Página 1: Tabla De Contenido
Cómo trabajar con un panel numérico LCP (NLCP) Consejos prácticos 7. Programación del convertidor de frecuencia Instrucciones de programación Inicialización a los Ajustes predeterminados Opciones de parámetros Ajustes predeterminados 0-** Func./Display 1-** Carga/Motor ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2 Alimentación de red 3 x 200 - 240 V CA Alimentación de red 3 x 380 - 480 V CA Condiciones especiales Propósito de la reducción de potencia Adaptaciones automáticas para asegurar el rendimiento Índice ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3: Cómo Leer Este Manual De Funcionamiento
única y exclusivamente para utilizar equipos de Danfoss A/S o de otros fabricantes siempre y cuando estos últimos se utilicen para la comunicación con equipos de Danfoss a través de un enlace de comunicación serie. Esta publi- cación está...
Página 4: Aprobaciones
Símbolos utilizados en estas Instrucciones de funcionamiento. ¡NOTA! Indica algo que el usuario debe tener en cuenta. Indica una advertencia general. Indica una advertencia de alta tensión. Indica ajustes predeterminados ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 5: Seguridad
Instalación en altitudes elevadas Para altitudes superiores a 2 Km, póngase en contacto con Danfoss Drives en lo que respecta al PELV. Advertencia contra arranques no desea- 1.
Página 6: Advertencia De Tipo General
Corriente de fuga La corriente de fuga a tierra desde el VLT AQUA Drive FC 200 es superior a 3,5 mA. Conforme a la norma IEC 61800-5-1, debe utilizarse una conexión de protección a tierra reforzada mediante: un cable a tierra de 10mm² (Cu) o 16mm² (Al) mínimo, o un cable a tierra adicional, con la misma sección que el cable de alimentación de...
Página 7: Condiciones Especiales
380 - 480 V 0,37 - 7,5 kW 11 - 90 kW Tenga en cuenta que, aunque los indicadores LED estén apagados, puede haber alta tensión en el enlace de CC. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 8: Evitar Arranques Accidentales
Guía de Diseño del convertidor VLT AQUA MG.20.NX.YY. La información y las instrucciones del Manual de Funcionamiento no son suficientes como para utilizar la función de parada segura de forma correcta y segura. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9: Red De Alimentación It
El par. 14-50 puede utilizarse para desconectar los condensadores RFI internos del filtro RFI a tierra. Si hace esto, el rendimiento del RFI disminuirá al nivel A2. 2.1.9. Versión de software y homologaciones: VLT AQUA Drive VLT AQUA Drive Manual de Funcionamiento Versión del software: 1.00...
Página 10 ® AQUA Drive 3. Introducción Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 11: Introducción
2.1 para obtener información detallada sobre la forma de leer el código descriptivo (T/ Ilustración 3.1: Etiqueta de identificación de ejemplo para VLT AQUA Drive. Tenga a mano el T/C (código descriptivo) y el número de serie cuando se ponga en contacto con Danfoss.
Página 12: Abreviaturas Y Convenciones
Intensidad nominal de salida del con- vertidor Revoluciones por minuto Relacionado con el tamaño Temperatura ˚ C ˚ F Tiempo s, hr Límite de par Tensión Tabla 3.2: Tabla de abreviaturas y convenciones. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 13: Instalación Mecánica
En función de los elementos opcionales instalados, podría haber una o dos bolsas y uno o varios manuales. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 14: Instrucciones De Montaje
380-480 V Tabla 4.2: Tabla de montaje. Todas las unidades de la serie VLT de Danfoss pueden montarse contiguamente, sin espacio de separación, para todas los grados de protección IP y requieren 100 mm de espacio libre por encima y por debajo para su refrigeración. Consulte la sección Condiciones especiales para conocer los márgenes de temperatura ambiente.
