es
es
El Equipo Centralizado PBL-80 proporciona alimentación a las balizas a 24V de
El Equipo Centralizado PBL-80 proporciona alimentación a las balizas a 24V de
Daisalux. Puede alimentar las balizas de forma ininterrumpida (tanto en presencia
Daisalux. Puede alimentar las balizas de forma ininterrumpida (tanto en presencia
como en ausencia
como en ausencia
de red).
de red).
Permite disponer de diferentes niveles de iluminación en la instalación de balizas
Permite disponer de diferentes niveles de iluminación en la instalación de balizas
y además permite realizar tests de funcionamiento de dicha instalación. Estos
y además permite realizar tests de funcionamiento de dicha instalación. Estos
tests se realizan de forma automática (Autotest) y también pueden ser
tests se realizan de forma automática (Autotest) y también pueden ser
provocados manualmente mediante un pulsador TEST.
provocados manualmente mediante un pulsador TEST.
El PBL-80 dispone de una serie de indicadores y pulsadores en su panel frontal
El PBL-80 dispone de una serie de indicadores y pulsadores en su panel frontal
que permiten identificar el estado del equipo y provocar diferentes acciones en él.
que permiten identificar el estado del equipo y provocar diferentes acciones en él.
Dispone de conexiones para pulsadores externos opcionales que permiten
Dispone de conexiones para pulsadores externos opcionales que permiten
controlar remotamente los el nivel de iluminación y lanzar tests de la instalación.
controlar remotamente los el nivel de iluminación y lanzar tests de la instalación.
FUNCIONAMIENTO: El funcionamiento básico de un PBL-80 es el siguiente:
FUNCIONAMIENTO: El funcionamiento básico de un PBL-80 es el siguiente:
- EN PRESENCIA DE RED
- EN PRESENCIA DE RED
: El equipo carga su batería y además alimenta las
: El equipo carga su batería y además alimenta las
balizas. Permite disponer de tres niveles de iluminación en las balizas, que se
balizas. Permite disponer de tres niveles de iluminación en las balizas, que se
señalizan mediante los pilotos indicadores del frontal:
señalizan mediante los pilotos indicadores del frontal:
ILUMINACION NORMAL: Las balizas se encienden a su iluminación
ILUMINACION NORMAL: Las balizas se encienden a su iluminación
normal.
normal.
ILUMINACION REDUCIDA: Las balizas se encienden a iluminación
ILUMINACION REDUCIDA: Las balizas se encienden a iluminación
reducida. Este nivel de iluminación reducida es ajustable mediante un
reducida. Este nivel de iluminación reducida es ajustable mediante un
potenciómetro P1 ubicado en el interior del PBL-80.
potenciómetro P1 ubicado en el interior del PBL-80.
APAGADO: Las balizas están apagadas.
APAGADO: Las balizas están apagadas.
El paso de un estado a otro se puede ordenar mediante el pulsador NIVEL DE
El paso de un estado a otro se puede ordenar mediante el pulsador NIVEL DE
ILUMINACION. También se pueden ordenar dicho NIVEL DE ILUMINACIÓN
ILUMINACION. También se pueden ordenar dicho NIVEL DE ILUMINACIÓN
mediante pulsadores externos al PBL-80.
mediante pulsadores externos al PBL-80.
El PBL-80 realiza de forma automática o manual (Pulsadores TEST) los
El PBL-80 realiza de forma automática o manual (Pulsadores TEST) los
siguientes test:
siguientes test:
- TEST FUNCIONAL: Se realiza cada 15 días y chequea el funcionamiento en
- TEST FUNCIONAL: Se realiza cada 15 días y chequea el funcionamiento en
EMERGENCIA durante 2 minutos. El indicador de CARGA parpadea de forma
EMERGENCIA durante 2 minutos. El indicador de CARGA parpadea de forma
rápida (2 pulsos/s) para señalizarlo.
rápida (2 pulsos/s) para señalizarlo.
- TEST DE AUTONOMÍA: Se realiza cada 6 meses y comprueba la autonomía en
- TEST DE AUTONOMÍA: Se realiza cada 6 meses y comprueba la autonomía en
EMERGENCIA del equipo. El indicador de CARGA parpadea de forma lenta
EMERGENCIA del equipo. El indicador de CARGA parpadea de forma lenta
(1pulso/2s) para señalizarlo.
(1pulso/2s) para señalizarlo.
