Tabla de contenido
Publicidad
Información sobre órdenes de retiro
de producto del mercado para
clientes estadounidenses
• Los asientos infantiles para el automóvil pueden retirarse
del mercado por razones de seguridad. Debe registrar
este asiento infantil para el automóvil, con el fin de
que pueda recibir información en caso de campaña de
seguridad. Envíe su nombre, dirección, el número de
modelo del asiento infantil para el automóvil y la fecha
de fabricación a Evenflo Company, Inc.,
1801 Commerce Dr., Piqua, OH 45356 o llame al
1-800-233-5921. También puede registrarse en:
www.evenflo.com/registercarseat
• Para recibir información sobre retiro de productos del
mercado, llame a la línea directa para el consumidor
del Departamento de Seguridad Vehicular del Gobierno
de los Estados Unidos al 1-888-327-4236
(TTY:1-800-424-9153), o visite: www.NHTSA.gov
Aviso público para clientes
• Los asientos de seguridad infantil pueden ser retirados del
mercado por razones de seguridad. Debe registrar este
asiento de seguridad para que usted pueda ser contactado en
caso de que el asiento se retire del mercado. Envíe su nombre,
dirección, el número de modelo del asiento infantil para el
automóvil y la fecha de fabricación a Evenflo Company,
Inc., 1801 Commerce Dr., Piqua, OH 45356 o llame al
1-937-773-3971, o regístrese en línea en:
www.evenflo.com/registercarseatcanada
• Para obtener información pública, llame a Transport Canada al
1-800-333-0510 (1-613-993-9851 en la región de Ottawa).
Uso en vehículos motorizados/
Cuando se usa con el arnés interno e instalado adecua-
damente de acuerdo con estas instrucciones, este asiento
infantil para el automóvil está certificado para usarse sólo en
vehículos motorizados, autobuses y camiones, diseñados para
pasajeros o para uso múltiple con pasajeros y equipados con
cinturones de seguridad Tipo I o
Tipo II y en aviones. La instalación
en aviones es igual a la instalación
Tipo I en un vehículo. Voltee la parte
superior de la hebilla del cinturón
de seguridad del avión alejándola
del asiento infantil para liberarlo y
retirarlo fácilmente.
Consulte las páginas 50 a 54 para obtener instrucciones sobre
cómo instalar el asiento infantil para el automóvil en aviones.
canadienses
aviones
S
!
S
!
UGERENCIA
UGERENCIA
Confirme con la
línea aérea antes de
partir para asegurarse
de que el asiento infantil
para el automóvil
cumple con los
requisitos.
12
Información sobre el sistema LATCH
El sistema "LATCH" (sujetador inferior y correa de
sujeción para asientos infantiles para el automóvil) es un
sistema para acoplar el asiento infantil para el automóvil
al asiento del vehículo. Puede usarse en lugar de los
cinturones de seguridad en vehículos con sujetador
LATCH. Consulte el manual del propietario del vehículo
para ubicar los sujetadores LATCH.
Nota: Es posible que el manual del propietario del
vehículo se refiera a este sistema como "Sistema de
anclaje universal" "Sistema de anclaje universal inferior"
o "ISOFIX".
Clave de símbolos
Símbolo de la bolsa de aire – Le alerta sobre
información importante acerca de la seguridad
relacionada con la bolsa de aire.
Símbolo del sistema LATCH – Le alerta sobre
información importante acerca de la seguridad
relacionada con el sistema LATCH.
Símbolo de la argolla de anclaje de la cor-
rea de sujeción – Le alerta sobre información
importante acerca de la seguridad relacionada
con el anclaje de la correa de sujeción.
Guarde las instrucciones
Para referencia futura, registre a continuación el número
de modelo Y la fecha de fabricación del asiento infantil
para el automóvil.
Número de modelo:
Fecha de fabricación:
Después de leer por completo
y seguir estas instrucciones,
guárdelas en los clips a los
lados del asiento infantil
para el automóvil.
Symphony
65
™
Child Restraint System
Owner's Manual
Keep for future use.
Rear-facing
2.3 to 18 kg
(5 to 40 lbs)
48 to 94 cm
(19 to 37 in.)
Forward-facing
13
10 to 29.4 kg
(22 to 65 lbs)
71 to 127 cm
(28 to 50 in.)
Publicidad
Tabla de contenido
