Consideraciones Durante El Examen; Protectores Bucales; Procedimientos Para Exámenes; Para Usar El Transductor V5Ms Durante Un Ecocardiograma Transesofágico - Siemens ACUSON X300 Instrucciones De Utilizacion

Consideraciones durante el examen

Protectores bucales

Se proporcionan protectores bucales con el transductor para usar con los pacientes
que estarán despiertos durante el examen. Estos protectores también pueden
obtenerse a través de otros proveedores.
No use los protectores bucales que se proporcionan cuando examine pacientes
anestesiados. Use un protector bucal, adquirido por separado, que tenga un espacio
especial para agregar un tubo endotraquial.
Procedimientos para exámenes
ADVERTENCIA: Cuando coloca o retira el transductor, asegúrese de que los controles de
flexión estén alineados en la posición neutral, sin los frenos a fricción aplicados. Si no lo hiciera
de esta manera, podría causar daños al paciente y al transductor.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de necrosis de presión, coloque el transductor en
posición neutral cuando lo esté colocando o retirando. Minimice la presión que aplica a la
sección articulada y la punta distal. No permita que la punta distal desplace los tejidos durante
más de cinco minutos.
ADVERTENCIA: No use el transductor V5Ms para ningún procedimiento que requiera la
hiperextensión del cuello. Una posición incorrecta del paciente puede causar parálisis de las
cuerdas vocales.
ADVERTENCIA: Siempre use un protector bucal para evitar que los dientes del paciente
causen daños al transductor, lo cual podría, como resultado, crear riesgos mecánicos y
eléctricos al paciente. El uso del protector bucal también protege los dientes del paciente.
Para usar el transductor V5Ms durante un ecocardiograma transesofágico:
1. Sáquele las dentaduras postizas al paciente, si las tuviera, y guárdelas en un
lugar seguro hasta que termine el procedimiento.
2. Si fuera necesario, coloque una cubierta sobre el transductor.
3. Coloque un protector bucal alrededor de la punta distal del transductor.
4. Asegúrese de que ambos frenos a fricción estén destrabados y que ambos
controles de flexión estén alineados en la posición neutral antes de introducir el
transductor, de tal forma que se pueda flexionar el transductor para acomodar la
trayectoria del esófago.
5. Coloque el transductor en la boca del paciente y asegúrelo en su lugar antes de
seguir adelantando el transductor.
6. Cuando el transductor haya sido insertado, oprima el control de rotación del array
para cambiar el plano de exploración.
7. A medida que sea necesario, ajuste la desviación anterior/posterior e
izquierda/derecha usando los control de flexión. Coloque el transductor para
obtener un contacto acústico óptimo y el plano de exploración requerido.
8. Cuando se haya alcanzado el plano de exploración requerido y se haya logrado
un buen contacto acústico, trabe ambos frenos a fricción.
9. Destrabe ambos frenos a fricción y mueva ambos controles de flexión a la
posición neutral cuando desee obtener vistas ecocardiográficas diferentes que
requieran avanzar o retirar el transductor, o cambiar la desviación.
10. Destrabe ambos frenos a fricción y coloque ambos controles de flexión en la
posición neutral para retirar el transductor.
I N S T R U C C I O N E S D E U T I L I Z A C I Ó N
6 T r a n s d u c t o r t r a n s e s o f a g i a l
6 - 1 9