Patek Philippe Nautilus Travel Time Chronograph Manual De Instrucciones página 70

70
cronógrafo
El arranque y el paro del cronógrafo se realizan
por presiones sucesivas sobre el pulsador situado a
las 2h. La puesta a cero de la aguja del cronógrafo
y del contador de minutos se realiza por presiones
sobre el pulsador situado a las 4h cuando el cro-
nógrafo está parado o en marcha (flyback). Si se
activa el pulsador de las 4h mientras que la aguja
de los segundos así como el contador de minu-
tos están en marcha, estas dos agujas volverán de
inmediato a cero para volver a empezar automá-
ticamente un nuevo cronometraje. Esto es lo que
llamamos función flyback (vuelta al vuelo). Por
el contrario, si paramos la aguja de los segundos
así como el contador de minutos con ayuda del
pulsador de las 2h, después de volverlos a cero
con ayuda del pulsador situado a las 4h, las dos
agujas quedarán inmovilizadas en la posición
cero. Para asegurar la puesta a cero de la aguja del
cronógrafo, el pulsador situado a las 4h debe ser
presionado en su centro de manera firme.