Tabla de contenido
Publicidad
A
B
C
H
G
F
E
Fig. 1
D
G
H
Fig. 2
D
I
Fig. 3
- 24 -
II - MONTAGE DU FERTILISEUR
Le montage des différents accessoires du fertiliseur dépend des
caractéristiques du semoir. Il est donc nécessaire de se reporter aux
plans de montage correspondants pour positionner ces accessoires.
1- Monter les pieds de fertiliseur, les barres carrées de trémie et
les trémies.
A : entraînement secondaire
B : pignon débrayable
C : arbre 6 pans intermédiaire
D : support palier d'arbre inférieur
E : barre porte outils du semoir
F : entraînement primaire
G : Barre carrée intermédiaire
H : Support de barre carrée
2- Monter les 2 supports de barre, H (Fig. 1 et 2), sur les pieds de
fertiliseur côté intérieur des pieds à l'aide des boulons diam.
14x30 et enfiler ensuite la barre carrée G dans ces 2 supports.
Bloquer les supports en contrôlant que la barre soit bien alignée
avec la barre support trémie. Ne pas bloquer la barre.
3- Si l'arbre 6 pans inférieur est déjà monté, il doit être en partie
retiré par la droite. Positionner sur la barre porte outils le support
palier d'arbre 6 pans inférieur, D (Fig. 3), à l'aide de la bride et
des écrous diam. 10 (Fig. 3).
4- Positionner le pignon 12-25 dents, I (Fig. 3), sur l'arbre 6 pans
inférieur du semoir (12 dents à gauche par rapport à
l'avancement). Enfiler ensuite l'arbre 6 pans. Ne pas oublier de
bloquer cet arbre à l'aide des bagues d'arrêt prévues à cet effet
ainsi que de bloquer le pignon 12-25 dents.
II – MOUNTING THE FERTILIZER PLACEMENT
UNIT
How the various accessories are mounted depends on the planter's
characteristics. You must therefore refer to the corresponding
assembly drawings when fitting these accessories.
1- Fit the fertilizer placement unit's legs, the hopper bars and the
hoppers.
A: Secondary drive
B: Disengageable sprocket
C: Intermediate hex shaft
D: Lower shaft bearing mounting
E: Planter bar
F: Primary drive
G: Intermediate bar
H: Bar bracket
2- Fit the 2 bar brackets, H (Fig. 1 and 2), onto the inner side of
the fertilizer placement unit's legs using the bolts diam.14x30
then slot the bar G into these 2 brackets. Lock the brackets,
checking that the bar is correctly aligned with the hopper bracket
bar. Do not lock the bar.
3- If the lower hex shaft has already been fitted, it must be
partially shifted towards the right. Fit the lower hex shaft bearing
mounting, D (Fig. 3), onto the bar using the flange and the nuts
diam. 10 (Fig. 3).
4- Fit the 12-25 tooth sprocket, I (Fig. 3), onto the planter's lower
hex shaft (12 teeth to the left in relation to the feed motion). Next
slot in the hex shaft. Do not forget to lock the shaft using the stop
rings provided and to lock the 12-25 tooth sprocket.
Publicidad
Tabla de contenido
