DANGER
1
1
1
1
tenter d'allumer le chalumeau alors qu'il est alimenté en oxygène. De plus, pour éteindre le chalumeau, TOUJOURS FERMER
LE ROBINET D'OXYGÈNE AVANT DE FERMER LE ROBINET DE GAZ. Si l'on ferme le robinet de gaz alors que l'oxygène circule
toujours, un retour de flamme ou une explosion risquent de survenir.
Lire et suivre les instructions et les avertissements de ce guide. Se familiariser avec le chalumeau avant de l'allumer et de
l'utiliser. Réviser régulièrement les instructions et les avertissements afin de se rappeler les procédures à suivre. Ne pas tenter
d'utiliser le chalumeau avant d'avoir lu les instructions et de s'être familiarisé avec son utilisation et ses dangers potentiels.
Le non-respect de ces instructions et avertissements peut causer des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Les matières utilisées dans la fabrication de cet appareil peuvent contenir du laiton (lequel peut contenir du plomb), un métal
reconnu par l'État de la Californie pour causer des anomalies congénitales ou avoir des effets néfastes sur la reproduction.
Les sous-produits de combustion générés par ce dispositif contiennent des produits chimiques reconnus par l'État de la
Californie pour causer le cancer, des anomalies congénitales ou avoir des effets néfastes sur la reproduction.
• Le chalumeau Oxygène-MAP-Pro™ n'est pas un chalumeau à oxygène industriel. Néanmoins, il produit une flamme
dont la température peut atteindre 2 927 °C (5 300 °F), donc beaucoup plus chaude que celle d'un chalumeau
ordinaire au propane. Cette température extrêmement élevée peut causer des blessures très graves ou endommager
le métal sur lequel est effectué le travail si le chalumeau n'est pas manipulé correctement et avec prudence.
• Ne jamais pointer le chalumeau vers les bouteilles ou laisser les retours de flamme chauffer les bouteilles de quelque
manière que ce soit.
• Éviter que la graisse ou l'huile entrent en contact avec une quelconque partie du chalumeau, des tuyaux ou des
bouteilles, en particulier avec les pièces à oxygène (bouteille, raccord, détendeur, tuyau), car l'oxygène risque de
causer une inflammation subite, difficile à circonscrire, de la graisse ou de l'huile.
DO NOT DISCARD THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS | NE PAS JETER CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
NO DESECHE ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES | NÃO DESCARTE ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
Trigger-Start Torches
Models: WK5500OX
CE CHALUMEAU UTILISE DES GAZ EXTRÊMEMENT INFLAMMABLES.
RISQUES D'INCENDIE OU D'EXPLOSION. DANGER RELIÉ AU
MONOXYDE DE CARBONE.
Ce chalumeau à oxygène pour découpage et soudure diffère de la plupart
1
des chalumeaux portatifs. Il est conçu pour être utilisé en même temps avec
une bouteille d'oxygène et une bouteille de gaz MAP-Pro™ ou propane.
L'appoint d'oxygène favorise une température de flamme beaucoup plus
élevée. Ne pas utiliser ce chalumeau avant de s'être bien familiarisé avec
son utilisation appropriée et ses dangers potentiels. Notamment, ne pas
200 Old Wilson Bridge Road | Columbus, OH USA 43085
(866) 928-2657 | worthingtoncylinders.com | bernzomatic.com
ENG
DANGER
INCENDIE
FRA
DANGER
INCENDE
SPA
PELIGRO
INCENDIO
POR
PERIGO
INCÊNDIO
FRENCH | FRANÇAIS | FRANCÉS | FRANCÊS
EXPLOSION
FUMES
EXPLOSION
VAPEURS
EXPLOSIÓN
VAPORES
EXPLOSÃO
VAPORES
08/19/16