• Если горячие или холодные компоненты изде-
лия/установки являются источником опасно-
сти, то на месте эксплуатации они должны-
быть защищены от контакта.
• Защиту от контакта с движущимися компо-
нентами (например, муфты) запрещается сни-
мать во время эксплуатации изделия.
• Утечки (например, через уплотнение вала)
опасных перекачиваемых сред (например,
взрывоопасных, ядовитых, горячих) должны
отводиться таким образом, чтобы это не соз-
давало опасности для персонала и окружаю-
щей среды. Должны соблюдаться националь-
ные правовые предписания.
• Следует исключить риск получения удара
электрическим током. Следует учесть пред-
писания местных энергоснабжающих органи-
заций.
2.6 Указания по технике безопасности при про-
ведении монтажа и технического обслужи-
вания
Пользователь должен учесть, что все работы
по монтажу и техническому обслуживанию
должны выполняться имеющим допуск квали-
фицированным персоналом, который должен
внимательно изучить инструкцию по монтажу
и эксплуатации. Работы разрешено выполнять
только на изделии/установке, находящемся/
находящейся в состоянии покоя. Необходимо
обязательно соблюдать последовательность
действий по остановке изделия/установки,
приведенную в инструкции по монтажу и экс-
плуатации. Сразу по завершении работ все
предохранительные и защитные устройства
должны бытьустановлены на свои места и/или
приведены в действие.
2.7 Недопустимые способы эксплуатации
Безопасность эксплуатации поставленного
изделия гарантирована только при их исполь-
зовании по назначению в соответствии с раз-
делом 4 Инструкция по монтажу и эксплуа-
тации. При эксплуатации выходить за рамки
предельных значений, указанных в каталоге/
спецификации.
2.8 Недопустимые способы эксплуатации
Безопасность эксплуатации поставленно-
го изделия гарантирована только при его
использовании по назначению в соответствии
с разделом 4 Инструкции по монтажу и экс-
плуатации. При эксплуатации ни в коем случае
не выходить за рамки предельных значений,
указанных в каталоге/спецификации.
3. Транспортировка и промежуточное
хранение
При получении насоса/установки сразу сле-
дует проверить наличие повреждений при
транспортировке. При обнаружении таких
повреждений следует в течение соответству-
ющих сроков предпринять необходимые меры
и связаться с фирмой-
перевозчиком.
WILO SE 04/2014
ОСТОРОЖНО! Опасность повреждения насо-
са!
Опасность повреждения в результате неком-
петентных действий при транспортировке и
хранении.
• В целях транспортировки насос разрешается
подвешивать / переносить только за пред-
усмотренную для этого скобу. Ни в коем
случае не за кабель!
• Необходимо защищать насос от воздействия
влаги, мороза и механических повреждений.
4. Область применения
Погружные насосы Wilo-Drain STS 40 пред-
назначены для перекачивания загрязненных
или сточных вод и чистых жидкостей, содер-
жащих твердые частицы с максимальным
диаметром 40 мм из скважин, котлованов и
резервуаров.
Эти насосы применяются:
• для отвода воды из зданий и с земельных
участков;
• в водоотведении и водноснабжении;
• в технике защиты окружающей среды и водо-
очистки;
• в промышленной и производственной техно-
логии.
УКАЗАНИЕ: При любом виде применения
необходимо соблюдать местные предписа-
ния. Как правило, насосы устанавливаются
в затопленном (погруженном) положении и
могут быть установлены только вертикально в
стационарном или мобильном варианте.
Погружные насосы с сетевым кабелем длиной
менее 10 м предназначены (согласно требо-
ваниям EN 60335) только для применения в
помещении, т.е. их эксплуатация вне помеще-
ний не допускается.
ОПАСНО! Опасно для жизни!
Не разрешается использовать насос для
откачки воды из бассейнов / садовых прудов
и других подобных мест, если в воде нахо-
дятся люди.
ОСТОРОЖНО! Угроза для здоровья!
В связи с использованными материалами не
допускается применение насосов для пере-
качивания питьевой воды. Загрязненные и
сточные воды представляют опасность для
здоровья.
ВНИМАНИЕ! Опасность повреждения обору-
дования!
Перекачивание недопустимых веществ
может привести к повреждению изделия.
Насосы не предназначены для перекачива-
ния воды с грубыми загрязнениями, такими
как песок и волокна или горючих жидкостей,
а также для применения во взрывоопасных
помещениях.
К применению по назначению также отно-
сится соблюдение данной инструкции. Любое
другое применение считается применением
не по назначению.
Русский
89