Össur Techform Instrucciones Para El Uso página 9

ITALIANO
INDICAZIONI
Steccatura e immobilizzazione esterna
PRECAUZIONI D'IMPIEGO
1. .Il dispositivo deve essere usato esclusivamente sotto la supervisione di un medico qualificato. In
caso di problemi durante l'utilizzo del prodotto, il paziente deve informare immediatamento un
medico qualificato. Nel caso in cui il paziente provi disagio, intorpidimento o calore eccessivo,
rivolgersi a un medico qualificato.
2. L'uso dei guanti è facoltativo. Fare in modo che nessuna parte del materiale interno del tutore
entri in contatto con la pelle. La resina del materiale interno del tutore può aderire alla pelle o
ai capi di abbigliamento non protetti. Se si interviene tempestivamente, l'uso di un batuffolo di
cotone leggermente imbevuto di alcol può essere utile a rimuovere la resina.
3. Il tutore Techform è imbottito solo su un lato. Onde evitare la possibilità di ustioni termiche,
posizionare sempre il lato imbottito a contatto con la pelle.
4. Non appoggiare l'estremità del dispositivo appena steccato su cuscini durante o
immediatamente dopo il tempo di posa. L'isolamento termico (cuscini ecc.) non consentirà la
dissipazione del calore esotermico dal tutore.
5. Non applicare il dispositivo direttamente sopra ferite aperte o altre condizioni della pelle che
potrebbero dare luogo a infezioni. Prima di applicare il tutore, occorre proteggere eventuali aree
in cui la pelle non sia perfettamente integra..
6. Verificare secondo necessità che la circolazione sia adeguata.
7. I bordi in fibra di vetro tagliati possono essere affilati: accertarsi che i bordi siano stati
correttamente rifilati o ripiegati all'interno onde evitare irritazioni o danni alla pelle.
DIDASCALIE IMMAGINI
A. Tutore pretagliato Techform
B. Cinghie di posizionamento provvisorie
POSIZIONAMENTO
Il tutore Techform è destinato all'immobilizzazione esterna. Prima di usare il prodotto, esaminare
tutte le istruzioni e le avvertenze. Il tutore Techform è imbottito solo su un lato. Collocare l'imbottitura
a contatto della pelle.
1. Aprire il sacchetto servendosi della tacca di taglio ed estrarre il prodotto.
2. Per un tempo di posa più rapido, immergere completamente il tutore in acqua pulita a
temperatura ambiente per 10 secondi o fino a che sia completamente imbevuto, poi strizzarlo
una volta o due mentre è sottacqua. Nota: L'uso di acqua più calda ridurrà il tempo di posa e
potrà aumentare la temperatura a contatto della pelle durante la polimerizzazione.
3. Togliere il tutore dall'acqua. Arrotolarlo e strizzarlo eliminando l'acqua in eccesso. Se occorre,
arrotolare il tutore in un asciugamano per eliminare eventuale ulteriore acqua .
4. Applicare il tutore all'estremità con il lato imbottito verso la parte anatomica.
5. Per posizionare in modo lasco il tutore sull'appendice, usare le cinghie di posizionamento. Non
tirare eccessivamente le cinghie onde evitare un effetto laccio emostatico o altre lesioni.
6. Fissare il tutore con un bendaggio o qualcosa di simile. Il tempo di posa del tutore è di 3-5-
minuti. Nota: il tutore può essere ripiegato o rifilato a seconda della necessità per garantire una
vestibilità personalizzata.
CONSERVAZIONE
Conservare a temperatura ambiente. Prestare attenzione a non forare o strappare il sacchetto durante
la conservazione, poiché ciò provocherebbe un indurimento prematuro all'interno della confezione.
9