Bruksanvisning; Manutenção; Especificações Técnicas - 3M Auto-darkening Welding Helmet 10V Instrucciones De Uso

Nota! A informação acima é um exemplo. Classificação
válida aparece no filtro de soldadura.
3M 1FT (EN166 classe óptica 1, impacto de baixa energia a
temperaturas extremas (-5°C e +55°C) FT)
3M EN175F (numero da norma EN 175, impacto de baixa
energia F)
3M S (robustez aumentada S)
Marcação adicional no produto refere-se a outras normas.
= Ler as instruções antes de usar
= Rejeite como resíduo eléctrico electrónico
PREPARAÇÃO PARA USO
Verifique cuidadosamente se o produto se encontra
completo (ver fig A:1), sem danos e montado correctamente,
qualquer dano ou partes danificadas deverão ser
substituídas antes da utilização.
Inspeccione cuidadosamente a máscara 3M 10V antes
de cada uso. Pesquise rachas na máscara e passagens
de luz. Quaisquer riscos ou rachas no filtro ou placa
de protecção reduz a visão e pode causar invalidar a
protecção. Remova qualquer filme de protecção do visor
e filtro e assegure-se que as placas de protecção interior
e exterior estão colocadas.
A máscara de soldadura é resistente ao calor, mas pode
derreter em contacto com a chama aberta ou superfícies
muito quentes. Mantenha o filtro limpo de forma a
minimizar esse risco.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
Ajuste a máscara de soldadura de acordo com os seus
requisitos individuais de forma a alcançar o conforto e
protecção (ver fig B:1-B:2). O tom, pode ser seleccionado
de acordo com a a tabela (ver fig H:1).
Para activar o filtro de soldadura, pressione o botão
SHADE.
O filtrode soldadura desliga-se automaticamente (OFF)
após uma hora de inactividade.
TOM
Para seleccionar outro tom, pressione o botão
repetidamente.
SENSIBILIDADE
Posição - Posição Normal. Utilizado para a maioria
dos tipos de soldadura de interior e exterior.
Posição + Posição para soldadura a baixa corrente,
ou com arcos estáveis de soldadura.
(egSoldadura TIG)
EM USO
As pilhas deverão ser substituídas quando o indicador de
bateria baixa piscar ou quando os botões não piscarem
3M™ Sveiseskjerm 10V

BRUKSANVISNING

For egen sikkerhet – les disse instruksjonenen nøye før du
bruker 3M Sveiseskjerm 10V.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M Sveiseskjerm 10V vil beskytte brukerens øyne og
ansikt og gi permanent beskyttelse mot gnister/fragmenter,
quando são pressionados
Os sensores (ver fig A:2) no filtro de soldadura deve ser
mantido limpo e descoberto a todo o momentopara um
correcto funcionamento.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Limpe o filtro de soldadura e as placas de protecção com
um pano com baixo desprendimento de fibra. Limpe a
máscara (escepto filtro) com um detergente neutro e água.
Para evitar danificar o produto, não use solventes
para limpeza. Não imergir em água nem pulverize com
líquidos.
MANUTENÇÃO
Substituição de:
• placa de protecção exterior.ver fig. (C:1)
• placa de protecção interior ver fig. (D:1-D:2)
• filtro de soldadura ver fig. (E:1)
• baterias. ver fig.g (F:1)
• Banda de cabeça. ver fig. fig. (G:1)
As pilhas usadas deverão ser descartadas de acordo
com normas locais. O filtro de soldadura deverá ser
descartado como resíduo electrónico.
ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE
Armazene em ambiente limpo e seco, a uma temperatura
entre -30°C Armazene em ambiente limpo e seco, a uma
temperatura entre +70°C
a 90% .
<90%
A embalagem original é adequada para o transporte do
produto.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Peso:
/
Máscara de soldadura
Filtro de soldadura
Banda de Cabeça
Área do visor:
/SHADE
Estado claro:
Estado escuro:
Tipo de bateria:
Temperatura de operação:
Medida de cabeça:
Material:
Máscara:
Banda de Cabeça:
Filtro de soldadura:
Placas de Protecção:
skadelig UV- og IR stråling fra enkelte lysbue-/gass
sveiseprosesser (DIN 12 uavhengig av om sveiseglasset er
i lyst eller mørkt nivå, og om den automatiske funksjonen
er aktiv).
ADVARSEL!
Riktig valg av produkt og trening i bruk og vedlikehold er
avgjørende for at produktet skal beskytte brukeren. Ved
.
e humidade relativa inferior
+70 °C
-30 °C
215 g
102 g
73 g
44 x 93 mm
tom 3
tom 10-12
2 x CR2032
-5°C a +55°C
52-63
PP
PE
PA
PC
9
15