Página 15 A3, no monte las unidades tal y como se muestra en la ilustración sin placa posterior. La refrigera- ción es insuficiente y la vida útil podría reducirse considerablemente. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 16 Ilustración 4.6: Montaje correcto de los tornillos. Paso 1: taladre los orificios ajustándose a las Paso 2A: de este modo, resulta más fácil co- dimensiones de la siguiente tabla. locar la unidad sobre los tornillos. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17 Ilustración 4.8: Montaje de la unidad. Paso 2B: no apriete del todo los tornillos. Paso 3: coloque la unidad sobre los tornillos. Ilustración 4.9: Apretado de los tornillos Paso 4: apriete completamente los tornillos. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 18 Tabla 4.3: Dimensiones mecánicas de A2 y A3 ¡NOTA! Las opciones A/B son opciones de comunicación serie y de E/S que, al montarse, pueden aumentar la profundidad de algunos tamaños de protección. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 19 Step 2A: This way it is easy to hang the unit on the screws. Ilustración 4.14: Tightening of screws Step 4: Tighten screws completely. Ilustración 4.12: Wrong mounting of screws Step 2B: Do not tighten screws completely. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20 Tabla 4.4: A5, B1 and B2 mechanical dimensions. 1) The dimensions state the maximum height, width and depth needed for mounting the frequency converter, when the top cover is mounted. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 21: Instalación Eléctrica
Debe proteger el convertidor de frecuencia frente a cortocircuitos para evitar que se produzcan accidentes eléctricos o incendios. Danfoss recomienda utilizar los fusibles que se indican en las tablas 4.3 y 4.4 para proteger al personal de servicio y otros equipos en caso de que se produzca un fallo interno de la unidad.
Página 22: Conformidad Con Ul
Manual de Funcionamiento No conformidad con UL Si no es necesario cumplir las normas UL/cUL, Danfoss recomienda utilizar los fusibles que se indican en la tabla 4.2, que garantizan el cumplimiento de la norma EN50178: En caso de mal funcionamiento, el hecho de no seguir esta recomendación podría ocasionar daños innecesarios en el convertidor de frecuencia.
Página 23: Conexión A Tierra Y Redes De Alimentación It
Ilustración 5.1: Terminales para la red de alimen- xión a tierra), la tensión de red tación y la toma de tierra. puede sobrepasar los 440 V en- tre fase y tierra. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 24: Descripción General Del Cableado De Red
5.1.5. Conexión de alimentación para A2 y A3 Ilustración 5.2: En primer lugar, coloque los dos tornillos de la placa de montaje, coloque la placa en su sitio y apriete los tornillos completamente. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 25 La sección del cable de conexión a tierra debe ser, como mínimo, de 10 mm EN 50178/ cables de especificación nominal terminados por separado conformes a IEC 61800-5-1 Ilustración 5.4: A continuación, monte el conector de alimentación y fije los cables. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 26 5.1.6. Conexión de alimentación para A5 Ilustración 5.6: Cómo realizar la conexión a la red de alimentación y a tierra sin interruptor de desconexión de la red. Observe que se utiliza una abrazadera. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 27 Ilustración 5.7: Cómo realizar la conexión a la red de alimentación y a tierra con interruptor de desconexión de la red. 5.1.7. Conexión a la red de alimentación para B1 y B2. Ilustración 5.8: Cómo realizar la conexión a la red de alimentación y a tierra. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 28: Cómo Conectar Un Motor: Prólogo
Si se utiliza una sección de cable de mayor tamaño, puede au- mentar la capacitancia (y, por tanto, la corriente de fuga) del cable, por lo que su longitud debe reducirse proporcionalmente. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 29: Frecuencia De Conmutación
6 cables que salen del motor, conectados en estrella U2, V2 y W2 deben interconectarse de forma independiente (bloque de terminal opcional) Conexión a tierra Tabla 5.6: Conexión del motor con 3 y 6 cables. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30: Descripción General Del Cableado Del Motor
Siga estas ilustraciones paso por paso para conectar el motor al convertidor de frecuencia. Ilustración 5.11: En primer lugar, termine la toma de tierra del motor y, a continuación, instale los cables U, V y W del motor y fíjelos. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 31 Ilustración 5.13: En primer lugar, termine la toma de tierra del motor y, a continuación, instale en sus terminales los cables U, V y W del motor y fíjelos. Asegúrese de que el aislamiento exterior del cable de motor esté retirado bajo la abrazadera EMC. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 32: Conexión Del Motor Para C1 Y C2
