectar Ground-Lift)
H Conector XLR hembra ANALOG INPUT
ES
8 | KH 420
D D D D D DIM 1 D D D D D D D D D D D D D DIM 1 D DIM 1 D D D D D D D I I I I I I I I I I I I I M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
DIGITAL DELAY
x 25.6 ms
x 1.6 ms
x 0.1 ms
DIGITAL B
DIGITAL B
ANALOG
ANALOG *
DIGITAL A+B
SIGNAL SELECT
DIGITAL A+B
DIGITAL A
DIGITAL A
DELAYED
Max. input level
1.2 V pk-pk
unbalanced
ANALOG INPUT
GROUND
CONNECT LIFT
Max. input level
Pin 1: Shield Pin 1: Audio GND
Pin 2: Signal + Pin 2: Signal +
balanced
Pin 3: Signal - Pin 3: Signal -
K J I H
0 A
B C
DISPLAY BRIGHTNESS [%]
LOGO LIMITER
(white) (red)
100 100
60 60
30 30
OFF
OUTPUT LEVEL INPUT GAIN ACOUSTICAL CONTROLS [dB]
[dB SPL at 1 m
for 0 dBu / -18 dB FS]
-2 -14
0
114
-2.5
108
-4 -12
100
-5.0
94
-6 -10
-7.5
-8
for 0 dBu BASS
PARAMETRIC EQUALIZER
2.5 4
2 3 3
1.5 4 2
1 8 1
GAIN [dB] Q FREQUENCY
Position
1
2
3
4
5
6
Max. input level
7
24 dBu (*18 dBu for
analog delayed)
G
I Conector hembra AES3 INPUT (XLR)
J Conector hembra AES3 INPUT (BNC)
K Conector hembra AES3 OUTPUT (BNC)
L Interruptor giratorio SIGNAL SELECT
M Interruptor giratorio DELAY
El accesorio opcional DIM 1 no está incluido en
el volumen de suministro del KH 420. Cuando
el DIM 1 no está instalado, la zona DIM 1 de
la electrónica del altavoz está tapada con un
adhesivo.
El montaje del DIM 1 debe ser realizado por un
representante der servicio de Neumann auto-
rizado.
0 +1.0
-1.5
0
-3.0 -1.0
-4.5 -2.0
MID TREBLE
5
OFF
25-80
6
50-160
100-320
7
FREQUENCY RANGE [Hz]
25-80 50-160 100-320
25 50 100
32 64 130
40 80 160
45 90 180
52 105 210
65 130 260
80 160 320
F E D
D D D DIM 1 D D D D D D D D DIM 1 D D D D D D D D D D D D D D D D DIM 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1