Nota: los tests automáticos sólo se realizan cuando el aparato está en
Nota: los tests automáticos sólo se realizan cuando el aparato está en
ILUMINACION NORMAL, para evitar la activación del test cuando el usuario
ILUMINACION NORMAL, para evitar la activación del test cuando el usuario
desea ILUMINACION REDUCIDA o APAGADO (actuaciones teatrales, proyección
desea ILUMINACION REDUCIDA o APAGADO (actuaciones teatrales, proyección
de películas,....)
de películas,....)
- EN AUSENCIA DE RED
- EN AUSENCIA DE RED
: Si se produce un fallo en la alimentación del PBL-
: Si se produce un fallo en la alimentación del PBL-
80, las balizas pasan a ser alimentadas a partir de su batería a su
80, las balizas pasan a ser alimentadas a partir de su batería a su
ILUMINACION NORMAL. Este funcionamiento tiene dos salvedades:
ILUMINACION NORMAL. Este funcionamiento tiene dos salvedades:
- Consumo excesivo en salida BALIZAS: No pasa a emergencia.
- Consumo excesivo en salida BALIZAS: No pasa a emergencia.
- Retirado puente de configuración CN4 situado en la tarjeta electrónica del
- Retirado puente de configuración CN4 situado en la tarjeta electrónica del
equipo y PBL en estado APAGADO: Pasa a emergencia durante 5s y después
equipo y PBL en estado APAGADO: Pasa a emergencia durante 5s y después
pasa a APAGADO.
pasa a APAGADO.
Se pueden apagar y reencender las balizas mediante el pulsador NIVEL DE
Se pueden apagar y reencender las balizas mediante el pulsador NIVEL DE
ILUMINACION en el frontal del PBL-80 o mediante un Telemando Daisalux TD-
ILUMINACION en el frontal del PBL-80 o mediante un Telemando Daisalux TD-
XX.
XX.
CN4
POWER
CARACTERISTICAS:
CARACTERISTICAS:
Tensión de alimentación: ................................... Ver marcado
Tensión de alimentación: ................................... Ver marcado
Consumo máximo: .......................................... 40W
Consumo máximo: .......................................... 40W
Autonomía ..................................................... > 1h
Autonomía ..................................................... > 1h
Tiempo de recarga batería: ................................ 24h
Tiempo de recarga batería: ................................ 24h
Tensión de salida: Presencia de red: .................. 22VAC
Tensión de salida: Presencia de red: .................. 22VAC
Ausencia de red: ................... 24VDC
Ausencia de red: ................... 24VDC
Potencia máxima de salida: ............................... 30W
Potencia máxima de salida: ............................... 30W
Potencia mínima de salida admisible ................... 8W
Potencia mínima de salida admisible ................... 8W
Tipo de Baterías............................................... Ver marcado
Tipo de Baterías............................................... Ver marcado
Tensión de telemando........................................ ± 12VDC
Tensión de telemando........................................ ± 12VDC
Fusible salida a balizas (BALIZAS): ..................... 3,15A
Fusible salida a balizas (BALIZAS): ..................... 3,15A
Fusible interno (POWER): .................................. Ver marcado
Fusible interno (POWER): .................................. Ver marcado
Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com
Polígono Industrial Júndiz - C/Ibarredi,4 - 01015 Vitoria (España) Apdo. 1578 TEL: 34 902208108 - FAX: 34 945 29 02 29 www.daisalux.com
-
+
P1
BALIZAS
CN4
CN4
5 s
INDICADORES PANEL FRONTAL
INDICADORES PANEL FRONTAL
ILUMINACION NORMAL (Verde): Indica que las balizas están alimentándose y
ILUMINACION NORMAL (Verde): Indica que las balizas están alimentándose y
se encienden a su iluminación normal.
se encienden a su iluminación normal.
ILUMINACION
ILUMINACION
REDUCIDA
REDUCIDA
alimentándose y se encienden a su iluminación reducida.
alimentándose y se encienden a su iluminación reducida.
APAGADO (Rojo): Indica que el equipo no alimenta a las balizas. Las balizas
APAGADO (Rojo): Indica que el equipo no alimenta a las balizas. Las balizas
están apagadas.
están apagadas.
CARGA (Verde): Indica que la batería interna del equipo se están cargando
CARGA (Verde): Indica que la batería interna del equipo se están cargando
correctamente. Cuando se está realizando un TEST el indicador está en
correctamente. Cuando se está realizando un TEST el indicador está en
intermitencia (rápida si es Test Funcional, o lenta si Test de Autonomía).
intermitencia (rápida si es Test Funcional, o lenta si Test de Autonomía).
