Bedienung; Wichtige Richtlinien - VWR TD Serie Instrucciones De Uso

Contenuto della confezione
Descrizione Quantità
Termometro digitale TD 1
Certificato di calbratura 1
Istruzioni per l'uso 1
Clip di fissaggio (solo TD10) 1
Campo di applicazione
Il termometro è un pratico dispositivo per la misurazione della temperatura alimentato da una
batteria al litio intercambiabile, che può essere impiegato in una serie di operazioni di misurazione
e controllo.
Specifiche del prodotto
Intervallo di misurazione TD10/11 da -50 a +350 ° C
Intervallo di misurazione TD12 da -60 a +1200 ° C
Sensore TD10/11 Termocoppia tipo T (Cu-CuNi)
Sensore TD12 Termocoppia tipo K (NiCr-Ni)
Temperatura di esercizio da -20 a +50 ° C
Temperatura di stoccaggio da -30 a +70 ° C
Risoluzione 0,1 ° C da -60 ° C a +199,9 ° C, altrimenti 1 ° C
Precisione TD10/11 ± 0,8 ° C o 0,8% (in base a quale dei due casi
rappresenta il valore maggiore)!
Precisione TD12 ± 1,0 ° C o 1% (in base a quale dei due casi rappres enta
il valore maggiore)!
Batteria Batteria al litio a bottone, 3 V, tipo CR 2032
Durata della batteria circa 100h in uso continuo (spegnimento automatico
dopo 15 sec.)
Dimensioni (LxPxA) 90 x 20 x 42 mm
Materiale dell'involucro ABS
Grado di protezione TD 10/11 IP55
Grado di protezione TD12 IP 40
Peso (appross.): TD 10 = 45g / TD 11 = 75g / TD 12 = 40 g
Avvertenza
La precisione del sistema (sensori + strumento) è determinata dalla somma della precisione
dei due componenti presi singolarmente (precisione del sistema = precisione dello
strumento + precisione dei sensori).
Manual TD-series ver. 1.2, released 19/06/2009 page 28
Batteriewechsel
Das Batteriesymbol im Display zeigt Ihnen an, dass die Batterie gewechselt werden muss.
Batterie in Ordnung
Batterie bald verbraucht
Batteriewechsel nötig
Einlegen der Batterie
Entfernen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Thermometers
z.B. mit einem Geldstück. Legen Sie eine Knopfzelle Typ CR 2032 in das
Batteriefach ein und verschließen sie das Fach wieder.
Achten Sie auf die Polarität!

Bedienung

Temperatur messen
Legen Sie wie vorher beschrieben die von Ihnen benötigte Maßeinheit ° C oder ° F fest.
Positionieren Sie die Fühler-Spitze dort wo Sie die Temperatur messen wollen und drücken Sie
die Taste ON/HOLD. Warten Sie nun bis sich die Temperatur stabilisiert hat und lesen Sie
anschließend den Wert vom Display ab.
Die aktuelle Temperatur wird nun für ca. 4 min dargestellt.
Drücken Sie ON/HOLD ein zweites mal erscheint im Display das Wort "HOLD". Der zuletzt
gemessene Wert wird eingefroren und das Thermometer deaktiviert sich selbstständig nach ca. 15
Sek. um die Batterie zu schonen.

Wichtige Richtlinien

Dieses Produkt erfüllt laut Konformitätsbescheinigung die CE Richtlinie 2004/108 EG.
Die Typen TD 10 und TD 11 erfüllen die Richtlinien gemäß Norm EN 13485.
Eignung: S (Lagerung), T (Transport)
Umgebung: A (Lebensmittellager - und Verteileinrichtung) und E (Transportable Thermometer)
Genauigkeitsklasse: Klasse 1 zur Messung der Lufttemperatur und Produktinnentemperatur.
Messbereich: -50 ... +350° C
Bitte beachten Sie, dass bei diesem Gerät nach EN 13485 eine regelmäßige Überprüfung gemäß
EN 13486 (jährlich) durchgeführt werden muss.
Manual TD-series ver. 1.2, released 19/06/2009 page 41