1. Velocidad del proceso (cantidad de bolsas/minuto)
2. Velocidad de la cinta transportadora que lleva las bolsas hasta el sistema de
costura.
3. Espacio conveniente o requerido entre bolsas (normalmente indicado por otro equi-
po, tal como la balanza y la embolsadora).
4. La cantidad de puntadas necesarias para confeccionar el cierre.
Las Tablas 2.2. y 2.3. incluyen dos tablas de conversión básicas a modo de referencia
rápida.
NOTA: Remítase al párrafo 5.4.1 para ajustar la velocidad del cabezal de costura.
2.2.1. Fórmula en el sistema inglés
La fórmula para calcular la velocidad del cabezal de costura (rpm) es aumentar la velo-
cidad de la cinta transportadora un 2% y multiplicar ese número por la puntada deseada
según la longitud.
NOTA: una puntada equivale a una revolución del cabezal de costura.
Ejemplo A: cinta transportadora que funciona a 15,24 m/minuto (50 pies/minuto) y una
longitud de pulgada deseada de dos puntadas por pulgada. [Puntadas requeridas (rev/
pie] x [Velocidad de la cinta transportadora (pies/minuto) + 2%] = RPM
Paso 1. Convertir 2 puntadas por pulgada en puntadas por pie para equiparar la veloci-
dad variable de la cinta transportadora. [Puntadas requeridas (rev/pie)] 2 puntadas por
pulgada = 24 puntadas por pie o 24 revoluciones por pie.
Paso 2. Aumentar la velocidad de la cinta transportadora en 2% para permitir la tracción
necesaria sobre la bolsa. [Velocidad de la cinta transportadora (pies/minuto) + 2%] 50
pies/minuto + 2% = 51 pies/minuto.
Paso 3. Multiplicar ambos valores para determinar la velocidad que debe tener el ca-
bezal de costura. [Puntadas requeridas (rev/pie] x [Velocidad de la cinta transportadora
(pies/minuto) + 2%] = RPM
24 rev/min x 51 pies/min = 1224.
La Tabla 2.2. se incluye a modo de referencia rápida de la velocidad del cabezal de
costura usando el sistema inglés.
!
EL CABEZAL DE COSTURA MODELO 100-2-R1 ADMITE 1800 RPM COMO MÁXIMO.
NOTA: la Tabla 2.2. no toma en consideración un aumento del 2% en la velocidad
de la cinta transportadora.
FISCHBEIN
Cabezal de costura modelo 100-2 de la serie Empress™ Manual Del Operador
®
28
Pieza Nº 37705, Revisión D, Noviembre 2011