C.P.A. PR 2 tr Serie Manual De Instalacion Y Uso página 6

COLLEGAMENTO ELETTRICO
I
JONCTION ELECTRIQUE
F
I
Alimentare la pompa rispettando i valori di tensione e assorbimento riportati sull'etichetta di identificazione della stessa.
UK
For electric connection refer to the model of pump
F
Pour la jonction électrique faire attention au modèle acheté
E
Para la conexion electrica hacer atencion al model comprando
Rev 1.0
ELECTRIC CONNECTION
UK
CONECTION ELECTRICA
E
I Modello in corrente continua
contatti del moto-riduttore (A).
UK Direct current model:
the motor (A).
F Modèle en courant continu :
contacts du moto-réducteur (A).
E Modelo en corriente continua:
contactos del moto-riductor (A
I Modello in corrente alternata:
estremità dei due fili (B)
UK Alternate current model:
F Modèle en courant alternatif:
extrémités des deux fils (B)
E Modelo en corriente alternada:
extremidad de los dos hilos (B)
I Modello 230 V, 50 Hz:
due fili blu insieme (C)
UK 230V, 50 Hz model:
two blue wires together (C).
F Modèle 230 V, 50 Hz:
aux deux fils bleus (C)
E Modelo 230V, 50 Hz:
los dos hilos blu junto (C)
cod. 00.007.845
: Collegarsi ai
Connect to the contacts of
Se joindre aux
Conectarse a los
).
Collegarsi alle
Connect to the wires (B)
Se joindre aux
Conectarse a las
Collegarsi con la tensione ai
Connect with the voltage to the
Se joindre avec la tension
Conectarse con la tension a
6