Informazioni Generali - Kong TRIMMER Manual De Instrucciones

1 - INFORMAZIONI GENERALI

CS
A) Le informazioni fornite dal fabbricante (di seguito informazioni) devono essere lette e
ben comprese dall'utilizzatore prima dell'impiego del prodotto. Attenzione: le informazioni
riguardano la descrizione delle caratteristiche, delle prestazioni, del montaggio, dello
smontaggio, della manutenzione, della conservazione, della disinfezione, ecc. del prodotto,
DA
anche se contengono alcuni suggerimenti di impiego non devono essere considerate
un manuale d'uso nelle situazioni reali (cosi come un libretto d'uso e manutenzione
di un'autovettura non insegna a guidare e non si sostituisce ad una scuola guida).
Attenzione: l'arrampicata su roccia e ghiaccio, la discesa in corda doppia, la via ferrata,
DE
la speleologia, lo sci-alpinismo, il torrentismo, l'esplorazione, il soccorso, l'arboricoltura e i
lavori in quota sono tutte attività ad alto rischio che possono comportare incidenti anche
mortali. Se non siete in grado o non volete assumervi queste responsabilità e prendervi
questi rischi, evitate l'uso di questo prodotto ed astenetevi dalla pratica di tali attività.
EL
Unicamente voi vi assumete completamente tutti i rischi e le responsabilità per ogni danno,
ferita o morte che possa derivare a voi stessi o a terzi dalla pratica di tali attività e dall'uso
di ogni prodotto della KONG S.p.A., di qualunque tipo si tratti. Imparate l'uso di questo
prodotto ed accertatevi di avere pienamente compreso il suo funzionamento e i suoi limiti,
EN
in caso di dubbio non rischiate ma domandate.
Ricordate che:
- questo prodotto deve essere utilizzato solo da persone preparate e competenti
ES
- voi siete personalmente responsabili di conoscere questo prodotto e di impararne l'uso e
B) Prima e dopo l'uso effettuate tutti i controlli descritti nelle informazioni specifiche di ogni
FI
prodotto ed in particolare assicuratevi che il prodotto sia:
- in condizioni ottimali e che funzioni correttamente,
- idoneo all'utilizzo che intendete farne, è responsabilità dell'utilizzatore usare
FR
C) Se avete il minimo dubbio sulle condizioni di sicurezza e di efficienza del prodotto,
rimpiazzatelo immediatamente. Non usate più il prodotto dopo una caduta in quanto rotture
IT
interne o deformazioni non visibili ne possono diminuire notevolmente la resistenza. L'uso
scorretto, la deformazione meccanica, la caduta accidentale dell'attrezzo dall'alto, l'usura,
la contaminazione chimica, l'esposizione al calore oltre le normali condizioni climatiche
(prodotti solo metallici: -30/+100°C - prodotti con componenti tessili: -30/+50°C), sono
NL
alcuni esempi di altre cause che possono ridurre, limitare e perfino annullare la vita del
prodotto. La vostra vita dipende dall'efficienza continua del vostro equipaggiamento (è
vivamente consigliato che l'equipaggiamento sia ad uso personale) e dalla sua storia (uso,
immagazzinamento, controlli, ecc.).
PT
D) Questo prodotto può essere usato in abbinamento a dispositivi di protezione individuale
conformi alla Direttiva 89/686/CEE quando compatibile con le relative informazioni del
prodotto. Quando intendete abbinare due (o più prodotti) leggete attentamente le istruzioni
d'uso di entrambi.
RU
E) La posizione dell'ancoraggio è fondamentale per la sicurezza dell'arresto della caduta:
valutate attentamente l'altezza libera presente sotto l'utilizzatore, l'altezza di una potenziale
caduta, l'allungamento della corda causato dalla presenza di un assorbitore di energia , la
statura dell'utilizzatore e l'effetto "pendolo" in modo da evitare ogni possibile ostacolo (es. il
SV
terreno, lo sfregamento del materiale sulla roccia, ecc.).
F) La resistenza dei punti di ancoraggio sia naturali che fissati nella roccia non è sempre
garantita per cui è indispensabile il preventivo giudizio critico dell'utilizzatore per assicurare
diversamente l'utilizzatore deve essere costantemente monitorato e supervisionato da
persone preparate e competenti che ne devono garantire la sicurezza,
le misure di sicurezza.
correttamente questo prodotto: sono consentite solo le tecniche raffigurate senza
sbarratura, ogni altro utilizzo è vietato: pericolo di morte! e conservare la relativa "scheda
dei controlli" con registrato i risultati dei controlli effettuati.