PORTUGUÊS
Obrigado por escolher a AirFit™ N20/AirTouch™ N20.
Com exceção da almofada de silicone da AirFit N20 e da
almofada de espuma da AirTouch N20 intermutáveis,
estas máscaras são idênticas. Isto oferece duas opções
para a sua máscara, dependendo das suas preferências
em termos de conforto, estabilidade e vedação. Estas
máscaras podem não estar disponíveis em todos os
países.
Utilizar este manual
Leia o manual na íntegra antes de usar o produto. Quando
seguir as instruções, consulte as imagens na parte da
frente do manual.
Utilização pretendida
As máscaras nasais AirFit N20 e AirTouch N20 canalizam
o fluxo de ar para o paciente, de forma não invasiva, a
partir de um dispositivo de pressão positiva das vias
aéreas (PAP), tal como um dispositivo de pressão positiva
contínua nas vias aéreas (CPAP) ou um dispositivo de dois
níveis de pressão.
A N20 destina-se a:
•
ser utilizada por pacientes com um peso superior a 30
kg, aos quais tenha sido prescrita pressão positiva nas
vias aéreas;
•
ser utilizada repetidamente por um único paciente em
casa ou repetidamente por vários pacientes num
hospital ou numa clínica.
Almofada AirTouch N20
A almofada AirTouch N20 destina-se a ser utilizada
repetidamente por um único paciente em casa e em
ambiente hospitalar/clínico e recomenda-se uma
substituição mensal.
AVISO
São utilizados elementos magnéticos nas correias
inferiores do arnês e na armação da máscara AirFit
N20. Certifique-se de que o arnês e a armação se
mantêm pelo menos a 50 mm de qualquer implante
médico ativo (ex.: Pacemaker ou desfibrilhador), no
sentido de evitar possíveis efeitos provenientes de
campos magnéticos localizados. A intensidade do
campo magnético é inferior a 400 mT.
Benefícios clínicos
O benefício clínico das máscaras ventiladas é o
fornecimento de terapia eficaz ao paciente a partir de um
dispositivo de terapia.
População de pacientes alvo/condições
médicas
Doenças pulmonares obstrutivas (ex.: Doença Pulmonar
Obstrutiva Crónica), doenças pulmonares restritivas (ex.:
doenças do parênquima pulmonar, doenças da parede
torácica, doenças neuromusculares), doenças de
regulação respiratória central, apneia obstrutiva do sono
(AOS) e síndrome de hipoventilação na obesidade (SHO).
84