FARFISA INTERCOMS FN4000 Manual Del Usario página 10

- Seguire la stessa procedura indicata dal
punto 2 al punto 7 del relativo paragrafo.
- Uscire dalla programmazione sollevando e
riponendo il microtelefono; il led giallo si
spegne.
Nota. Si esce automaticamente dalla pro-
grammazione anche non effettuando alcuna
operazione in un tempo di un minuto.
Esclusione sonerie
Per attivare o disattivare tutte le chiamate in
arrivo occorre, con microtelefono aggancia-
to, premere 3 volte il pulsante
indica la condizione di soneria attivata o
disattivata
Sonerie disattivate: led rosso lampeggia
per tutto il periodo della disabilitazione
Sonerie attivate: led rosso spento e mo-
mentaneo tono di conferma a fine operazione
di attivazione.
- Follow the same procedure from step 2 to
step 7 of the corresponding paragraph.
- Exit programming by lifting and hanging UP
the handset; the yellow led goes OFF.
Note. The programming mode is exited
automatically if no operation is made during
1 minute.
Calls muting
For setting call muting it is necessary to
press the button
videointercom handset hanged-UP; red LED
; il led rosso
will show the status of ringing calls: LED OFF
(ringing tone active), LED FLASHING (muting)
muting: red LED flashes
ringing tone active: red LED OFF
Sonnerie pour appel intercommunicant
- Garder enfoncé pendant plus de 2 secondes
le bouton poussoir
tonalité momentanée de confirmation et la
led jaune commence à clignoter rapidement.
- Procéder tel que détaillé du point 2 au point
7 du paragraphe relatif.
- Pour quitter le mode de programmation,
décrocher et raccrocher le combiné; le led
jaune s'éteint.
Note. On quitte automatiquement la program-
for 3 times with the
mation également en n'effectuant aucune
opération pendant plus d'une minute.
Exclusion sonneries
Pour activer ou désactiver tous les appels en
entrée il faut, avec le combiné raccroché,
appuyer 3 fois sur le bouton-poussoir
led rouge indique l'état de la sonnerie activée
ou désactivée
Sonneries désactivées: le led rouge clignote
pendant toute la période de désactivation
Sonneries activées: led rouge éteint. On
entend une tonalité momentanée de
confirmation à la fin de l'opération d'activation.
; on entend une
;le
Mi 2394 - 10 -