FALLO (Rojo): Mediante un tren de pulsos indica lo siguiente:
FALLO (Rojo): Mediante un tren de pulsos indica lo siguiente:
LED Rojo
LED Rojo
Significado
Significado
1 pulso
1 pulso
Fusible BALIZAS roto
Fusible BALIZAS roto
2 pulsos
2 pulsos
Consumo excesivo salida
Consumo excesivo salida
BALIZAS *
BALIZAS *
3 pulsos
3 pulsos
Fallo autonomía
Fallo autonomía
4 pulsos
4 pulsos
Batería no carga
Batería no carga
5 pulsos
5 pulsos
Tensión de batería baja
Tensión de batería baja
6 pulsos
6 pulsos
Fallo en PBL-80
Fallo en PBL-80
* Ver PROTECCIONES
* Ver PROTECCIONES
PULSADORES PANEL FRONTAL (Estos pulsadores prevalecen sobre los externos)
PULSADORES PANEL FRONTAL (Estos pulsadores prevalecen sobre los externos)
TEST: Simula un fallo de RED con objeto de comprobar el funcionamiento
TEST: Simula un fallo de RED con objeto de comprobar el funcionamiento
del equipo. El test que realiza el equipo dependerá de la duración del
del equipo. El test que realiza el equipo dependerá de la duración del
pulsado:
pulsado:
- Pulsado < 2 s: inicia un Test Funcional. El piloto de CARGA parpadea de
- Pulsado < 2 s: inicia un Test Funcional. El piloto de CARGA parpadea de
forma rápida.
forma rápida.
- Pulsado 2 a 6 s: inicia un Test de Autonomía. El piloto de CARGA parpadea
- Pulsado 2 a 6 s: inicia un Test de Autonomía. El piloto de CARGA parpadea
de forma lenta.
de forma lenta.
- Pulsado 6 a 12 s: no inicia ningún test. Este pulsado configura la hora de
- Pulsado 6 a 12 s: no inicia ningún test. Este pulsado configura la hora de
los test automáticos a la hora actual. Se enciende el indicador de CARGA en
los test automáticos a la hora actual. Se enciende el indicador de CARGA en
intermitencia durante unos segundos.
intermitencia durante unos segundos.
NIVEL ILUMINACION: Provoca el cambio de ILUMINACIÓN NORMAL a
NIVEL ILUMINACION: Provoca el cambio de ILUMINACIÓN NORMAL a
ILUMINACIÓN REDUCIDA y a APAGADO cíclicamente. En ausencia de red y
ILUMINACIÓN REDUCIDA y a APAGADO cíclicamente. En ausencia de red y
PBL-80 en reposo, reenciende las balizas.
PBL-80 en reposo, reenciende las balizas.
PULSADORES EXTERNOS OPCIONALES (ver esquema conexión
PULSADORES EXTERNOS OPCIONALES (ver esquema conexión
TEST: Funciona como el pulsador TEST del PANEL FRONTAL
TEST: Funciona como el pulsador TEST del PANEL FRONTAL
NIVEL ILUMINACION NORMAL: Pulsando 0,5 a 4 s las balizas pasan a
NIVEL ILUMINACION NORMAL: Pulsando 0,5 a 4 s las balizas pasan a
ILUMINACIÓN NORMAL
ILUMINACIÓN NORMAL
NIVEL ILUMINACION REDUDICA: Pulsando 0,5 a 4 s las balizas pasan a
NIVEL ILUMINACION REDUDICA: Pulsando 0,5 a 4 s las balizas pasan a
ILUMINACIÓN REDUCIDA
ILUMINACIÓN REDUCIDA
APAGADO: Pulsando 0,5 a 4 s las balizas pasan a APAGADO.
APAGADO: Pulsando 0,5 a 4 s las balizas pasan a APAGADO.
PROTECCIONES:
PROTECCIONES:
Este equipo incorpora:
Este equipo incorpora:
- Protección contra sobre intensidades en la alimentación de red POWER y de salida
- Protección contra sobre intensidades en la alimentación de red POWER y de salida
BALIZAS. En caso de exceso de consumo en la salida BALIZAS el equipo pasa a estado de
BALIZAS. En caso de exceso de consumo en la salida BALIZAS el equipo pasa a estado de
APAGADO.
APAGADO.
- Dispositivo de fin de descarga y control permanente de carga de batería.
