THb 200A
into the acoustic pattern as best as possible and not re�
cognisable as an individual source.
Also check your settings of the THb 00A with the bass
control fully open and, if necessary, with activated loud�
ness. An overloading of the subwoofer box by selecting
an excessive amplification (pos. 1) results in a distorted
playback and can damage the loudspeaker.
Recycling and disposal
Please use the return and collection systems available to
dispose of the product.
Subject to changes
FRANÇAIS
Introduction
Prenez soin de lire ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil pour la première fois.
Notre garantie constructeur s'étend à tous les produits
achetés à l'intérieur de l'Union européenne. Vous pouvez
consulter les conditions de garantie sous www.blaupunkt.de
ou les demander directement auprès de :
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert�Bosch�Str. 00
D�31139 Hildesheim
Consignes de sécurité
Veuillez respecter les consignes de sécurité suivantes pen�
dant la durée du montage et du raccordement.
� Déconnectez la borne négative de la batterie ! Respectez
pour cela les consignes de sécurité du constructeur du
véhicule.
� Faites attention en perçant des trous de ne pas endom�
mager les éléments du véhicule.
� En cas de prolongation du câble positif ou négatif, la
section des câbles doit être au minimum de ,5 mm
� En cas d'installation incorrecte, des dérangements peu�
vent apparaître sur le système électronique du véhicule
ou sur votre autoradio.
Consignes de montage et de branchement
Le THb 00A doit être fixé de façon professionnelle pour
des raisons de sécurité contre les accidents.
Concernant le choix de l'emplacement de montage, il
convient de choisir un emplacement sec, qui garantit
une circulation d'air suffisante pour le refroidissement de
l'amplificateur.
6
Le THb 00A ne doit pas être monté sur les plages arrière,
les banquettes arrière ou d'autres emplacements ouverts
vers l'avant.
La surface de montage doit être adaptée pour la fixation des
vis fournies et offrir un maintien sûr (voir page / fig. 1).
Le câble d'alimentation de l'amplificateur doit être muni
d'un fusible se trouvant à une distance maximale de 30 cm
de la batterie, afin de protéger la batterie du véhicule en
cas de court�circuit entre l'amplificateur de puissance et la
batterie. Le fusible de l'amplificateur protège uniquement
l'amplificateur lui�même, pas la batterie du véhicule.
Allumer / éteindre
Le dispositif d'allumage automatique est une particularité
du THb 00A.
En cas d'entrée d'un signal musical, le caisson de grave
s'enclenche automatiquement.
Si le signal musical est absent pendant plus de 60 s, le THb
00A s'éteint de nouveau automatiquement.
Raccordement (voir page 2 / fig. 2)
La connexion 6 est reliée au plus de la batterie et la conne�
xion 7 au moins (masse du véhicule). La commande du
THb 00A devrait intervenir idéalement sur deux canaux,
au choix par le biais des sorties du préampli ou les sorties
haut�parleur de l'autoradio. Une commande via le seul ca�
nal droit ou le canal gauche est également possible, étant
donné que la part de fréquence basse des plages musicales
est en principe identique sur les deux canaux.
Les sorties du préampli sont raccordées par l'intermédiaire
d'un câble audio blindé aux fiches femelles Cinch (RCA) du
caisson de grave. En cas de commande par l'intermédiaire
des sorties haut�parleur, les câbles d'entrées pos. 9/:
sont acheminés vers les câbles de haut�parleur (avant ou
arrière) gauche et droit les plus proches. Ceux�ci sont
séparés et reliés avec les connexions d'entrée. La polarité
des connexions + ou � doit être strictement respectée. Les
étages de sortie de ponts (BTL) peuvent également être
raccordés directement, sans adaptateur supplémentaire.
1 Sensibilité d'entrée
2 Position de phase
3 Fréquence limite supérieure
4 Câble de raccordement
5 Sorties du préampli
6 + Batterie
7 � Masse
.
8 Entrée haut�parleur gauche
9 Entrée haut�parleur droit
: Fusible 10 A
; Affichage d'état (PRT/PWR)
Réglages
Nous recommandons les positions de réglage suivantes
comme réglage de base avant la mise en service : sensibi�
lité (Gain) pos. 1 au minimum, phase pos. 2 à 0°, filtre