Part One; Removing The Fabric To Wash - Bumbleride Indie Manual Del Propietário

PART ONE

Removing the fabric to wash

Cómo quitar la tela para lavarla / Retirer le tissu pour le laver
1
Begin by removing the canopy from the
hinge slots.
Comience por quitar la cubierta de la ranura
de la bisagra.
D'abord, retirez le pare-soleil des fentes de
charnières.
2
Remove the bumper bar by pressing on
the release tabs. Unzip the fabric
for washing.
Quite la barra de parachoques presionado
las dos pestañas de liberación. Desabroche
la cremallera de la tela para lavar.
Retirez la barre pare-chocs en appuyant sur les
languettes de dégagement. Dézippez le tissu
pour le laver.
3
Unsnap the webbing strap on both sides
from around the handlebar.
Desabroche la correa tejida a ambos lados
del manillar.
Dégagez les courroies de tissu enroulées des
deux côtés de la poignée.
30
4
Unzip the side panels.
Abra la cremallera de los paneles laterales.
Dézippez les panneaux latéraux.
5
Remove backrest adjuster by feeding
the strap through the split buckle.
Quite el tensor del respaldo pasando la
correa por la hebilla dividida.
Retirez l'ajusteur du dossier en faisant passer
la courroie à travers la boucle fendue.
6
Unsnap and remove the webbing from
the back leg frame buckle.
Desabroche y quite la cinta desde la hebilla
del marco de la pata trasera.
Dégagez et retirez les courroies de tissu des
boucles sur le cadre des pattes arrière.
Continued on next page
Continúa en la siguiente página
Suite à la page suivante
31