• El rango de temperatura de
EN
funcionamiento de las baterías de iones
de litio es de 0 a 40 grados.
DE
- Usar las baterías en lugares con
temperaturas bajo cero, como en
FR
regiones septentrionales, puede causar
un funcionamiento anormal del aparato.
IT
En esos casos, deje la batería en un
lugar a una temperatura de 10 o más
NL
grados durante una hora o más antes
del uso, y utilice el aparato solo
ES
después de que la batería se haya
calentado.
DA
[Cargador de la batería]
SV
Carga
NO
PRECAUCIÓN
1) Si la temperatura del paquete de
FI
baterías cae aproximadamente bajo
−10 °C, la carga se detendrá
TR
automáticamente para evitar la
degradación de la batería.
PL
2) La variación de temperatura ambiente
es de entre 0 °C y 40 °C.
CS
Si la batería se utiliza cuando la
temperature de la batería es inferior a
0 °C, la herramienta puede no
HU
funcionar correctamente.
3) Utilice siempre el cargador a una
temperatura entre 0 °C y 40 °C y
cargue la batería a una temperatura
similar a la de la propia batería.
(Procure que no haya una diferencia
superior a 15 °C entre la temperatura
de la batería y la del lugar donde se
realiza la carga.)
4) Cuando se vaya a cargar una batería
fría (unos 0 °C o menos) en un cuarto
cálido, deje la batería en la habitación
durante al menos una hora y cárguela
cuando se haya calentado a la
temperatura de la habitación.
5) Deje que se enfríe el cargador al
cargar más de dos baterías de forma
consecutiva.
6) No introduzca sus dedos dentro del
hueco del contacto, cuando esté
sujetando el cambiador o en ninguna
otra ocasión.
7) Desenchufe el cargador cuando no lo
utilice.
8) Almacene el cargador a una
temperatura entre 0 y 40 grados y
cargue la batería a una temperatura
similar a la de almacenamiento.
• Si se carga la batería a una
temperatura bajo 0, una carga
completa equivaldrá únicamente al
50% de una carga normal. Comience
a cargar 1 hora o antes a la
temperatura prescrita.
9) No cargue el aparato en un lugar mal
ventilado.
10) No cubra la batería o el cargador con
un paño o similar mientras se está
cargando.
NOTA:
• Su batería no está totalmente cargada al
momento de comprarla. Asegúrese de
cargar la batería antes de utilizarla.
Cómo cargar
1. Enchufe el cargador en la fuente de
alimentación de CA.
NOTA:
• Se pueden producir chispas cuando
se inserta el enchufe en la
alimentación eléctrica de CA pero
este no es un problema en términos
de seguridad.
2. Conecte el paquete de baterías
fi rmemente en el cargador.
(1) Alinee las marcas de alineación y
coloque la batería en el enchufe del
cargador.
NOTA:
• No todas las baterías muestran
las marcas de alineación. [Fig.11]
(2) Deslice hacia adelante en el sentido
de la fl echa. [Fig.11
3. La luz indicadora de carga
permanecerá encendida durante la
carga. Cuando haya terminado la
carga, se accionará automáticamente
un conmutador electrónico interno para
impedir cualquier sobrecarga.
- 64 -
]