Part Two - Bumbleride Indie Manual Del Propietário

PART TWO

Removing the fabric to wash
Cómo quitar la tela para lavarla / Retirer le tissu pour le laver
1
Release webbing strap from under the
front edge of the seat and remove fabric
from frame.
Soltar correa de las correas de debajo del
borde frontal del asiento y eliminar Tela de
marco.
Relâchez sangle sous le bord avant du siège et
retirer tissu du cadre.
2
Remove back support by fi rst pushing the
shoulder harness buckles back through
the buckle slots.
Quite el apoyo de la espalda empujando
primero las hebillas del arnés del hombro
hacia atrás por las ranuras de la hebilla.
Retirez le soutien du dossier en faisant d'abord
repasser les boucles du harnais d'épaules à
travers les fentes de boucles.
32
3
To wash the canopy unsnap the fabric
from the ratchets and remove the
Phillips screws (two each side) to
detach the canopy frame.
Para lavar la cubierta desabroche la tela de
los trinquetes y quite los tornillos Phillips
(dos a cada lado) para desprenderla del
marco de la cubierta.
Pour laver le pare-soleil, dégagez le tissu des
cliquets et retirez les vis Phillips ou cruciforme
(deux de chaque côté) pour détacher le cadre
du pare-soleil.
4
Remove canopy frame by sliding it out
of the fabric.
Quite el marco de la cubierta deslizando
la tela hacia afuera.
Retirez le cadre du pare-soleil en le faisant
glisser hors du tissu.
33