Tabla de contenido
Publicidad
Uso dell'utensile
Italian
A
Impostando l'azionamento
B
"Sequenziale", i chiodi
possono essere inseriti
in un unico modo: (1)
innanzitutto, il pulsante
presente sulla manopola
di profondità di inserimen-
to deve essere inserito. (A)
(2) Posizionare la parte di
appoggio sulla superfi-
cie di lavoro e (3) tirare
25
Cordless Finish
TM
il grilletto per azionare
il motorino ed inserire
un chiodo. Questo è il
sistema di azionamento
"Sequenziale" o "Azion-
amento limitato". Durante
il normale funzionamento
le spie (B) devono restare
spente. (Una spia rossa
"accesa fissa" può indi-
care che il tempo preim-
postato per l'inserimento è
scaduto.)
Impostando
B
l'"Azionamento per con-
A
tatto", i chiodi possono es-
sere inseriti in due modi:
innanzitutto, premere il
pulsante presente sulla
manopola di profondità di
inserimento in modo che
fuoriesca (A) mostrando
il lato di colore rosso del
pulsante stesso. (Questa
25
Cordless Finish
TM
modalità di azionamento è
A
indicata da una spia verde
B
lampeggiante (B) sulla
sommità dell'utensile.)
(1) Premere la parte di
appoggio sulla superficie
di lavoro per azionare il
motorino, che inizia a gi-
rare al regime di esercizio
25
(segnalato dal cambia-
Cordless Finish
TM
mento di colore della spia,
che da rossa diventa
verde), quindi tirare il
grilletto (3) per inserire un
chiodo.
(2) Seconda modalità di
azionamento: (1) pulsante
sempre estratto. (A) (2)
Tirare il grilletto (si avvia
il motorino). (3) Premere
la parte di appoggio sulla
superficie di lavoro ed
inserire un chiodo.
A questo punto, la spia di
venta momentaneamente
rossa (B), fino a quando il
motorino non raggiunge il
regime di esercizio, quindi
verde per indicare che
l'utensile è attivo e pronto
per essere riutilizzato,
sempre premendo la parte
di appoggio sul pezzo.
Operación de la Herramienta
Español
Con el sistema de acti-
vación "Secuencial", los
clavos pueden insertarse
sólo de una manera: (1)
Primero debe oprimirse
hacia adentro el botón
de la perilla "Profundidad
de penetración" (A). (2)
Posicione el elemento de
contacto con la pieza de
trabajo contra la superficie
de trabajo, y (3) tire del ga-
tillo para encender el motor
e insertar un sujetador.
Este es el sistema de
"Activación secuencial" o
"Activación restrictiva". En
operación normal no debe
encenderse ninguna luz
(B). (Una luz roja continu-
amente encendida puede
indicar que la herramienta
ha finalizado su tiempo de
espera).
Con el sistema de "Acti-
vación por contacto", los
clavos pueden clavarse de
dos maneras.
Primera: oprima el botón
de la perilla "Profundidad
de penetración" de modo
que se extienda hacia
afuera (A), mostrando su
lado rojo (una luz verde
destellante [B] en la parte
superior de la herramienta
indica este modo de acti-
vación).
(1) Oprima el elemento de
contacto con la pieza de
trabajo contra la superficie
de trabajo, lo que hará
que el motor se encienda
y funcione a la velocidad
de operación (lo que se
indica mediante un cambio
en el color de la luz, de
rojo a verde) hasta tirar
del gatillo (3) y clavar un
sujetador.
(2) Para el segundo modo
de actuación, (1) el botón
debe estar también hacia
afuera (A). (2) Tire del
gatillo (el motor arranca).
(3) Oprima el elemento de
contacto con la pieza de
trabajo contra la superfi-
cie de trabajo, y clave un
sujetador.
Después de haber clavado
un clavo, la luz pasará
brevemente al color rojo
(B) hasta que el motor
vuelva a su velocidad
de operación, y luego al
verde para indicar que la
herramienta está activa
y lista para ser 'activada
desde abajo' nuevamente.
39
Publicidad
Tabla de contenido
