Declaración Ce De Conformidad; Motosierra De Gasolina - ayerbe AY - MTS 550 Manual De Uso

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LA EMPRESA, THE COMPANY, LA SOCIETÉ,
AYERBE INDUSTRIAL DE MOTORES, S.A.
Aptdo. de correos 7028. 01080 VITORIA- ESPAÑA
Mediante el presente certificamos que todos los productos abajo relacionados cumplen
las especificaciones y requerimientos de las leyes de la Comunidad Europea, y pueden
ser comercializados en los mercados de la CE. Estos modelos cumplen las siguientes
directivas:
This is to certify that the products meet the requirements of the European Community Law,
and can carry the CE mark. The models comply with the following Directives and related
Standards:
Ce document atteste de la conformité des articles mentionnés ci-dessus d´aprés les normes
et lois en vigueur de la Communauté Européenne, et peuvent ainsi porter la marque CE.
Les articles cités-dessus respectent les directives et standards suivants:
Por o presente documento declaro que o producto esta em conformidade com as seguintes
directivas comunitarias, e posem portar la marca CE.

MOTOSIERRA DE GASOLINA

Directiva CEE: 98/37, CEE 2004/108, CEE 2000/14
y la siguiente norma: EN ISO 11681-1 Maquinaria Forestal. Requisitos de
seguridad y ensayos de sierra de cadenas portátiles. Parte 1: Sierras de cadena
para uso forestal. Segunda edición 1/02/2004
And with the following standards: EN ISO 11681-1 Machinery for forestry.
Portable chain-saw safety requirements and testing. Chain-saws for forest service
2004/02/01
Et aussi conforme aux standards suivantes: EN ISO 11681-1 Matériel forestier -
Exigences de sécurité et essais des scies à chaîne portatives -- Partie 1: Scies à chaîne
pour travaux forestiers. 1/02/2004
Vitoria, 26/10/2009
Año fabricación: 2.009
DECLARACIÓN "CE" DE CONFORMIDAD
E.C. DECLARATION OF CONFORMITY
CE. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE "CE"
AY - MTS 550
AY - MTS 480
AY - MTSP 300
- 46 -
O COMPANHIA:
Adrián Mtz. Albornoz
AYERBE S.A.