Bard Magic3 Go Instrucciones De Uso página 32

Lue kaikki ohjeet ennen tämän laitteen käyttämistä.
Huomio: Yhdysvaltain liittovaltion lain mukaan tämän laitteen saa myydä vain lääkäri tai
lääkärin määräyksellä.
Laitteen kuvaus
-virtsakatetri toistokatetrointiin on silikoniletku, joka asetetaan virtsaputkeen ja jonka
M g o ®
3
agic
tarkoitus on tyhjentää virtsarakko virtsasta.
Ei valmistettu luonnonkumilateksista
Ei sisällä DEPH:tä
Käyttöaiheet
-virtsakatetri toistokatetrointiin on tarkoitettu vain urologiseen käyttöön. Se on
M g o ®
3
agic
tarkoitettu käytettäväksi aikuisille ja kaikenikäisille lapsipotilaille virtsarakon hallintaan, mukaan
lukien virtsan tyhjentämiseen, keräämiseen ja mittaamiseen. Laite viedään virtsarakkoon
virtsaputken kautta.
Vasta-aiheet
Ei tunneta
Varoitukset
Tämä on kertakäyttöinen laite. Tämän laitteen mitään osaa ei saa steriloida uudelleen.
Uudelleenkäyttö ja/tai uudelleenpakkaaminen voivat aiheuttaa potilaan tai käyttäjän infektioriskin,
haitata rakenteellista eheyttä ja/tai laitteen oleellisia materiaali- ja suunnitteluominaisuuksia,
jotka puolestaan voivat johtaa laitteen toimintahäiriöön ja/tai potilaan vammaan, sairauteen
tai kuolemaan.
Varotoimet
Tarkista katetri ennen käyttöä. Tuotetta ei saa käyttää, jos laite tai pakkaus on vaurioitunut.
Itsekatetroinnissa on noudatettava hoitosuunnitelmaa ja terveydenhuollon ammattilaisen antamia
ohjeita, ja se on tehtävä toimitettujen käyttöohjeiden mukaisesti. Ota yhteys terveydenhuollon
ammattilaiseen, jos ilmenee jotakin, joka aiheuttaa huolta ja/tai vaikeuttaa katetrointia.
Haittavaikutukset
Virtsatietulehdus
Virtsaputken verenvuoto
Virtsaputken ärsytys
Käy itsekatetrointi toimenpide läpi
terveydenhoidon ammattilaisen kanssa.
1. Pese kädet aina ennen käyttöä.
2. Avaa katetripakkaus vetämällä kielekettä
ylöspäin sormireiästä kiinni pitäen.
3. Tarroilla voi haluttaessa ripustaa
pakkauksen läheiselle kuivalle pystypinnalle
katetrointia valmisteltaessa.
4. Puhdista virtsaputken aukko ja
ympäröivä alue. Vältä ulostekontaminaatiota
pyyhkimällä edestä taaksepäin. Pese
kädet uudestaan.
5. Pitele sisäänvientiholkkia hallitsevalla
kädelläsi ja puristamalla sitä tartu katetrin
varteen, kun poistat katetrin pakkauksesta.
Pidä sitten katetrin kartio sisäänvientiholkin
yläpuolella toisella kädelläsi ja liu'uta
sisäänvientiholkki vartta alas. Pysäytä se noin
15 cm:n (6") päähän kärjestä. Vapauta kartio.
Pitele katetria tukevasti sisäänvientiholkista
ja vie katetrin kärki varovasti virtsaputkeesi
siihen asti, että sisäänvientiholkki kohtaa
FI
Käyttöohjeet
virtsaputken ulkoaukon. Toista, kunnes virtsa
alkaa virrata.
6. Pidä katetri paikallaan, kunnes
virtsantulo loppuu. Kun virtsantulo loppuu,
vedä katetria hitaasti ulos ja pysäytä se,
jos virtsaa tulee vielä, kunnes viimeisetkin
tipat ovat tyhjentyneet. Tarkasta virtsan väri,
haju ja kirkkaus. Muutoksista on ilmoitettava
terveydenhoidon ammattilaiselle.
Hävittäminen
7. Aseta katetri takaisin pakkaukseen
ja hävitä hyväksyttyjen lääkinnällisten
menettelytapojen ja soveltuvien
maakohtaisten lakien ja säännösten mukaan.
Pakkausta ei saa vetää alas WC:stä.
8. Pese kädet.
32