MANUAL DE USO Y
MANUAL DE USO Y
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
5
MANTENIMIENTO
5.1
INFORMACIONES GENERALES
Usar únicamente piezas de recambio
originales BESA.
Las operaciones de mantenimiento deben ser
efectuadas en el taller BESA o bien por
personal del usuario o de empresas externas,
especialmente capacitado y autorizado por
BESA.
Cualquier intervención no autorizada hará
declinar la responsabilidad de BESA
respecto del producto.
La vida útil de la válvula de seguridad es de
veinte años pero debe efectuarse una revisión
general una vez transcurridos diez años desde
su suministro. En cualquier caso la duración de
la vida útil depende de las condiciones de
empleo, esto es: naturaleza del fluido y
condiciones ambientales y de servicio (presión
y temperatura).
Las válvulas de seguridad que no han
intervenido nunca deben ser revisadas al menos
cada dos años.
En cambio, las válvulas de seguridad que han
intervenido o que presentan filtraciones deben
ser revisadas de inmediato.
5.2
NORMAS DE SEGURIDAD
Las principales medidas que deberán adoptarse
al efectuar intervenciones de control o de
mantenimiento son las siguientes:
verificar que, en las diferentes partes del
sistema, no existan circuitos en presión;
dejar que transcurra un tiempo suficiente a
fin de que las partes que puedan estar
calientes alcancen una temperatura inferior
°
a 30
C.
BESA no se encarga de la eliminación de
sustancias nocivas, tóxicas ni inflamables que
puedan acumularse en el interior de las válvulas
de seguridad.
Por lo tanto el usuario deberá encargarse de
eliminar dichas sustancias antes de que
intervenga en las válvulas el personal
encargado de efectuar su mantenimiento.
USE AND MAINTENANCE
USE AND MAINTENANCE
5
MAINTENANCE
5.1
GENERAL INFORMATION
Use only BESA spare parts
BESA Customer Care Service or authorized
and qualified staff must carry out maintenance
operations.
BESA is not responsible in case of non-
authorized maintenance operations.
The safety valve life is of 20 years if the valve
is checked by BESA within 10 years from
supply. The safety valve life depends in any
case on the conditions of use: medium nature,
environmental and working conditions
(pressure and temperature).
The safety valves that never operated must
be revised minimum every two years.
On the contrary the safety valves that
operated or that present some leakages, must
be revised immediately
5.2
SAFETY INSTRUCTIONS
During the maintenance of the valve, please
follow the following instructions:
Be sure that there are no circuits under
pressure inside the system;
Wait until the temperature of the hottest parts
goes down to 30
BESA doesn't dispose of dangerous, toxis or
inflammable susbstances present into the
safety valves.
Therefore the user must dispose of the above
mentioned
maintenance operations of the safety valve.
Pag. 27 / 49
MANUAL
MANUAL
°
C.
substances,
before
the