¡Advertencia!
TODO EL PERSONAL ENCARGADO DEL USO Y EL MANTENIMIENTO DE ESTE
PRODUCTO DEBE LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL. Como cualquier componente de
un equipo complejo, este instrumento ofrecerá el desempeño para el cual está diseñado solo y
exclusivamente si se utiliza de conformidad con las instrucciones del fabricante. DE LO
CONTRARIO, PODRÍA NO OFRECER EL RENDIMIENTO PARA EL CUAL ESTÁ DISEÑADO,
Y OCASIONAR LESIONES GRAVES O INCLUSO LA MUERTE A LAS PERSONAS QUE LE
ENCOMIENDAN SU SEGURIDAD.
La garantía que ofrece Mine Safety Appliances Company sobre su producto quedará anulada
si el uso o el mantenimiento del mismo no se realizan de manera conforme con las
instrucciones proporcionadas en este manual. Respételas en todo momento para proteger su
seguridad y la de los demás. Le recomendamos que nos escriba o nos llame antes de usar
este producto, para aclarar cualquier duda o recibir información adicional sobre el uso o el
mantenimiento.
EN LOS ESTADOS UNIDOS: 1-800-MSA-INST o FAX (724) 776-9783
EN CANADÁ: 1-88-267-0672 o FAX (416) 663-5908
MSA INTERNACIONAL: (724) 776-8626
© MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2014 - Todos los derechos reservados
Este manual está disponible en Internet en www.MSAsafety.com
MSA ESTADOS UNIDOS
1000 Cranberry Woods Drive
Cranberry Township, Pennsylvania 16066