Bard Magic3 Go Instrucciones De Uso página 59

.‫تنبيه: ال يسمح القانون الفيدرالي )الواليات المتحدة األمريكية( ببيع هذا الجهاز إال من ق ِ بل الطبيب أو بأمره‬
‫ هي أنبوب سيليكون يتم إدخاله في مجرى البول بغرض تصريف البول‬M
‫ لالستخدام في المسالك البولية فقط. مصمم لالستخدام من‬M
‫ق ِ بل المرضى من البالغين واألطفال من كل األعمار للتحكم في المثانة، بما في ذلك تصريف البول وتجميعه وقياسه. يتم‬
‫هذا الجهاز م ُعد لالستخدام مرة واحدة. ال تعيد تعقيم أي جزء من هذا الجهاز. وقد تؤدي إعادة استخدام الجهاز و/أو إعادة‬
‫تعبئته إلى خطر إصابة المريض أو المستخدم بالعدوى، وقد تعرّ ض سالمة الهيكل و/أو خصائص تصميم الجهاز والمادة‬
.‫األساسية له للخطر، مما قد يؤدي إلى حدوث عطل في الجهاز، و/أو إصابة المريض أو مرضه أو وفاته‬
‫إدخال القسطرة بنفسك يجب أن تتبع خطة الرعاية والمشورة التي يقدمها ممارس الرعاية الصحية الخاص بك، ويتم‬
‫تنفيذها فقط وف ق ً ا لتعليمات االستخدام الموفرة. يرجى استشارة ممارس الرعاية الصحية الخاص بك في حالة حدوث أي‬
‫6. حافظ على ثبات القسطرة إلى أن يتوقف البول عن‬
‫التدفق. عندما يتوقف البول عن التدفق، اسحب القسطرة‬
‫برفق، مع التوقف عن ذلك إذا بدأ التدفق مرة أخرى، إلى‬
‫أن يتم سحب آخر قطرات. افحص لون البول ورائحته‬
‫ودرجة نقائه. قد يلزم إبالغ أخصائي الرعاية الصحية‬
‫7. ضع القسطرة مرة أخرى في العبوة، تخلص منها‬
‫وف ق ً ا للممارسة الطبية المقبولة والقوانين واللوائح المحلية‬
‫والخاصة بالوالية والفيدرالية السارية. وال تتخلص منها‬
.‫افحص القسطرة قبل االستخدام. وال تستخدم المنتج في حالة تلف الجهاز أو العبوة‬
‫تعليمات االستخدام‬
.‫بأي تغييرات‬
‫التخلص‬
.‫بجرفها مع مياه المرحاض‬
.‫8. غسل اليدين‬
AR
.‫يرجى قراءة جميع التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز‬
g
3
agic
‫غير مصنوعة من التكس المطاط الطبيعي‬
(DEHP) ‫ال تحتوي على ثنائي إيثيل هكسيل الفثاالت‬
‫تم تصميم القسطرة البولية لالستخدام المتقطع‬
o ®
g
3
agic
.‫تمرير الجهاز إلى المثانة البولية عبر مجرى البول‬
.‫ظروف تثير قل ق ً ا و / أو صعوبة أثناء القسطرة‬
‫راجع إجراء إدخال القسطرة بنفسك مع أخصائي‬
‫2. افتح عبوة القسطرة عن طريق رفع اللسان ألعلى‬
(‫3. إذا رغبت في ذلك، فاستخدم الملصق )الملصقات‬
‫الالصق لتعليق الحزمة على سطح رأسي جاف قريب‬
.‫4. قم بتنظيف فتحة مجرى البول والمنطقة المجاورة‬
.‫وامسحي من األمام إلى الخلف لتجنب التلوث البرازي‬
‫5. امسك جلبة التركيب بيدك التي تستخدمها بكثرة‬
‫واضغط عليها لإلمساك بعمود القسطرة أثناء إزالة‬
‫القسطرة من الحزمة. بعد ذلك، امسك قمع القسطرة فوق‬
‫جلبة التركيب باليد األخرى وقم بتحريك جلبة التركيب‬
‫ألسفل على العمود، مع التوقف بعد حوالي 6 بوصات‬
‫من الطرف. حرر القمع. مستخد م ًا جلبة التركيب لإلمساك‬
‫بالقسطرة بإحكام، قم بتمرير طرف القسطرة برفق داخل‬
.‫مجرى البول إلى أن تقترب جلبة التركيب من الصماخ‬
59
‫القسطرة البولية لالستخدام المتقطع‬
o ®
‫دواعي االستخدام‬
‫موانع االستعمال‬
‫ال توجد موانع معروفة‬
‫ردود الفعل السلبية‬
‫عدوى المسالك البولية‬
‫النزيف من مجرى البول‬
‫تهيج مجرى البول‬
.‫1. اغسل اليدين دائ م ًا قبل االستخدام‬
.‫باستخدام فتحة اإلصبع‬
.‫أثناء التجهيز لتركيب القسطرة‬
.‫اغسلي يديك مرة أخرى‬
.‫كرر ذلك إلى أن يبدأ البول في التدفق‬
‫وصف الجهاز‬
.‫من المثانة‬
‫التحذيرات‬
‫االحتياطات‬
.‫رعاية صحية‬