Installazione parti in vista - Installing the parts in view
L'installation des parties en vue - La instalación de las partes en la vista
•
Applicare il canotto tondo o quadro come illustrato in
figura 2A o 2B
•
Assicurarsi che sia nelle posizione indicata (figura 3A o
3B), e che il grano di fissaggio sia ben serrato
•
Appliquer la protection ronde ou carrée comme montre
la figure 2A ou 2B
•
Assurez-vous qu'il est dans la position indiquée (figure
3A et 3B) et que la vis de serrage soit bien serrée
•
Apply the round or square cap as shown in Figure 2A
or 2B
•
Make sure it is in the position shown (figure 3a and 3b)
and secure it with the tightening screw
•
Aplicar el manguito redondo o cuadrado como ilustra la
figura 2A y 2B
•
Asegúrese de que el manguito este en la posición
indicada (figura 3a y 3b) y que el tornillo de ajuste esté
bien apretado
2A
3A
2B
3B