Ilustración 5.15: En primer lugar, termine la toma de tierra del motor y, a continuación, instale en sus terminales los cables U, V y W del motor y fíjelos. Asegúrese de que el aislamiento exterior del cable de motor esté retirado bajo la abrazadera EMC. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 33: Terminales De Control
Números de referencia del dibujo: Conector de 10 polos E/S digital. Conector de 3 polos bus RS-485. E/S analógica 6 polos. Conexión USB. Ilustración 5.18: Terminales de control (todas las protecciones) ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34: Cómo Probar El Motor Y El Sentido De Giro
[OFF] (Apagar); debería estar encendi- te que hay entre el terminal 12 y el 37.) do. Si hay alarmas o advertencias parpadeando, consulte la sección correspondiente del capítulo 7. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 35 Paso 9: Cambie los dos cables del motor si no consigue girar en el sentido deseado. Desconecte la alimentación de red del convertidor de frecuen- cia antes de cambiar los cables del motor. Ilustración 5.25: ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 36: Instalación Eléctrica Y Cables De Control
Por ejemplo, evita que la conmutación en las entradas digitales perturbe las entradas analógicas. ¡NOTA! Los cables de control deben ser apantallados/blindados. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37: Optimización Final Y Prueba
¡NOTA! Antes de la puesta en marcha, asegúrese de que los equipos conectados estén listos para utilizarse. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 38: Paso 3. Active La Adaptación Automática Del Motor (Ama)
Detención del AMA durante el funcionamiento Pulse la tecla [OFF] (Apagar); el convertidor de frecuencia entrará en modo de alarma y el display mostrará que el usuario ha finalizado el AMA. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39: Ama Correcto
Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solu- cionar problemas. Si se pone en contacto con el servicio de asistencia de Danfoss, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma.
Página 40 ® AQUA Drive 6. Uso del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 41: Uso Del Convertidor De Frecuencia
Pulsando la tecla [Status] (Estado), puede añadirse una línea adicional.1 Línea de estado: mensajes de estado que muestran un texto determinado.1 ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 42: Sección Superior
Los valores numéricos de gran tamaño se muestran con menos dígitos tras la coma decimal. Ej.: Lectura actual 5,25 A; 15,2 A 105 A. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 43 El indicador de estado On se activa cuando el convertidor de frecuencia recibe tensión de la red, a través de un terminal de bus CC o del suministro externo de 24 V. Al mismo tiempo, se enciende la luz de fondo. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 44: Main Menu (Menú Principal)
0-60, 0-61, 0-65 ó 0-66. Es posible pasar directamente del modo Menú rápido al modo Menú principal y viceversa. Main Menu (Menú principal) Se utiliza para programar todos los parámetros. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 45: [Alarm Log] (Registro De Alarmas)
(Registro de alarmas). Utilice las teclas para mover el cursor. [OK] (Aceptar) se utiliza para seleccionar un parámetro marcado con el cursor y para con- firmar el cambio de un parámetro. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46: Teclas De Funcionamiento
0-42 Botón (Auto On) en LCP medio del parámetro ¡NOTA! Una señal activa HAND-OFF-AUTO a través de las entradas digitales tendrá prioridad sobre las teclas de control [Hand on] (Marcha local) – [Auto on]. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 47: Cómo Trabajar Con Un Panel Numérico Lcp (Nlcp)
LED amarillo/Adv.: indica una adver- tencia. • Quick Setup (Conf. rápida) • LED rojo intermitente/Alarm: indica • Main Menu (Menú principal) una alarma. Main Menu (Menú principal) se utiliza para programar todos los parámetros. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 48: Quick Setup
Cuando [Hand on] (Marcha local) esté activado, las siguientes señales de control permanecerán activas: • [Hand on] (Marcha local) - [Off] (Apagar) - [Auto on] (Automático) • Reinicio • Parada por inercia • Cambio de sentido ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 49: Cómo Conectar Un Pc Al Convertidor De Frecuencia
6.1.5. Cómo conectar un PC al convertidor de frecuencia Para controlar o programar el convertidor de frecuencia desde un PC, instale la herramienta MCT 10 Software de programación en el ordenador. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 50: Herramientas De Software Para Pc
6.1.6. Herramientas de software para PC Software para PC - MCT 10 Todos los convertidores de frecuencia cuentan con un puerto de comunicación serie. Danfoss proporciona una herramienta para PC que permite la comunicación entre el PC y el convertidor de frecuencia: MCT 10 Software de programación VLT Motion Control Tool.
