Össur Techform Instrucciones Para El Uso página 12

SVENSKA
ANVÄNDNING
Spjälningar och extern immobilisering
VARNING
1. Använd end ast denna produkt under överinseende av läkare. Kontakta din läkare eller vårdgivare
om det uppstår problem vid användning av denna produkt. Om patienten upplever obehag,
domnad eller hetta, kontakta läkare.
2. Det är inte nödvändigt att använda handskar. Låt inte någon del av det inre gipsskenematerialet
komma i kontakt med hud. Hartsen i det inre gipsskenematerialet kan klistra sig fast
vid oskyddad hud eller kläder. Man kan ta bort hartsen genom att badda lätt med
spritrengöringsmedel, om detta görs omedelbart.
3. Gipsskenan Techform är endast vadderad på ena sidan. För att undvika risken för termiska
brännskador, placera alltid den vadderade sidan mot huden.
4. Vila inte nyligen spjälade armar eller ben på kuddar eller bolster under eller precis efter
spjälningstillfället. Värmeisolering (kuddar, m.m.) förhindrar att exotermisk värme frigörs från
gipsskenan.
5. Applicera inte direkt på öppna sår eller andra hudproblem, eftersom detta kan orsaka infektion.
Eventuella hudproblem bör läggas om ordentligt innan man applicerar gipsskenan.
6. Cirkulationskontroller ska alltid göras enligt behov.
7. Klippta fiberglaskanter kan vara vassa. Se till att kanterna har trimmats ordentligt, eller vikts
tillbaka, för att förebygga hudirritationer eller skador.
BILDER
A. Techform förformad gipsskena
B. Temporära positioneringsremmar
INPASSNINGSANVISNINGAR
Gipsskenan Techform är avsedd för extern immobilisering. Granska alla instruktioner och varningar
innan du använder produkten. Gipsskenan Techform är endast vadderad på ena sidan. Placera
vadderingen mot huden.
1. Med hjälp av dragfliken öppnar du foliepåsen och tar ut produkten.
2. För att få den att sätta sig snabbare kan du sänka ned skenan i rent, rumstempererat vatten
i 10 sekunder eller tills skenan har dragit till sig så mycket vatten den kan, medan du kramar
åt den en eller ett par gånger när den är i vattnet. Obs: Varmare vatten kommer att snabba på
sättningstiden och kan öka temperaturen vid huden under härdning.
3. Ta bort skenan från vattnet. Rulla upp den och krama ur allt överflödigt vatten. Vid behov kan du
rulla skenan i en handduk för att ta bort mer överflödigt vatten.
4. Applicera skenan på benet eller armen med den vadderade sidan mot huden.
5. Använd positioneringsremmarna för att löst placera skenan mot armen eller benet. Dra inte åt
remmarna. Om du drar åt remmarna för hårt kan detta leda till en tryckbandageeffekt eller orsaka
annan skada.
6. Säkra skenan med bandage eller liknande. Skenan kommer att härda inom 3-5 minuter. Obs:
Skenan kan vikas tillbaka eller klippas efter behov, för att säkerställa att den passar patienten.
FÖRVARING
Förvara vid rumstemperatur. Var försiktig med att inte punktera eller riva sönder påsen under
förvaring, eftersom detta kommer att orsaka att skenan hårdnar i emballaget.
12