HP LaserJet Pro M201 Serie Guia De Instalacion página 25

Instal·lació de programari per a xarxes sense fil del Windows (només models sense fil):
CA
1. Al tauler de control del producte, premeu el botó
el botó OK. Premeu el botó de fletxa dret
2. Inseriu el CD del producte a l'ordinador o bé inicieu el fitxer.exe d'instal·lació del programari i seguiu les instruccions que apareguin en
pantalla. La instal·lació ha finalitzat.
NOTA: si el programa d'instal·lació no detecta el producte a la xarxa, potser haureu d'introduir l'adreça IP manualment. L'adreça IP apareix a la
primera pàgina de l'informe de configuració.
Instaliranje softvera za bežične mreže sa sustavom Windows (samo bežični modeli):
HR
1. Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb za bežično povezivanje.
u redu. Pritisnite gumb sa strelicom udesno
2. U računalo umetnite CD isporučen s uređajem ili pokrenite datoteku.exe za instalaciju softvera koju ste preuzeli s interneta i slijedite upute
na zaslonu. Instalacija je dovršena.
NAPOMENA: Ako instalacijski program ne prepozna uređaj na mreži, možda ćete morati ručno unijeti IP adresu. IP adresa nalazi se na prvoj
stranici konfiguracijskog izvještaja.
Instalace softwaru pro bezdrátové sítě v systému Windows (pouze pro bezdrátové modely):
CS
1. Na ovládacím panelu produktu stiskněte tlačítko bezdrátového připojení
připojení, stiskněte tlačítko OK. Stisknutím tlačítka se šipkou doprava
zapněte bezdrátové rozhraní.
2. Vložte disk CD produktu do počítače nebo spusťte soubor.exe pro instalaci softwaru, který jste stáhli z webových stránek. Dále postupujte
dle pokynů na obrazovce. Instalace je dokončena.
POZNÁMKA: Pokud instalační program nerozpozná produkt v síti, může být nutné zadat IP adresu ručně. IP adresa je uvedena na první stránce
konfigurační sestavy.
Softwareinstallation i trådløse Windows-netværk (kun trådløse modeller):
DA
1. Tryk på knappen trådløs på produktets kontrolpanel.
OK. Tryk på knappen højrepil
2. Indsæt produkt-cd'en i computeren, eller start den.exe-fil til softwareinstallationen, som du downloadede fra internettet, og følg
vejledningen på skærmen. Installationen er udført.
BEMÆRK: Hvis installationsprogrammet ikke registrerer produktet på netværket, skal du muligvis indtaste IP-adressen manuelt. IP-adressen
står på første side i konfigurationsrapporten.
Software-installatie voor draadloze netwerken in Windows (alleen draadloze modellen):
NL
1. Druk op de knop Wireless
(Wireless aan-/uitzetten) wordt weergegeven. Druk op de knop pijl-rechts
de draadloze antenne in te schakelen.
2. Plaats de product-cd in de computer, of start het.exe-bestand voor software-installatie dat u hebt gedownload en volg de instructies op het
scherm. De installatie is nu voltooid.
OPMERKING: Als het installatieprogramma het product niet detecteert binnen het netwerk, dient u mogelijk het IP-adres handmatig in te
voeren. Het IP-adres staat vermeld op de eerste pagina van het configuratierapport.
Tarkvara installimine Windowsi traadita võrkudele (ainult traadita mudelid):
ET
1. Vajutage toote juhtpaneelil traadita võrgu
nuppu OK. Vajutage paremat noolenuppu , et kuvada On (Sees) ja seejärel vajutage nuppu OK, et lülitada sisse traadita ühenduse antenn.
2. Sisestage toote CD arvutisse või käivitage tarkvara installimiseks exe-fail, mille veebist alla laadisite, ja järgige ekraanil kuvatud juhiseid.
Paigaldamine on lõpetatud.
MÄRKUS. Kui tarkvara installiprogramm ei tuvasta võrgus teie toodet, tuleb IP-aadress sisestada käsitsi. IP-aadress on toodud
konfiguratsiooniaruande esimesel lehel.
inalàmbric. Quan aparegui Turn Wireless On/Off (Activa/Desactiva inalàmbric), premeu
perquè aparegui On (Activat) i, a continuació, premeu el botó OK per activar l'antena inalàmbrica.
za prikaz Uklj., a zatim pritisnite gumb U redu za uključivanje bežične antene.
Når der vises Turn Wireless On/Off (Slå trådløs Til/fra), skal du trykke på knappen
for at få vist On (Til), og tryk derefter på knappen OKfor at aktivere den trådløse antenne.
(Draadloos) op het bedieningspaneel van het apparaat. Druk op de knop OK zodra Turn Wireless On/Off
nuppu. Kui kuvatakse Turn Wireless On/Off (Lülita traadita ühendus sisse/välja), vajutage
Kada se prikaže Uključi/isključi bežičnu vezu, pritisnite gumb
. Pokud se zobrazí zpráva Zapnout/vypnout bezdrátové
zobrazte možnost Zapnuto. Následným stisknutím tlačítka OK
om On (Aan) weer te geven en druk vervolgens op de knop OK om
25