Publicidad
PART REPAIR LIST
LISTA DE PIEZAS PARA ARREGLOS
Fill Valve – Model 1290 from R&T Plumbing Inc.
Válvula de llenado – Modelo 1290 de R&T Plumbing Inc.
Flush Valve – Model 2101 from R&T Plumbing Inc.
Válvula de la descarga ("flush") – Modelo 2101 de R&T Plumbing Inc.
Tank Lever – Model 5211 from R&T Plumbing Inc.
Nivel para el tanque – Modelo 5211 de R&T Plumbing Inc.
LIMITED LIFETIME WARRANTY
GARANTÍA VITALICIA LIMITADA
INTERLINE BRANDS warrants this product to be free from defects in materials and
workmanship for as long as the original customer purchaser owns their home.
INTERLINE BRANDS garantiza que este producto está libre de defectos en materiales y
mano de obra durante todo el tiempo en que el consumidor original sea propietario de la
casa.
INTERLINE BRANDS will provide free of charge, at its option, replacement parts or
product for comparable product (if no longer available) to replace those which have proven
defective in materials or workmanship.
INTERLINE BRANDS proporcionará sin costo alguno, si así lo decide, reemplazar las
piezas o el producto con productos comparables (si ya no está disponible el original) para
reemplazar los que se ha probado que tienen defecto en materiales o mano de obra.
Proof of purchase (original sales receipt) from the original Purchaser must be made
available to INTERLINE BRANDS for all warranty claims. This warranty is non-
transferable. It does not apply in the event of installation error, abuse, misuse or improper
care and maintenance (whether by a contractor, Service Company or member of the
purchaser's household).
Todas las reclamaciones bajo garantía tienen que presentársele INTERLINE BRANDS
acompañadas del comprobante de compra (el recibo original) del Consumidor que lo
compró. Esta garantía no es transferible. No corresponde en el caso de un error en la
instalación, abuso, uso indebido o cuidado y mantenimiento inadecuados (ya haya sido de
parte del contratista, Compañía de Servicio o alguna persona del hogar del comprador).
This warranty excludes all industrial, commercial and business usage.
Esta garantía excluye todos los usos industriales, mercantiles y comerciales.
This warranty does not cover labor charges incurred and/or damage sustained in
installation, repair or replacement, not incidental or consequential damages.
6
Publicidad
