Stannah 260 Manual De Uso página 24

24
Rail Preparation and Fixing
Anbringen und Befestigen der Schienen
Preparación e instalación del riel
Préparation et fixation du rail
Preparazione e montaggio della rotaia
3
5
The following fixings are recommended:
• Timber Staircase - 4 x 50mm screws.
• Concrete Staircase - 4 x 50mm screws
and 4 x rawlplugs.
• Other Staircases - Fixings supplied with
contract.
• Finally ensure all rail dimensions are in
accordance with the rail installation
drawing.
14Nm
• Carry out any final adjustments as
(10.3 lbf ft) required.
• Drill and pin all rail supports (Figure 5).
• Drill one hole with 6m drill bit.
• Fit spirol pin.
• Remove screw.
• Drill second hole.
• Fit spirol pin.
• Remove burrs from back of holes with
file.
Die folgenden Befestigungen werden
empfohlen:
• Holztreppen - 4 x 50 mm Schrauben.
• Betontreppen- 4 x 50 mm Schrauben
und 4 x Dübel.
• Andere Treppen - Befestigungen werden
laut Vereinbarung geliefert.
• Stellen Sie am Ende sicher, dass
sämtliche Abmessungen der Schienen
mit der Konstruktionszeichnung
übereinstimmen.
• Führen Sie wenn erforderlich letzte
Anpassungen durch.
• Bohren und befestigen Sie alle
Schienenträger (Abbildung 5).
• Bohren Sie ein Loch mit einem 6m-
Bohrer.
• Bringen Sie den Spiralspannstift an.
• Entfernen Sie die Schraube.
• Bohren Sie ein zweites Loch.
• Bringen Sie den Spiralspannstift an.
• Entfernen Sie den Grat an der
Rückseite der Löcher mit einer Feile.