Primeros Pasos - Telo Systems M5 Manual De Usuario

Primeros Pasos

Primeros Pasos
Conecte al cable de potencia
¡ ADVERTENCIA! Se permite só la la utilizació n de
los cables aprobados por TELO SYSTEMS. El uso
de accesorios no autorizados podrí a dañ ar sus
dispositivos.
Conecte el cable al puerto de potencia M5, y
suministre potencia de 12V a 24V CC solo para el
dispositivo al otro lado del cable de potencia, luego
gire la perilla de potencia para encender M5.
¡ ADVERTENCIA! Asegú rese de que el
voltaje esté en el rango de 12 V a 24 V; si el
voltaje es inferior a 12 V, es posible que el
dispositivo no se encienda; Si el voltaje es
superior a 24 V, la placa de circuito del
dispositivo puede quemarse
Instalar una tarjeta SIM y/o una
tarjeta microSD y transferir
archivos a o desde M5
1. Abra la cubierta para la tarjeta SIM y la tarjeta
microSD, verá las ranuras, luego coloque la
tarjeta SIM o la tarjeta microSD en la ranura
correspondiente y presió nela suavemente.
NOTA: Asegú rese de colocar el lado correcto de
la tarjeta SIM y la tarjeta microSD, de lo
contrario las tarjetas se bloqueará n en las
ranuras, incluso dañ ará n las ranuras. Hay iconos
debajo de las ranuras, simplemente siga los
iconos mostrados para colocar las tarjetas en las
ranuras.
2. Usando un cable USB para la ranura microUSB,
luego coné ctelo a la Computadora personal, los
usuarios pueden elegir uno entre los diversos
modos de USB, si los usuarios desean copiar
archivos desde/hasta el dispositivo,
seleccionando: modo de Transferencia de
Archivos para operar los archivos.
Botó n de Encendido/Apagado y de
Volumen M5
Despué s de conectar la potencia, gire la perilla hacia
la derecha para encender el dispositivo o subir el
volumen, gire la perilla hacia la izquierda para
apagar el dispositivo o bajar el volumen
Bloquear/ desbloquear la pantalla
y las teclas
Su telé fono le permite bloquear rá pidamente la
pantalla y las teclas (ponga el telé fono en modo de
Suspensió n) cuando no esté en uso, y tambié n volver
a encender la pantalla y desbloquearla cuando la
necesite.
Para bloquear la pantalla y las
teclas:
Para apagar rá pidamente la pantalla y bloquear las
teclas, presione la tecla Encender/Bloquear.
NOTA: Para ahorrar energí a de la baterí a, el telé fono
apaga automá ticamente la pantalla despué s de un
cierto perí odo cuando lo deje inactivo. Todaví a podrá
recibir mensajes y llamadas mientras la pantalla del
telé fono está apagada.
Para desbloquear la pantalla y las
teclas:
1. Presione la tecla Encender/Bloquear para
encender la pantalla.
2. Toca y mantenga presionada el en el centro de
la pantalla.
NOTA: Si ha configurado un patró n de desbloqueo,
Primeros Pasos
PIN o contraseñ a para su telé fono (consulte
Personalizar - Proteger su telé fono con bloqueos de
pantalla), necesitará dibujar el patró n o ingresar el
PIN/contraseñ a para desbloquear la pantalla.
Usar la pantalla tá ctil
La pantalla tá ctil de su telé fono le permite
controlar las acciones a travé s de una variedad
de gestos tá ctiles.
• Tocar: cuando desee escribir usando el teclado
en pantalla, seleccionar elementos en la
pantalla (como iconos de aplicaciones y
configuraciones) o presionar los botones de
pantalla, tó quelos con el dedo.
• Tocar y mantener presionado: para abrir
las opciones disponibles para un elemento
(por ejemplo, un mensaje o enlace en una
pá gina web), toque y mantenga presionado el
elemento.
• Mover o deslizar: Mover o deslizar
significa que arrastra rá pidamente el dedo
vertical u horizontalmente por la pantalla.
• Arrastrar:
para arrastrar, mantenga
presionado el dedo con un poco de presió n
antes de comenzar a mover el dedo. Mientras
arrastra, no suelte su dedo hasta que haya
alcanzado la posició n deseada.
• Pellizcar: en algunas aplicaciones (como
Mapas, Navegador y Galerí a), puede
acercarse y alejarse colocando dos dedos en
la pantalla a la vez y pellizcá ndolos (para
alejar) o separá ndolos (para acercar).
• Girar la pantalla: para la mayorí a de las pantallas,
puede cambiar automá ticamente la orientació n de
la pantalla de vertical a horizontal girando el
telé fono hacia los lados.
Conocer su telé fono
Funciones de teclas
Tecla Descripció n
Botó n de
Despué s de conectar la potencia, gire la perilla
Encendid
hacia la derecha para encender el dispositivo o
o/Apagad
subir el volumen, gire la perilla hacia la
o y de
izquierda para apagar el dispositivo o bajar el
Volumen
volumen.
Home Presione para regresar a la
Pantalla de Inicio desde
cualquier aplicació n o
pantalla.
Mantenga presionado para ver las aplicaciones
recié n utilizadas.
Tecla Presione para ir a la
Atrá s pantalla anterior
Menu Press to quickly call up the
relevant menu
P1 Presione para realizar la
comunicació n
P2 Botó n para subir el canal
P3 Botó n para bajar el canal
P4 Botó n programable
SOS Presione para hacer una
llamada de emergencia
3