Página 51 Número de pedido: Realice el pedido del CD que incluye la herramienta MCT 10 Software de programación utilizando el código 130B1000. MCT 10 puede también descargarse desde el sitio web de Danfoss en Internet: WWW.DANFOSS.COM/SPAIN, Áreas comerciales: Controles Industriales. ®...
Página 52: Consejos Prácticos
En ese momento, todos los ajustes de parámetros almacenados en el GLCP se transferirán al convertidor de frecuencia, lo que se indica mediante la barra de progreso. Cuando se alcance el 100%, pulse [OK] (Aceptar). ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 53: Inicialización Con Los Ajustes Predeterminados
Ahora, el convertidor de frecuencia está configurado con los ajustes predetermi- nados. Con este parámetro se inicializa todo excepto: 15-00 Horas de funcionamiento Puestas en marcha 15-03 Sobretemperat. 15-04 Sobretensión 15-05 ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 55: Programación Del Convertidor De Frecuencia
5 ó 6. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 56 *Lo que se muestre el display dependerá de lo que se seleccione en los par. 0-02 y 0-03. Los ajustes predeterminados de los par. 0-02 y 0-03 dependen del país donde se suministre el con- vertidor de frecuencia, pero pueden reprogramarse en función de las necesidades específicas. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 57 230 V/50 Hz. Adapte el par. 4-13, motor [RPM] Referencia máxima , y el par. 3-03, , a la aplicación ño de 87 Hz. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 58 4-18 durante la rampa. Véase el tiempo de deceleración en el par. 3-42. × .1 − 25 acel norm .3 − 41 = ref rpm Δ ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59: Adaptación Automática Del Motor (Ama)
AMA de la resistencia del estátor R , la resistencia del rotor R , la reactancia de fuga del estátor x , la reactancia de fuga del rotor X y la reactancia principal X ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60: Ajustes De Funciones
LCP, velocidades preseleccionadas digitalmente, escalado de referencias analógicas, aplicaciones mono y multizona de lazo cerrado y funciones específicas relacionadas con las aplicaciones de gestión de aguas y aguas residuales. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 61: Cómo Acceder Al Ajuste De Funciones - Ejemplo
Pulse [OK] (Aceptar). Ilustración 7.5: Paso 4: aparecerán las opciones Ajustes de Ajustes de funciones. Seleccione 03-1 generales . Pulse [OK] (Aceptar). ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 62: Línea De Pantalla Pequeña
LCP o para leerla a través de la comunicación serie. [39] Texto display 3 Permite escribir una cadena de texto individual para mostrarla en el LCP o para leerla a través de la comunicación serie. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 63 Frecuencia del motor, es decir, la frecuencia de salida del con- vertidor de frecuencia en porcentaje. [1616] Par [Nm] Carga actual del motor en forma de porcentaje del par nominal del motor. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 64 [1662] Entrada analógica 53 Valor real en la entrada 53 como referencia o valor de protec- ción. [1663] Terminal 54 ajuste Ajuste del terminal de entrada 54. Intensidad = 0; Tensión = 1. conex. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 65 Una o varias advertencias en código hexadecimal (se utiliza para cia 2 comunicaciones serie) [1694] Cód. estado amp Una o varias condiciones de estado en código hexadecimal (se utiliza para comunicaciones serie) ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 66: Guía De Programación Del Convertidor De Frecuencia Vlt
Estado de funcionamiento de cada bomba controlada por el controlador de cascada ¡NOTA! ® Consulte la Guía de programación del convertidor de frecuencia VLT AQUA, MG.20.OX.YY para obtener información detallada. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 67 0-38 Texto display 2 Option: Función: En este parámetro es posible escribir una cadena de texto indi- vidual para mostrarla en el LCP o para ser leída a través de la ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 68 Ajusta el formato de fecha que se utilizará en el LCP. 0-72 Formato de hora Option: Función: Ajusta el formato de hora que se utilizará en el LCP. 24 H 12 H ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69 Este parámetro no se puede cambiar cuando el motor está en marcha. ¡NOTA! Cuando se configura para lazo cerrado, los comandos Cambio de sentido y Arranque y cambio de sentido no invertirán el sentido de giro del motor. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 70 Las mismas opciones y funciones que el par. 5-1* gitales 5-14 Terminal 32 entrada digital Option: Función: Entradas di- Sin función Las mismas opciones y funciones que el par. 5-1*, ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 71: Terminal 33 Entrada Digital