- Dispositivo de fin de descarga y control permanente de carga de batería.
NORMATIVA:
NORMATIVA:
- UNE-EN 60598-1: Luminarias
- UNE-EN 60598-1: Luminarias
- EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61547: Compatibilidad Electromagnética
- EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61547: Compatibilidad Electromagnética
- Apto para cumplir:
- Apto para cumplir:
* Real Decreto 27 Agosto 1982, núm. 2816/82 (Mº Interior) ESPECTACULOS PUBLICOS
* Real Decreto 27 Agosto 1982, núm. 2816/82 (Mº Interior) ESPECTACULOS PUBLICOS
Y ACTIVIDADES RECREATIVAS.
Y ACTIVIDADES RECREATIVAS.
* Reglamento General de Policía Art. 15.2.: "En cada uno de los escalones del local se instalarán
* Reglamento General de Policía Art. 15.2.: "En cada uno de los escalones del local se instalarán
pilotos de señalización, conectados a su vez al alumbrado de emergencia, con la suficiente
pilotos de señalización, conectados a su vez al alumbrado de emergencia, con la suficiente
intensidad para que puedan iluminar su huella, a razón de uno por cada metro lineal o fracción".
intensidad para que puedan iluminar su huella, a razón de uno por cada metro lineal o fracción".
MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES:
MANTENIMIENTO Y PRECAUCIONES:
A efectos de no tener una caída de tensión excesiva en la instalación, se recomienda
A efectos de no tener una caída de tensión excesiva en la instalación, se recomienda
que la longitud del cable de conexión con las balizas no supere los 100 metros (para una
que la longitud del cable de conexión con las balizas no supere los 100 metros (para una
sección de hilo de 1,5 mm
sección de hilo de 1,5 mm
-15% de caída total). Si se desean longitudes mayores,
-15% de caída total). Si se desean longitudes mayores,
2
2
deberá usarse hilo de mayor sección, o colocar varias líneas de cable hacia las balizas.
deberá usarse hilo de mayor sección, o colocar varias líneas de cable hacia las balizas.
- Las órdenes externas al PBL-80 no pueden realizarse mediante interruptores. Usar solo
- Las órdenes externas al PBL-80 no pueden realizarse mediante interruptores. Usar solo
pulsadores.
pulsadores.
- La limpieza exterior ha de realizarse solo con un paño humedecido en agua.
- La limpieza exterior ha de realizarse solo con un paño humedecido en agua.
- Dispone de una batería de NiCd o NiMH. Debe ser reemplazada por otras de sus mismas
- Dispone de una batería de NiCd o NiMH. Debe ser reemplazada por otras de sus mismas
características cuando no satisfaga su autonomía nominal.
características cuando no satisfaga su autonomía nominal.
- La tensión nominal, autonomía, características de batería y fusible están marcadas en PBL-80.
- La tensión nominal, autonomía, características de batería y fusible están marcadas en PBL-80.
- Se recomienda no cubrir con material aislante o similar.
- Se recomienda no cubrir con material aislante o similar.
- Antes de conectar, verificar que la tensión de la red eléctrica de distribución se
- Antes de conectar, verificar que la tensión de la red eléctrica de distribución se
corresponde con la especifica del aparato.
corresponde con la especifica del aparato.
- Antes de realizar cualquier operación de instalación o mantenimiento, asegurarse de
- Antes de realizar cualquier operación de instalación o mantenimiento, asegurarse de
que el equipo está desconectada de la RED y en posición de APAGADO.
que el equipo está desconectada de la RED y en posición de APAGADO.
- Toda operación de instalación, mantenimiento o reparación debe ser realizada por
- Toda operación de instalación, mantenimiento o reparación debe ser realizada por
personal cualificado.
personal cualificado.
Artículo relacionado: Telemando TD-XX.
Artículo relacionado: Telemando TD-XX.
(Verde):
(Verde):
Indica
Indica
que
que
las
las
balizas
balizas
Actuación
Actuación
Cambiar Fusible
Cambiar Fusible
Revisar consumo salida BALIZAS
Revisar consumo salida BALIZAS
Cambiar Batería
Cambiar Batería
Revisar batería o reparar PBL-80
Revisar batería o reparar PBL-80
Cargar 24h y si persiste cambiar batería
Cargar 24h y si persiste cambiar batería
Reparar PBL-80
Reparar PBL-80
4
[PBL80] V170715
[PBL80] V170715
están
están
)
)