Panasonic KX-TCA185 Instrucciones De Funcionamiento página 9

Información sobre la Eliminación en otros Países fuera de la Unión Europea
Estos símbolos solo son válidos en la Unión Europea. Si desea desechar estos productos, pón-
gase en contacto con las autoridades locales o con su distribuidor para que le informen sobre el
método correcto de eliminación.
Nota sobre el símbolo de batería / pilas (ejemplos de dos símbolos en la parte inferior):
Este símbolo puede usarse en combinación con el símbolo químico. En este caso, cumple con
los requisitos de la Directiva del producto químico indicado.
La siguiente declaración se aplica únicamente a KX-TCA185CE / KX-TCA185UK / KX-TCA285CE /
KX-TCA285UK / KX-TCA385CE / KX-TCA385UK
Este dispositivo es una Teléfono Portátil DECT que funciona en la banda de frecuencia de 1880 MHz a 1900 MHz.
Suele estar permitido el uso de este dispositivo en todos los países de la Unión Europea.
Panasonic System Networks Co., Ltd. declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y otras
prestaciones relevantes de la Directiva 1999 / 5 / EC de Equipos de Radiofrecuencia y Telecomunicaciones.
Las declaraciones de conformidad de los productos de Panasonic descritos en este manual se pueden descargar en:
http://www.ptc.panasonic.eu
Póngase en contacto con un representante autorizado:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Alemania
Para usuarios de Nueva Zelanda
R Este equipamiento no se ajustará para realizar llamadas automáticas al Servicio de Emergencia '111' de Telecom.
Advertencia general de PTC
R La concesión de un Telepermit para cualquier elemento de equipo de terminal solo indica que Telecom ha
aceptado que el elemento cumple con las condiciones mínimas de conexión a su red. No indica ningún endoso
del producto por parte de Telecom, ni ofrece ningún tipo de garantía. Principalmente, no representa ninguna
garantía de que el elemento funcionará correctamente en todos los aspectos con otro elemento de equipo con
Telepermit de una marca o modelo distintos, ni implica que algún producto sea compatible con todos los servicios
de red de Telecom.
Uso de redes IP a través de PSTN
R Por su naturaleza, el Protocolo de Internet (IP) presenta un retardo en las señales de voz, puesto que cada
paquete de datos se formula y se dirige. Las normativas de acceso de Telecom recomiendan que los
proveedores, diseñadores e instaladores que utilizan esta tecnología para las llamadas a o desde PSTN
consulten los requisitos del modelo ITU E para el diseño de sus redes. El objetivo general es reducir el retardo, la
distorsión y otros problemas de transmisión, en particular para aquellas llamadas que incluyan redes celulares e
internacionales, que ya sufren notables retardos.
Correctora de eco
R Normalmente, las correctoras de eco no son necesarias en PSTN de Telecom, porque los retardos geográficos
son aceptables donde la pérdida de retorno CPE se mantiene dentro de los límites de Telepermit. Sin embargo,
estas redes privadas que utilizan la tecnología de Voz sobre IP son necesarias para proporcionar correctora de
eco para todas las llamadas de voz. El efecto combinado del retardo de la conversión de audio / VoIP y del
Información importante
9