Publicidad
938A
D
ANSCHLUSS KLEMMEN ZU NETZGERÄT:
PRI:
Versorgungsspannung 230V~ +6% -10% 50-60Hz 55VA
Geschützt durch eine Sicherung PTC SIEMENS C850
1:
Empfänger Mobilteil
2:
Hörermikrofon
3:
Gemeinsame Empfänger und Mikrofon des Hörers
6:
Gemeinsame Lautsprechermikrofon Tür
7:
Das externe Außentelle Mikrofon
8:
Außentelle Speaker
AA:
Auto-Insertion des externen
C1:
Abgehenden Anruf Generator mit modulierten Ton
C2:
Ausgang Call-Generator mit kontinuierlicher Tonausgabe
C3:
Rufen Generator mit unterbrochener Ton
CT:
Klingeln des externen
0, 15:
Ausgang 15V~ 1A (intermittierender Betrieb),
Protégée par un fusible F2 F 1,6AL
0, AS:
Ausgang 15V Dauerbetrieb 1A (intermittierender Betrieb),
Protégée par un fusible F2 F 1,6AL
Macht durch die 8,5W Verlustleistung: Die interne Schaltung der Stromver-
sorgung von zusätzlichen Schutz PTC Siemens C965 geschützt.
N.B.
Verwendung der Ausgaben 0-15 und 0-AS mit Dauerbetrieb nicht zu Lasten
mit Absorption größer als 0,25 A. gesetzt
Die Produkte sind konform zu den CE-Markenzeichen und Richtlinien:
- zu den EG-Richtlinien 89/336/CEE und Folgenden
- zu den EG-Richtlinien 2006/95/CE (73/23/CEE).
Die Netzgeräte, die die vom Art. 411.1.2.2 der CEI 64-8 (Ausgabe 2003)
Norm Vorgesehene Fähigkeiten respektieren, eine SELV Quelle bestellen.
Die Netzgerätserzeugung ist unter ständiger Aufsicht:
E
BORNES DE CONEXIONADO DEL ALIMENTADOR:
PRI:
Alimentación 230V~ +6% -10% 50-60Hz 55VA
protegida por un fusible PTC SIEMENS C850
1:
Receptor del auricular
2:
Auricular micrófono
3:
Receptor y el micrófono del auricular común
6:
Altavoz micrófono común aparato externo
7:
Micrófono aparato externo
8:
Altavoz aparato externo
AA:
Auto-Insertion des externen
C1:
Generador de llamadas salientes con el sonido modulado
C2:
Generador de llamadas salientes con salida de sonido continuo
C3:
Generador de llamadascon sonido intermitente
CT:
Zumbido del exterior
0, 15:
Salida 15V~ 1A (servicio intermitente),
Protegida por un fusible F2 F 1,6AL
0, AS:
Salida 15V rectificados 1A (servicio intermitente),
Protegida por un fusible F2 F 1,6AL
Potencia disipada dal alimentador: 8,5W. Los circuitos internos de la fuente
de alimentación están protegidos de protección adicional PTC Siemens
C965.
N.B.
Uso de las salidas de 0-15 y 0, con servicio continuo no tiene que poner las
cargas con mayor absorción de 0,25 A.
Los productos son conformes a la marca CE y a las normas :
- A las normas europeas 89/336/ y siguientes
- A las normas europeas 2006/95/CE (73/23/CEE).
Los alimentadores constituyen una fuente SELV y respectan los requisitos
previstos por el artículo 411.1.2.2 de la norma CEI 64-8 (ed. 2003).
A fabrico do alimentador está sob a constante vigilância
de:
P
BORNES DE LIGAÇÃODO ALIMENTADOR:
PRI:
Alimentação: 230V~ +6% -10% 50-60Hz 55VA protegidos por um
fusível PTC SIEMENS C850
1:
Aparelho receptor
2:
Microfone do telefone
3:
Receptor comum e microfone do telefone
6:
Comum microfone altifalante posto externo
7:
Microfone posto externo
8:
Altifalante posto externo
AA:
Auto-inserção do externo
C1:
Gerador chamada de saída com o som modulada
C2:
Gerador chamada de saída com saída de som contínuo
C3:
Gerador chamada de saída som intermitente
CT:
Toque do exterior
0, 15:
Saída 15V~ 1A (serviço intermitente).
Protegida por um fusível F2 F 1,6AL
D V E
0, AS:
Saída 15V rectificados 1A (serviço intermitente).
Protegida por um fusível F2 F 1,6AL
Potência dissipada por: 8.5W. O circuito interno da fonte de alimentação
são protegidos de protecção adicional PTC Siemens C965.
N.B.
Usando as saídas 0-15 e 0-como com serviço contínuo não tem que
colocar cargas com maior absorção de 0,25 A.
Os produtos estão em conformidade com a marca CE e as directivas:
- Directiva europeia 89/336/CEE e seguintes.
- Directiva europeia 2006/95/CE (73/23/CEE).
Os alimentadores constituem uma fonte SELV e cumprem os requisitos
previstos no artigo 411.1.2.2 da norma CEI 64-8 (ed. 2003).
A produção do alimentador está sob vigilância constante:
D V E
D V E
13
Publicidad
