Publicidad
Ligar a cablagem
PT
Retire os fios da tomada de parede e ligue-os
como se mostra na ilustração. Primeiro, ligue o
fio eléctrico ao grampo que está ligado a [L]. Em
seguida, ligue o fio neutro ao grampo que está
ligado a [N]. Ligue depois o fio preto do 470820
à tomada de parede. Utilize a tomada a que o fio
eléctrico estava ligado. Ligue o fio azul do 470820
à tomada a que o fio neutro estava ligado.
Se se tratar de uma tomada de terra, pode ligar o
fio de terra directamente à tomada de parede.
Kabloları bağlayın
TR
Kabloları prizden çıkarın ve resimde gösterildiği
şekilde bağlayın. İlk olarak, elektrik yüklü teli [L]'ye
bağlı bulunan kelepçeye bağlayın. Ardından,
nötr teli [N]'ye bağlı bulunan kelepçeye bağlayın.
Şimdi, 470820 siyah telini prize bağlayın. Elektrik
yüklü telin bağlandığı çıkışı kullanın. 470820
mavi telini nötr telin bağlı olduğu çıkışa bağlayın.
Topraklanmış bir çıkış ise, topraklama teli
doğrudan prize bağlanabilir.
Подсоедините проводки
RU
Извлеките провода из настенной розетки и
подсоедините их, как показано на иллюстрации.
Сначала подсоедините провод под напряжением к
зажиму, подключенному к [L]. Затем подсоедините
нейтральный провод к зажиму, подключенному
к [N]. Теперь подсоедините черный провод
470820 к настенной розетке. Используйте
розетку питания, к которой был подключен
провод под напряжением. Подсоедините синий
провод 470820 к розетке питания, к которой
был подключен нейтральный провод. Если это
заземленная розетка, заземляющий провод
можно подсоединить непосредственно к
настенной розетке.
AR
11
470820
470820
Publicidad
