Installazione E Utilizzo - 3M Rollgliss R550 Manual De Instrucciones

3.0 InstallazIone e utIlIzzo

3.1 PRIMA dI OGNI usO: ispezionare con cura il dispositivo di salvataggio e fuga R550 attenendosi alla Sezione 5 del
presente manuale.
3.2 PIANIfIcAzIONE: pianificare il sistema di fuga di emergenza e il suo impiego prima di iniziare a servirsene. Considerare
tutti i fattori che possono influire sulla propria sicurezza prima, durante e dopo una fuga. Tenere conto dei seguenti aspetti
durante la pianificazione del sistema.
A. ANcORAGGIO: selezionare un punto di ancoraggio rigido in grado di supportare il carico specificato nella Sezione
2.3 del presente documento.
B. PERcORsO dI dIscEsA E AREA dI ATTERRAGGIO: il percorso di discesa pianificato deve essere sgombro
da ostacoli. L'area di atterraggio deve essere libera da ostacoli per permettere l'atterraggio sicuro dell'operatore.
Percorsi di discesa e aree di atterraggio non sgombri da ostacoli possono causare lesioni gravi. Mantenere una
distanza minima di 31 cm da qualsiasi superficie verticale per garantire la sicurezza in fase di discesa. È disponibile
una puleggia separata da utilizzare insieme al dispositivo di salvataggio e fuga R550 che può essere utilizzata per
ridirezionare il cavo di sicurezza a distanza dagli ostacoli.
c. VERIfIcA dEl sIsTEMA: DBI-SALA consiglia di eseguire una discesa di prova utilizzando un peso di prova da
55 kg. La velocità di discesa deve essere uniforme e consentire all'operatore di raggiungere in sicurezza l'area di
atterraggio. Registrare tutte le discese nell'apposito registro (Sezione 10).
d. BORdI TAGlIENTI. EVITARE dI uTIlIzzARE lA PREsENTE ATTREzzATuRA IN luOGhI IN cuI I
cOMPONENTI dEl sIsTEMA VENGANO A cONTATTO O sfREGhINO cONTRO BORdI TAGlIENTI NON
PROTETTI. sE lA dIscEsA AVVIENE IN PROssIMITÀ dI BORdI TAGlIENTI è INdIsPENsABIlE
uTIlIzzARE uN dIsPOsITIVO dI PROTEzIONE dAI BORdI (fIGuRA 2) O uN IMBOTTITuRA dI
PROTEzIONE.
3.3 INsTAllAzIONE: il dispositivo di salvataggio e fuga R550 è disponibile in diverse configurazioni e pertanto è possibile
che le procedure di installazione presentino delle variazioni.
aVVertenza:
quando il discensore R550 viene connesso a un punto di ancoraggio, confermare che il modo in cui è stata posizionata
la connessione non ostacoli o limiti una discesa.
• collegamento del discensore R550 a un punto di ancoraggio:
Vedere la Figura 3 per esempi di connessione del discensore di
emergenza a un punto di ancoraggio. Consultare la Sezione 2 della
IFU per i requisiti di compatibilità e forza di ancoraggio.
• Collegamento del discensore R550 a una scala fissa:
Vedere la Figura 4 per un esempio di collegamento dell'R550 ai
pioli di una scala fissa utilizzando un accessorio staffa per scala
DBI-SALA. Il discensore R550 viene montato sulla staffa per
scala adattando l'occhiello inferiore dell'R550 sul perno della
staffa e inserendo il perno sferico di bloccaggio attraverso i fori di
montaggio nel circuito di ancoraggio dell'R550 e nella staffa della
scala. I discensori R550 montati con la staffa per scala richiedono
il fissaggio sicuro dell'unità mediante un ancoraggio di forza
sufficiente (vedere la Sezione 2.3).
• Preparazione del cavo di sicurezza: abbassare un'estremità del cavo di sicurezza fino al terreno o all'area di
atterraggio. Verificare che il cavo di sicurezza non sia attorcigliato o annodato.
3.4 fuGA NON AssIsTITA dI uNA sINGOlA PERsONA: le procedure per l'esecuzione di una discesa non assistita con il
dispositivo di fuga R550 sono riportate di seguito.
aVVertenza:
Coloro che utilizzano questa attrezzatura devono essere in buone condizioni fisiche. L'operatore deve essere in grado
di assorbire l'atterraggio.
Passaggio 1. collegarsi a una imbracatura integrale o ad altri supporti per il corpo: (Vedere Figura 5)
Un'imbracatura integrale o altri mezzi di supporto che l'operatore deve utilizzare con il discensore R550.
Non utilizzare una cintura con questo dispositivo. Quando si utilizza un'imbracatura integrale, collegare il
moschettone sul cavo di sicurezza all'anello a D anteriore (A) o posteriore (B). Assicurarsi che l'anello a D
sia posizionato in modo da tenere l'operatore in posizione verticale. Per ulteriori informazioni, consultare le
istruzioni del produttore relative all'imbracatura integrale.
aVVertenza:
potrebbe causare lesioni gravi.
Passaggio 2. Preparare il cavo di sicurezza per la discesa: prima della discesa, è necessario stringere la sezione
del cavo di sicurezza tra l'operatore e il discensore R550 in modo da rimuovere eventuali allentamenti.
Per stringere il cavo di sicurezza, tirare l'estremità libera della fune fino a eliminare eventuali allentamenti
tra l'operatore e il discensore R550. Quando il cavo di sicurezza è ben teso, tenere saldamente l'estremità
libera del cavo di sicurezza fino al momento di inizio della discesa.
non utilizzare una cintura con questa attrezzatura. Le cinture non sostengono l'intero corpo, il che
24
Nella Figura 3:
A Ancoraggio D Cordino con cinghia
B Connettore di E Connettore di ancoraggio
ancoraggio (cinghia piatta)
C Moschettone
Nella Figura 4:
A Ancoraggio
B Connettore di ancoraggio
(cinghia piatta)
C Moschettone
D Perno sferico di
bloccaggio
E Scala fissa
F Scalini
G Staffa per scala