Tensão Da Linha; Tensión Del Hilo - Singer 15C Manual De Instrucciones

Tensão da linha
Tensión del hilo
Ajustar a tensão correta é
importante porque, pouca ou
demasiada tensão, produzirá
pontos frágeis ou franzirá o
tecido. Para ajustar a tensão
da linha, faça antes da
costura um teste com uma
amostra do tecido e da linha
que pretende usar.
Ajustar la tensión correcta es
importante por que poca o
demasiada tensión ocasionará
puntos frágiles o fruncirá la
tela. Para ajustar la tensión
del hilo, cosa una cuantas
puntadas en una muestra de
tela que usará antes de coser
en la prenda final.
Um ponto perfeito e bem
1
ajustado terá o nó localizado
entre as duas faces do tecido,
sem laços aparentes e sem
franzidos (fig. 1).
Una puntada perfecta y bien
ajustada tendrá el nudo
localizado en los dos lados de
la tela, sin nudos aparentes y
sin fruncidos. (fig. 1)
19