C
ONTACTO CON LÍNEAS SUBTERRÁNEAS DE SERVICIOS PÚBLICOS
Antes de empezar su proyecto de perforación, no se olvide de llamar al sistema One-Call (Una Sola Llamada) de su área y a
cualquier compañía de servicios que no forme parte del sistema One-Call. En áreas que no estén representadas por sistemas
internacionales One-Call, póngase en contacto con las compañías de servicios apropiadas o con las autoridades reguladoras
nacionales para localizar y marcar las instalaciones subterráneas. Si no llama, podría sufrir un accidente o lesiones, causar
interrupción en los servicios, causar daños al medio ambiente o experimentar retrasos en el trabajo.
El sistema One-Call informará de sus actividades de perforación propuestas a las compañías de servicios participantes. Las
compañías de servicios públicos marcarán sus líneas subterráneas de servicios usando los siguientes códigos internacionales:
Rojo
Electricidad
Amarillo
Gas, aceite o petróleo
Anaranjado Comunicaciones, teléfonos, TV
Azul
Agua potable
La norma OSHA CFR 29 1926.651 requiere que se determine la posición estimada de las conducciones de servicios subterráneas antes
de empezar las operaciones de excavación o perforación. Cuando la excavación o perforación se acerque a la posición estimada de una
línea de servicio, deberá determinarse la posición exacta de la línea subterránea siguiendo un método seguro, aceptable y fiable. Si no es
posible localizar con exactitud una línea subterránea de servicio, tendrá que ser desconectada por la compañía de servicio.
30-4 Preparación de la máquina y del área de trabajo
ADVERTENCIA: Las aplicaciones eléctricas o explosiones de gas pueden causar la muerte.
La luz láser de los cables cortados puede causar daños en la vista.
Localice las líneas subterráneas de servicios públicos antes de perforar. Llame al 811 (EE.UU.
solamente) o al 1-888-258-0808 (EE.UU. o Canadá) o a las compañías de servicios públicos
locales o autoridad de regulación nacional.
Verde/Marrón
Alcantarillado
Blanco
Excavación propuesta
Rosado
Levantamiento topográfico
Martillo de perforación Hole Hammer