Fuera del rango de velocidad [16] Velocidad posterior, baja [17] Velocidad anterior, al- [18] Fuera rango realim. [19] Por debajo realim., baja [20] Por encima relim., al- [21] Advertencia térmica [25] Cambio sentido ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 72 [168] Drive Modo manual [169] Dispos. en modo au- [180] Fallo de reloj [181] Manten. prev. [190] Falta de caudal [191] Bomba seca [192] Fin de curva [193] Modo reposo ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73: Tiempo Límite Cero Activo
Si se selecciona un ajuste entre el 1 y el 4, el par. 0-10, Ajuste activo, debe ajustarse a Ajuste múltiple, [9]. Este parámetro no se puede ajustar con el motor en marcha. Apagado Mantener salida Parada ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 74 Range: Función: 100,000 [Par. 6-14 Introducir el valor de escalado de la entrada analógica que se 100.000,000] corresponde con el valor alto de tensión/intensidad ajustado en unidad los par. 6-11/6-13. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75 Lazo cerrado amp. 2 [115] Lazo cerrado amp. 3 [130] Frec. de salida 4-20 [131] Referencia 4-20 mA [132] Realim. 4-20 mA [133] Int. motor 4-20 mA [134] Par % lím. 4-20 mA ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76 0 y el 100% de la salida de escala completa, programar el valor por- centual en el parámetro, es decir 50% = 20 mA. Para obtener ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 77: Unidad De Referencia/Realimentación
[21] l/min [22] [23] [24] /min [25] [30] kg/s [31] kg/min [32] kg/h [33] t/min [34] [40] [41] m/min [45] [60] °C [70] mbar [71] [72] [73] [74] m WG ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 78: Control Normal/Inverso De Pid
20-81 Control normal/inverso de PID Option: Función: Normal Normal Inverso [0] hace que la frecuencia de salida del convertidor dis- minuya cuando la realimentación es mayor que la referencia de ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79 No obstante, si se utiliza un valor demasiado pequeño, la frecuencia de salida del convertidor puede volverse inestable. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80: Modo Menú Principal
En la zona central del display GLCP se muestra el número y el nombre del parámetro, así co- mo el valor del parámetro seleccionado. Ilustración 7.10: Ejemplo de display. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 81: Cambio De Un Valor De Texto
Algunos parámetros pueden cambiarse de forma escalonada (por intervalos) y de forma continua. Potencia motor Tensión motor Frecuencia mo- Esto se aplica a la [kW] (par. 1-20), (par. 1-22) y (par. 1-23). ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82: Lectura Y Programación De Parámetros Indexados
Desconecte la alimentación de red y espere a que se apague la pantalla. ¡NOTA! Mi menú personal Mantiene los parámetros seleccionados en con los ajustes prede- terminados de fábrica. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 83: Opciones De Parámetros
‘1 set-up' (1 ajuste): el valor de datos será el mismo en todos los ajustes. Índice de conversión Se trata de un número de conversión que se utiliza al escribir o leer mediante un convertidor de frecuencia. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84 Sin signo 32 Uint32 Cadena visible VisStr Valor normalizado de 2 bytes Secuencia de bits de 16 variables booleanas Diferencia de tiempo sin fecha TimD SR = relacionado con el tamaño ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 85 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 89 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 90 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 91 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 93 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 94 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 95 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 96 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 97 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 101 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 102 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 103 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 104 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 105 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 106 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 107 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 108 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 109 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 110 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 111 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 112 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 113 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 115 ® AQUA Drive Manual de Funcionamiento 7. Programación del convertidor de frecuencia ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 116 ® AQUA Drive 7. Programación del convertidor de frecuencia Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 117: Resolución De Problemas
. Tras una alarma o desconexión, el motor funcionará por inercia, y la alarma y la advertencia parpadearán en el convertidor de frecuencia. Una vez corregido el problema, solamente seguirá parpadeando la alarma. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 118 Temperatura baja del disipador térmi- La configuración de opciones ha cam- biado Parada de seguridad activada Convertidor inicializado en valor pre- determinado Tabla 8.1: Lista de códigos de alarma/advertencia (X) Dependiente del parámetro ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 119: Lista De Alarmas/Advertencias
50% del valor ajustado en los parámetros Elimine carga del terminal 50, ya que la ali- 6-10, 6-12, 6-20 o 6-22, respectivamente. mentación de 10 V está sobrecargada. Máx. 15 mA o mín. 590 ohmios. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 120: Pérdida De Fase De Alimentación (X) (X) (X)
En el par 1/90 se puede seleccionar si el convertidor de frecuencia debe emitir una advertencia o una alarma cuando el contador llegue al ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 121: Sobretemperatura Del Termistor Del (X) (X)
Una de las opciones instaladas no se puede necta la función de freno. El convertidor de controlar con el hardware o el software de la frecuencia podrá seguir funcionando, pero en placa de control actual. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 122: Falta La Fase U Del Motor
Es posible que los ajustes de tensión, intensi- Apague el convertidor de frecuencia y com- dad y potencia del motor sean erróneos. Com- pruebe la fase W del motor. pruebe los ajustes. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 123: Motor Del Ama Demasiado Grande
La frecuencia de salida es mayor que el valor ajustado en el par. 4-19. ADVERTENCIA 64 Límite de tensión: La combinación de carga y velocidad demanda una tensión de motor superior a la tensión de CC real. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 124 ® AQUA Drive 9. Especificaciones Manual de Funcionamiento ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 125: Especificaciones Generales
A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos de última generación, debe ad- mitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 126 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos de última generación, debe ad- mitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 127 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos de última generación, debe ad- mitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 128 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos de última generación, debe ad- mitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 129 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos de última generación, debe ad- mitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 130 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos de última generación, debe ad- mitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 131 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos de última generación, debe ad- mitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 132 A o B). Pese a que las mediciones se realizan con instrumentos de última generación, debe ad- mitirse una imprecisión en las mismas de +/- 5%. