Mise En Service/Fonctionnement - Sera PS 200 Manual Del Usario

F
Information mode d'emploi
sera marin Protein Skimmer PS 200
A lire attentivement. A conserver, en cas de besoin ultérieur. En cas de transfert de cet appareil à des tiers, joindre le
présent mode d'emploi.
Le sera marin Protein Skimmer PS 200 est un petit écu-
meur performant, approprié pour les aquariums jusqu'à envi-
ron 200 litres. L'appareil fait partie du sera marin Biotop LED
Cube 130, mais peut, en raison de sa taille, également être uti-
lisé pour de petits bacs, ce qui en fait un équipement optimal
pour tous les aquariophiles qui veulent passer de l'aquariophi-
lie d'eau douce à l'aquariophilie marine.
Etendue de la fourniture (3)
3.1 Ecumeur avec pompe à dispersion intégrée
3.2 Tuyau d'écoulement avec vanne de régulation
3.3 Flexible à air avec vanne de régulation
3.4 Support réglable en hauteur
Rôle de l'écumeur
Un écumeur constitue le coeur de la filtration dans l'aquarium
marin. Il élimine les protéines constamment libérées dans l'eau par
les micro-organismes, les invertébrés et les poissons. L'écumeur
élimine les particules ainsi que les matières en suspension et oxy-
gène l'aquarium. Si les protéines ne sont pas éliminées de l'eau,
la teneur en substances nocives, telles que l'ammoniaque, les ni-
trites et les nitrates (chaîne de décomposition bactérienne issue
des protéines), augmente. La maintenance des animaux marins
en vase clos serait nettement plus délicate, voire même impos-
sible selon les exigences des espèces.
Principe de fonctionnement (4)
La pompe à dispersion aspire de l'air de l'extérieur à travers
le tuyau (4.1) et le mélange avec de l'eau qui est aspirée à tra-
vers les fentes au fond de l'appareil (4.2). Le mélange eau-
air est amené dans le compartiment de réaction intérieur de
l'écumeur (4.3) et monte à la surface de l'eau à l'intérieur de
l'appareil. Les bulles se forment, sortent par le tamis de la
cuve à mousse (4.4) et s'accumulent dans la cuve à mousse
(4.5) sous forme de résidus de flottation. L'eau, par contre,
pénètre dans le compartiment extérieur de l'appareil et sort
de l'écumeur à travers le tuyau d'écoulement (4.6) avec vanne
de régulation situé sur le côté.
Instructions de montage (5)
5.1 Couvercle
5.2 Cuve à mousse (bac à résidus de flottation) avec joint
5.3 Tuyau intérieur compartiment à réaction
5.4 Tuyau extérieur/tuyau principal
5.5 Fond avec pompe à dispersion intégrée
5.6 Rotor
5.7 Fond avec fentes
5.8 Orifice d'aspiration de la pompe
5.9 Support réglable en hauteur
5.10 Raccord pour alimentation en air
5.11 Flexible à air
5.11.1 Support de tuyau alimentation en air
5.12 Vanne de régulation amenée d'air
5.13 Palier avec joints caoutchouc et axe amovible
5.14 Tuyau d'écoulement pivotant avec robinet de régula-
tion Ø 22 mm
5.15 Orifice d'aspiration de la pompe
Suspension dans le 2
Biotop LED Cube 130 (2) ou au bord de l'aquarium (1)
Le sera marin Protein Skimmer PS 200 est monté de biais
dans le 2 compartiment avec l'orifice de sortie vers le
ème
3 compartiment (2.1). L'étrier de fixation est accroché aux
ème
parois du compartiment du filtre avec un anneau dans le
1 compartiment et avec l'autre anneau dans l'aquarium.
er
Bien entendu, l'appareil peut également être installé dans un
autre aquarium de même taille. L'appareil est fixé à l'aide de
l'étrier de fixation gris au bord supérieur de la vitre arrière ou
latérale. Les encoches permettent d'ajuster précisément l'écu-
meur en hauteur. Il est recommandé d'immerger l'écumeur
dans l'aquarium jusqu'à la bague grise supérieure. Le flexible
à air de l'appareil doit sortir de l'eau et la vanne qui permet de
réguler l'air doit être entièrement ouverte. La sortie réglable de
l'appareil se trouve sous la surface de l'eau.
L'écumeur est à présent prêt à l'emploi et peut être démarré.

Mise en service/Fonctionnement

Dès que la pompe est mise en marche, de l'air est aspiré auto-
matiquement dans l'écumeur et réduit en fine bulles par le rotor
de la pompe. Le niveau d'eau dans l'écumeur monte légèrement
au­dessus de celui de la filtration et/ou de l'aquarium. La pompe
mélange à présent l'eau avec de l'air. Au premier démarrage de
l'écumeur, on assiste souvent à une formation relativement im-
portante de mousse : la mousse, qui est extrêmement humide,
arrive dans le bac à résidus (5.2) qui se remplit alors rapidement
d'eau. Une arrivée d'air temporairement réduite au niveau du ré-
gulateur d'air (5.12) ou un niveau d'eau très bas dans l'écumeur
permettent d'y remédier. Pour obtenir ce niveau bas, sortir un peu
plus l'appareil de l'eau en réglant l'étrier de fixation (5.9). Le niveau
d'eau dans l'écumeur peut également être réglé par le biais du ro-
binet d'écoulement.
Chaque aquarium a sa propre biologie et sa propre teneur
en protéines.
Un jour après la mise en service, effectuer un premier réglage plus
précis, que la quantité de liquide écumé soit trop importante ou
qu'il n'y ait pas de mousse : si aucune mousse n'est sortie, immer-
ger un peu plus l'écumeur. Il faudrait, si possible, éviter de réduire
l'alimentation en air. Si les résidus de flottation sont trop aqueux,
11
compartiment du sera marin
ème