Ensamblaje Del Tren De Gas - L.B.White I-17 Manual Del Propietário

Su calefactor está equipado con uno de los siguientes
ensambles de trenes de gas. Refiérase a las
ilustraciones respectivas.
FIG. 3
BOQUILLA
BUSHING
AL SUMINISTRO
TO GAS
DE GAS
SUPPLY
CIERRE DE LA
VALVE, SHUT-OFF
VÁLVULA
FIG. 4
A
TUERCA
NUT
ENSAMBLE EL ACCESORIO
- ASSEMBLE FITTING
FIG. 5
A
CIERRE DE LA VALVE
VÁLVULA
SHUT-OFF
BOQUILLA
BUSHING
NIPPLE
ENTRERROSCA
TAPA GUARDAPOLVO
DUST CAP
-- ENSAMBLE LOS COMPONENTES DEL JUEGO DE
- ASSEMBLE COUPLING KIT
ACOPLAMIENTO Y AJUSTE FIRMEMENTE
COMPONENTS & TIGHTEN
-- CONECTE AL SUMINISTRO DE GAS
SECURELY.
- CONNECT TO GAS SUPPLY.
MANGUERA ESTANDAR
EXTREMO RÍGIDO DE
RIGID END
LA MANGUERA
OF HOSE
JUEGO DE ACCESORIOS NPT DE 1/8, PARTE #23406
1/8 NPT FITTING KIT, PART #23406
VÁSTAGO
STEM
ENSAMBLAJE DE
FITTING ASSEMBLY
ENTRADA DE LA VÁLVULA
MANGUERA Y JUEGO DE ACOPLAMIENTO RAPIDO
HOSE & QUICK COUPLING KIT
COLLAR
ACOPLAMIENTO
COUPLING
-- RETIRE EL CUELLO DEL ACOPLAMIENTO
- PULL BACK COUPLING COLLAR.
-- FIRMEMENTE EMPUJE EL EXTREMO
- FIRMLY PUSH MALE HOSE END
MACHO DE LA MANGUERA DENTRO DEL
INTO COUPLING
ACOPLAMIENTO
-- SUELTE EL COLLAR. ASEGÚRESE QUE
- RELEASE COLLAR. ENSURE
EL EXTREMO MACHO DE LA MANGUERA
MALE HOSE END IS SECURELY
ESTÉ BIEN ASEGURADO DENTRO DEL
LOCKED INTO COUPLING.
ACOPLAMIENTO

ENSAMBLAJE DEL TREN DE GAS

STANDARD HOSE
CONECTE LA MANGUERA A LA ENTRADA
CONNECT HOSE TO CONTROL VALVE
DE LA VÁLVULA DE CONTROL, AJUSTE
INLET, TIGHTEN SECURELY
FIRMEMENTE
ACCESORIO
CONTROL VALVE
DE CONTROL
INLET
-- UNA EL ACCESORIO A LA ENTRADA DE LA VÁLVULA
- ATTACH FITTING TO CONTROL VALVE INLET
DE CONTROL Y AJUSTE FIRMEMENTE
-- UTILIZANDO CONEXIONES APROPIADAS PARA
- CONNECT APPROVED GAS HOSE ASSEMBLY
ACCESORIO DE 1/8 NPT, CONECTE EL ENSAMBLAJE
WITH APPROPRIATE CONNECTIONS TO 1/8 NPT
DE LA MANGUERA DE GAS APROBADA
B
EXTREMO MACHO MALE END
CONECTE LA MANGUERA A
CONNECT HOSE TO
LA ENTRADA DE CONTROL DE
GAS CONTROL INLET
GAS Y AJUSTE FIRMEMENTE
& TIGHTEN SECURELY
B
& TIGHTEN SECURELY.
FITTING.
C
9 9