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 133 Sección máxima para los terminales de control, cable rígido 1,5 mm /16 AWG (2 x 0,75 mm Sección máxima para los terminales de control, cable flexible 1 mm /18 AWG ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 134 ± 20 V Modo de intensidad Interruptor S201 / Interruptor S202 = ON (I) Nivel de intensidad De 0 ó 4 a 20 mA (escalable) Resistencia de entrada, R 200 Ω (aprox.) ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 135 4-6 (NC) (Carga inductiva) 24 V CC, 0,1 A Carga mín. del terminal en 1-3 (NC), 1-2 (NO), 4-6 (NC), 4-5 (NA) 24 V CC 10 mA, 24 V CA 20 mA ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 136 Rendimiento de la tarjeta de control: Intervalo de exploración : 5 ms Tarjeta de control, comunicación serie USB: USB estándar 1.1 (velocidad máxima) Conector USB Conector de dispositivos USB tipo B ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 137: Rendimiento
Para calcular el rendimiento del sistema, hay que multiplicar el rendimiento del convertidor VLT AQUA (η ) por el rendimiento del motor (η MOTOR η ) = η x η SISTEMA MOTOR ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 138: Encapsulado
(unos pocos metros), el tiempo de incremento y la tensión pico serán más bajos. Si el cable del motor es largo (100 m), el tiempo de incremento y la tensión pico serán mayores. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 139: Condiciones Especiales
A, utilizando SFAVM y un AMB, MAX AMB, MAX un cable de motor de un máximo de 10 m. cable de motor de un máximo de 10 m. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 140: Reducción De Potencia Debido A La Baja Presión Atmosférica
9.2.3. Reducción de potencia debido a la baja presión atmosférica La capacidad de refrigeración del aire disminuye en caso de baja presión atmosférica. Para altitudes superiores a 2 Km, póngase en contacto con Danfoss Drives en lo que respecta al PELV.
Página 141: Reducción De Potencia Debido A Funcionamiento A Velocidad Lenta
. Para altitudes AMB, MAX superiores a 2 Km, póngase en contacto con Danfoss Danfoss en lo que respecta al PELV. Una alternativa es reducir la temperatura ambiente en altitudes elevadas, lo que garantiza el 100% de intensidad de salida.
Página 142 ® AQUA Drive 9. Especificaciones Manual de Funcionamiento automáticamente la intensidad de salida aumenta más todavía las condiciones aceptables de fun- cionamiento. ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 143 Ajuste De Parámetros Ajuste Eficaz De Parámetros Para Aplicaciones De Gestión De Aguas Ajustes De Funciones Ajustes Predeterminados 53, 82, 83 Alimentación De Red Alimentación De Red (l1, L2, L3) ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 144 Herramientas De Software Para Pc Idioma Inercia Inicialización 53, 82 Inicialización Manual Inicio Horario Verano, 0-76 Instalación Eléctrica Instalación En Altitudes Elevadas Instrucciones Para Desecho Del Equipo Intensidad Del Motor ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 145 Reducción De Potencia Por La Instalación De Cables De Motor Largos O De Mayor Sección Referencia Interna Referencia Máx. 3-03 Refrigeración Relé De Función, 5-40 Rendimiento Rendimiento De La Tarjeta De Control Rendimiento De Salida (u, V, W) ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 146 Transferencia Rápida De Ajustes De Parámetros Mediante Glcp Unidad De Referencia/realimentación, 20-12 Uso Del Lcp Gráfico (glcp) Valor De Consigna 1, 20-21 Veloc. Arranque Pid [rpm], 20-82 Velocidad Nominal De Motor, 1-25 ® MG.20.M2.05 - VLT es una marca registrada de Danfoss...

Danfoss VLT AQUA Drive Manual De Funcionamiento

Índice

1 Cómo Leer Este Manual de Funcionamiento

2 Seguridad

3 Introducción

4 Instalación Mecánica

6 Uso del Convertidor de Frecuencia

7 Programación del Convertidor de Frecuencia

Resolución de Problemas

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Danfoss VLT AQUA Drive

Resumen de contenidos para Danfoss VLT AQUA Drive

Tabla de contenido