Patek Philippe 5950/1 Manual De Instruccions página 26

Lancetta del cronografo
Istruzioni per l'uso
CORONA DI CARICA
La carica (posizione 1) e la messa all'ora (posi-
zione 2) si effettuano mediante la corona di ca-
rica.
CARICA
Il vostro orologio è dotato di un movimento a
carica manuale. Completamente carico, dispone di
una riserva di carica di 48 ore al minimo. Vi rac-
comandiamo di caricarlo tutti i giorni più o
meno alla stessa ora, preferibilmente di mat-
tina (circa 25 giri della corona in senso orario).
Attenzione: è preferibile effettuare la carica senza l'o-
rologio al polso, per evitare pressioni laterali sulla corona
che, col tempo, potrebbero danneggiare il canotto della
corona di carica. Girate la corona delicatamente e in modo
regolare, fermandovi quando avvertite una resistenza; una
carica troppo energica potrebbe danneggiare il movimento.
Piccoli secondi
1 2
MESSA ALL'ORA
L'ora si regola tirando delicatamente la corona e
facendo girare le lancette in senso orario o an-
tiorario. Quando le lancette indicano l'ora giusta,
spingere la corona nella sua posizione iniziale
(contro la cassa). Il movimento è anche dotato di
un sistema di «stop secondi» (stop del bilanciere)
che vi permette di effettuare una messa all'ora al
secondo o quasi. Quando si estrae l'asse di carica,
la lancetta dei secondi si ferma istantaneamente
e riprende immediatamente quando si spinge di
nuovo la corona contro la cassa dopo la messa
all'ora.
Attenzione: è preferibile effettuare la messa all'ora
senza l'orologio al polso allo scopo di evitare pressioni
laterali sul canotto della corona. Vi raccomandiamo di uti-
lizzare solo due dita e di fare leva con l'unghia per estrarre
la corona.
Pulsante della sdoppiante
Corona di carica
Posizione 1: carica del movimento
Posizione 2: messa all'ora
Pulsante del cronografo
Contatore di 60 minuti
Lancetta sdoppiante